What is the translation of " USING SPECIALIZED " in Croatian?

• koristeći specijalizirane

Examples of using Using specialized in English and their translations into Croatian

Using specialized software to convert IncrediMail emails.
Koristeći specijalizirani softver za pretvoriti IncrediMail e-mail.

The first step is skin degreasing, which is done using specialized lotions.
Prvi korak je odmašćivanje kože, koje se vrši pomoću specijalnih losiona.

Using specialized hairs, she draws a film of water onto her shell.
Koristeći specijalizirane dlake, navlači film vode na svoju ljusku.

PROMT for Windows XP- an application for automatic and manual translation using specialized dictionaries.
PROMT Windows XP- zahtjev za automatsko i ručno prevođenje pomoću specijaliziranih rječnika.

Ophthalmologist, using specialized equipment, can do a detailed diagnosis.
Doktor koristeći specijalnu opremu može napraviti detaljan pregled.

The Pendrimine has no effect unless it is combined with my additive using specialized equipment, of course.
Pendrimine nema utjecaja Osim ako je u kombinaciji s mojim dodatkom Pomoću specijalizirane opreme, naravno.

We guarantee quality and quick delivery by using specialized software tools designed exclusively to provide this kind of service.
Kvalitetu i brzinu isporuke jamčimo korištenjem specijaliziranih softverskih alata namijenjenih isključivo ovoj vrsti usluge.

There are several approaches to IncrediMail to Outlook conversion- from manual email-by-email copying involving lots of manual operations to nearly instant migrations using specialized tools.
Postoji nekoliko pristupa IncrediMail u Outlook pretvorbe- od ručnog e-po-e-kopiranje uključuje puno ručnog rada na gotovo trenutnih migracija pomoću specijaliziranih alata.

Corporate parties, birthdays and New Years are increasingly conducted using specialized costumes, contests and furnishings.
Korporativne zabave, rođendani i nove godine sve se češće provode koristeći specijalizirane kostime, natjecanja i namještaj.

Site analysis After this, using specialized equipment, you should learn and analyze the occurrence and condition of groundwater in your garden.
Nakon toga, pomoću specijalizirane opreme, trebate naučiti i analizirati pojavu i stanje podzemnih voda u vašem vrtu.

However, you can restore deleted files in Incredimail at any time using specialized IncrediMail recovery software.
Međutim, možete vratiti izbrisane datoteke u Incredimail u bilo koje vrijeme putem specijaliziranih softvera Incredimail oporavak.

A backup system can also be made using specialized software, and can also use Windows BACKUP and RESTORE software support.
Zaštitnu kopiju sustava također treba izraditi pomoću specijaliziranih programa, a može se koristiti i Windows BACKUP i RESTORE programska potpora.

Permanent fall protection systems are installed by qualified staff, using specialized tools and testing instruments.
Trajne sustave za zaštitu od pada ugrađuju kvalificirani monteri, pri čemu se koriste specijaliziranim alatima i instrumentima za testiranje.

You can study the proposals using specialized magazines or newspapers, the Internet, you can consult with friends who have already acquired countryside possessions.
Možete proučiti prijedloge pomoću specijaliziranih časopisa ili novina, Interneta, možete se posavjetovati s prijateljima koji su već stekli imovinu u selu.

As you can see, the profitability is questionable at best unless you're using specialized mining hardware(ASIC) or have free electricity.
Možemo primjetiti da je isplativost u najboljem slučaju upitna, osim ako ne koristite strogo specijalizirane uređaje(ASIC) ili imate besplatnu struju.

Dentists recommend using specialized toothpaste to maintain the colour after professional treatment in a dental clinic, but not as a primary means of whitening.
Preporuka stomatologa jest koristiti specijalizirane zubne paste ali ne kao primarno sredstvo izbjeljivanja već za održavanje boje nakon profesionalnog tretmana u zubarskoj ordinaciji.

Veronica fm transmitter easily produced, stable performance, signal purity, without using specialized parts and ic, and a secondary test function in the absence.
Veronica FM odašiljač jednostavno proizvodi, stabilne performanse, signal čistoće, bez korištenja posebnih dijelova i IC, a sekundarni test funkcija u odsutnosti.

In addition to numerous checks using specialized tools, in this process the crucial is experience and knowledge of security professionals whose ultimate goal is to make access and take control of the target system on identical way potential attackers would do.
Osim brojnih provjera korištenjem specijaliziranih alata u ovom procesu ključno je iskustvo i znanje sigurnosnog stručnjaka čiji je krajnji cilj ostvariti pristup i preuzeti kontrolu nad ciljnim sustavom na identičan način kako to čine potencijalni napadači na sustav.

Your carpets made of natural fibres or any other material that cannot be washed with water, can be washed with dry washing services using specialized chemical substances and professional machines.
Strojnim pranjem Vaši tepisi od prirodnih vlakana ili bilo koje vrste koja se ne smije prati vodom mogu se oprati suhim pranjem pomoću specijaliziranih kemikalija i profesionalnih strojeva.

Is performed using specialized computer programs to design lighting by which we can simulate the lighting in your space or experiential assessment of our professional staff with years of experience in the design and sale of lighting guarantees quality lighting solution for any type of object.
Izvodimo pomoću specijaliziranih kompjutorskih programa za projektiranje rasvjete pomoću kojih možemo simulirati rasvjetu u vašem prostoru ili iskustvenom procjenom našeg stručnog osoblja čije dugogodišnje iskustvo u projektiranju i prodaji rasvjete garantira kvalitetno svjetlosno rješenje za bilo koju vrstu objekta.

Veronica fm transmitter easily produced, stable performance, signal purity, without using specialized parts and ic, and a secondary test function in the absence of professional equipment to make your case easy to debug.
Veronica FM odašiljač se lako proizvesti, stabilne performanse, čistoću signala, bez uporabe specijaliziranih dijelova i IC i sekundarni testnu funkciju u nedostatku profesionalne opreme kako bi vaš slučaj lako ispravljanje.

MBOX emails can be converted to the EML using one of the many free conversion tools available on the market(like MBOX to EML Converter, a free tool that comes with Outlook Import Wizard) and then easily imported to Outlook using the method described above or using specialized conversion tools designed for this purpose.
Mbox e-mail se može pretvoriti u EML koristeći neki od brojnih besplatnih alata za pretvorbu dostupan na tržištu(kao Mbox na EML Converter, besplatni alat koji dolazi s Outlook Čarobnjak za uvoz), a zatim jednostavno uvesti u Outlook koristeći opisane metode ili pomoću specijaliziranih alata pretvorbe dizajniran za tu svrhu.

The immune system provides a mechanism for the body to distinguish its own cells and tissues from outside cells and substances and to neutralize or destroy the latter by using specialized proteins such as antibodies, cytokines, and toll-like receptors, among many others.
Imuni sustav osigurava mehanizam kojim tijelo razlikuje vlastite stanice i tkiva od stranih stanice i materijala te ih neutralizira i uništava upotrebljavajući specijalizirane proteine kao antitijela, citokine i mnoge druge.

If you allow reasonable application of mineral fertilizers, then use specialized liquid fertilizing for roses once every 10 days or once per 2 of the week.
Ako dopustite razumnu upotrebu mineralnih gnojiva, upotrijebite specijalizirano tekuće gnojivo za ruže jednom u 10 danima ili jednom u 2 tjednima.

Alternatively, you can use specialized EML to PST conversion tools like Outlook Import Wizard to import all of your EML files to a new or current Outlook PST files.
Alternativno, možete koristiti specijalizirane za EML PST alata za pretvorbu kao što su Outlook Uvoz Čarobnjak za uvoz sve svoje EML datoteke u novu ili struje Outlook PST datoteke.

Our immune system uses specialized as well as non-specialized defense mechanism to thwart the challenges posed by these micro-organisms.
Naš imunološki sustav koristi specijalizirani kao nespecijaliziranim obrambeni mehanizam da osujeti uzrokovani ovih mikroorganizama.

When applying latex mastic used specialized equipment, due to which the productivity of the work can reach 1000 square meters.
Prilikom primjenelatex mastic koristi specijalizirana oprema, zbog čega produktivnost rada može doseći 1000 četvornih metara.

Outpost Firewall Pro uses specialized techniques for their own protection can not be disabled by targeted malware.
Outpost Firewall Pro koristi specijalizirane tehnike za vlastitu zaštitu ne može isključiti putem ciljanog malware.

To create this plan, you can use specialized computer programs that simulate the interior of a room, or simply sketch a sketch on paper.
Da biste izradili ovaj plan, možete koristiti specijalizirane računalne programe koji simuliraju unutrašnjost sobe ili jednostavno skicu crtež na papir.

When choosing warm or cold lighting- use specialized color charts to make the selected shades look the most advantageous.
Prilikom odabira tople ili hladne rasvjete- koristite specijalizirane dijagrami boja kako bi odabrane nijanse izgledale najprikladnije.