What is the translation of " USING SPECIAL TOOLS " in Croatian?

• pomoću posebnih alata

Examples of using Using special tools in English and their translations into Croatian

To regulate the pH of the water using special tools.
Za reguliranje pH vode pomoću posebnih alata.

To do this, apply dry and wet cleaning, using special tools for cleaning windows and mirrors.
Da biste to učinili, nanesite suhi i mokri čišćenje, pomoću posebnih alata za čišćenje prozora i ogledala.

The Central Bank monitors and regulates the money supply using special tools.
Središnja banka prati i regulira novčanu ponudu pomoću posebnih alata.

Remove rust stains we recommend using special tools.
Uklanjanje hrđe mrlja preporučujemo pomoću posebnih alata.

In the case where it is necessary to treat a horizontal or inclined surface having a length of more than 10 meters, the material is glued using special tools.
U slučaju kada je potrebno tretirati vodoravnu ili nagnutu površinu duljine preko 10 metara, materijal se lijepi pomoću posebnih alata.

Examination of the esophagus and stomach, produced with the help of flexible fibroendoscopes, which create not only favorable conditions for inspection, but also allow using special tools to receive material for cytological research and produce biopsy.
Ispitivanje jednjaka i želuca, proizvedenih uz pomoć fleksibilnih fibroendoskopa, koji stvaraju ne samo povoljne uvjete za ali i omogućiti korištenje posebnih alata za primanje materijala za citološka istraživanja i proizvodnju biopsija.

Ease of care- like any glass, they are often enough to wipe with a cloth using special tools.
Jednostavnost njege- kao i svako staklo, često su dovoljno da se krpom obrišu pomoću posebnih alata.

The added fittings can be removed without using special tools.
Dodatni dijelovi mogu se ukloniti bez uporabe posebnog alata.

That means that the crankshaft and camshaft can only be locked and released using special tools.
To znači: Samo koristeći poseban alat koljenasto i bregasto vratilo mogu se sigurno zabraviti i iznova podesiti.

Using a branch, you can make a lamp yourself from a tree without using special tools and skills.
Pomoću grane možete sami izraditi žarulju s drveta bez korištenja posebnih alata i vještina.

For this wooden elements necessarily impregnated using special tools.
Za ovu drvenih elemenata nužno impregnirane pomoću posebnih alata.

Stratification of the ends of the hair occurs, even when using special tools.
Dolazi do raslojavanja krajeva kose, čak i kada se koriste posebni alati.

To remove it, dogs at least twice a year(and if the dog visits the exhibition, then more often) produce a procedure called"trimming"- using special tools to pull out dead hair.
Da biste ga uklonili, pas barem dva puta godišnje(i ako je pas posjetite izložbu, češće) proizvesti postupak pod nazivom„obrezivanje”- uz pomoć specijalnih alata izvadi mrtva dlaka.

Bolt screw installation: drill-tap-into(install)-push latches onto the drilling and tapping full and best processing thread and the same into the installation using special tools in order to improve work efficiency.
Vijak vijak instalacije: bušilica-slavine-u(install)-guranje prijanja bušenje i prisluškivanja punim i najbolje obrade nit i isti u instalaciju pomoću posebne alate kako bi se poboljšala učinkovitost rada.

Wash- the breed needs regular bathing procedures, but for this you should use special tools.
Pranje- pasmina treba redovite kupke postupke, ali to treba koristiti posebne alate.

Use special tools from the nail fungus is necessary until the full growth of a new(healthy) nail plate.
Koristite posebne alate od gljiva noktiju sve dok ne postignete puni rast nove(zdrave) ploče nokta.

We can use special tools for that purpose, or we can make tests on our own in a relatively simple way.
Možemo koristiti specijalne alate za tu namjenu, ili možemo sami napraviti testove na relativno jednostavan način.

Use special tools for the dissolution of wallpaper paste, which can be found in specialized stores building.
Koristite posebne alate za raspad tapete, koje se mogu naći u specijaliziranim prodavaonicama zgrade.

To do this, use special tools to make it easier to use the bathroom, effortlessly, and with them swimming in the tank becomes safe.
Da biste to učinili, koristite posebne alate kako bi ga lakše koristiti kupaonicu, bez napora, i uz njih kupanje u spremniku postaje sigurno.

Put solar street light into the pole and use special tool to tight screws up, ensure the system is stable.
Postavite solarnu uličnu svjetlost u stup i koristite poseban alat za uske vijke, osigurajte da je sustav stabilan.

Complete removal of persistent deposits and root using special cutting tools.
Potpuno uklanjanje tvrdokornih naslaga i korijenja upotrebom specijalnih alata.

While installation pull the LV ABC clamp upstream to the pole, using special installation tools for LV-ABC lines like pulling sock, stringing block, lever hoist to tensile the aerial bundled cable.
Dok instalacija povucite LV ABC spona uzvodno do pole, koristeći posebnu instalaciju alata za LV-ABC linije poput vuče čarapa, nizanje blok, poluga koplje zatezne antenu priloženog kabla.

The use of special tools;
Korištenje posebnih uređaja;

Can only be fitted using ContiTech special tool.
Montaža je moguća isključivo pomoću posebnog alata tvrtke ContiTech.

To do this, use the special tool- bender.
Da biste to učinili, koristite poseban alat- Bender.

Personalize& Edit: Before converting MOV into MP4 files, enhance video quality by using special editing tools, trim, crop, effects, etc.
Prilagodite i uredite: prije pretvoriti MOV u MP4 datoteke, poboljšati kvalitetu videa pomoću posebnih alata za uređivanje, trim, obrezivanje, efekti, itd.

While installation pull the clamp upstream to the pole, using special installation tools for optical fiber lines like pulling sock, stringing block, lever hoist to tensile the aerial bundled cable.
Dok instalacija povucite obujmicu uzvodno do pola, pomoću posebnih alata za ugradnju optičkih vlakana linija kao što su potezanje čarapu, nizanje blok, poluga koplje da istezanja antenski paketu kabel.

While installation pull the LV ABC clamp upstream to the pole, using special installation tools for LV-ABC lines like pulling sock, stringing block, lever hoist to tensile the aerial bundled cable.
Dok instalacije povući LV ABC spona uzvodno do pola, pomoću posebnih alata za instalaciju LV-ABC linijama poput povlačenjem čarapu, nizanje blok, poluga koplje da istezanja antenski paketu kabel.

Using the special tools and experience of other gardeners, you can solve the problem for a long time, how to ditch cats from the site, and raise your pet so that it does not harm vegetables, flower beds and trees.
Koristeći specijalne alate i iskustva drugih vrtlara, problem možete riješiti dugo vremena, kako baciti mačke s mjesta, te podići svog ljubimca tako da ne šteti povrću, cvjetnim gredicama i drveću.

So it is better to use special tool which designed especially to repair Outlook data after multiple possible PST and OST damage scenarios, which is more powerful than free scanpst tool..
Tako da je bolje koristiti poseban alat koji je dizajniran posebno za popravak Outlook Podaci nakon više moguće PST i OST štete scenarija, koji je moćniji od slobodnog Scanpst alat..