What is the translation of " USING SPECIAL TOOLS " in Ukrainian?

• за допомогою спеціальних інструментів
• за допомогою спеціальних утиліт
• використовуються спеціальні інструменти
• використання спеціальних інструментів

Examples of using Using special tools in English and their translations into Ukrainian

This is done by hand using special tools.
Робиться це за допомогою спеціальних інструментів.

Using special tools to remove makeup from the face.
Використовуйте спеціальні засоби для видалення макіяжу з очей.

This is done by hand using special tools.
Це робиться за допомогою спеціальних інструментів.

Using special tools, you can create a lot of textures and interesting effects.
За допомогою спеціальних інструментів можна створювати безліч фактур і цікавих ефектів.

The procedure is performed using special tools:.
Процедуру проводять за допомогою спеціальних інструментів:.

System attack using special tools that analyze security;
Атака системи за допомогою спеціальних утиліт, які аналізують захист;

Vtirka polish is applied using special tools.
Втірка для нігтів наноситься за допомогою спеціальних інструментів.

Of lime raid using special tools that are suitable for the purification of acrylic stone.
Від нальоту вапна застосовують спеціальні засоби, які підходять для очищення акрилового каменю.

This is done manually using special tools- stamps.
Робиться це вручну з використанням спеціальних інструментів- чекання.

It is recommended to cut the tiles for the design of angles, using special tools.
Рекомендується різати плитку для оформлення кутів, застосовуючи спеціальні інструменти.

The measurements are carried out using special tools to get the most accurate data.
Вимірювання здійснюються за допомогою спеціальних інструментів, що дозволяють отримати максимально точні дані.

It provided access to the pulp, which is then retrieved using special tools.
Забезпечується доступ до пульпи, яка потім витягується за допомогою спеціальних інструментів.

For rhinoplasty using special tools, and to the work itself requires an individual and creative approach.
Для проведення ринопластики використовуються спеціальні інструменти, а про саму роботу потрібен індивідуальний і творчий підхід.

Periodically wash children's toys using special tools;
Періодично мити дитячі іграшки з використанням спеціальних засобів;

Using special tools, professionals of such organizations cope with loading the most heavy and unusual items.
Використовуючи спеціальні інструменти, фахівці таких організацій легко справляються з навантаженням найважчих і нестандартних предметів.

Only a dental professional can remove it using special tools.
Професійно зняти її можуть тільки спеціалісти за допомогою спеціального обладнання.

Preperitoneal access, like laparoscopic, is performed through small punctures using special tools and video equipment without penetration into the abdominal cavity due to the detachment of the peritoneum with a special balloon and without filling it with gas.
Преперітонеальний доступ, як і лапароскопічний, виконують через невеликі проколи за допомогою спеціальних інструментів і відеоустаткування без проникнення в черевну порожнину внаслідок відшарування очеревини спеціальним балоном і без її наповнення газом.

The Central Bank monitors and regulates the money supply using special tools.
Моніторинг і регулювання грошової маси здійснює Центральний банк за допомогою спеціальних інструментів.

Spreading and gluing cookies is done using special tools or manually.
Намазування і склейку печива роблять за допомогою спеціальних пристосувань Або вручну.

Wipe clean and wash the furniture you need a soft cloth or sponge using special tools.
Протирати і мити меблі потрібно м'якою ганчіркою або губкою із застосуванням спеціального засобу.

Various purification methods, while using special tools and materials:.
Способи очищення різноманітні, при цьому використовують спеціальні механізми і речовини:.

Just Windows hides files in the far corner, where we can get them using special tools.
Просто Windows ховає файли в дальній кут, де ми зможемо дістати їх за допомогою спеціальних утиліт.

This cute souvenir is padded only with the help of a hook(abbreviation in the CD text) without using special tools like a machine or slingshot.
Цей милий сувенір плететься тільки за допомогою гачка(скорочення в тексті КР) без використання спеціальних інструментів на кшталт верстата або рогатки.

This can be done only by paying constant attention to the work with the site audience, and using special tools, which include:.
Це можна зробити лише, приділяючи роботі з аудиторією сайту постійну увагу і використовуючи спеціальний інструментарій, до якого входять:.

Increase the barrier properties due to the impossibility of cutting the tape without using special tools because of the central reinforcing wire;
Підвищення бар'єрних властивостей за рахунок неможливості розрізання стрічки без використання спеціальних засобів через наявність центрального дроту;

SPEED LOADINGNobody Likes a Slow Website therefore we test speed of loading using special tools like Google and the W3C.
ШВИДКІСТЬ РОБОТИНіхто не любить довго очікувати на завантаження веб-сторінки тому ми завжди тестуємо сайти з точки зору швидкості завантаження, вживаючи спеціальні знаряддя в т.

Gives the board the right thickness, and on the lateral planes makes grooves, feathers or other millings, using special tools on the spindles of the vertical heads.
Надає дошці потрібну товщину, а на бічних поверхнях робить канавки, пір'я або інші фрези, використовуючи спеціальні інструменти на шпинделях вертикальних голів.

The three-side planer is used to process wooden elements simultaneously on three sides, giving specific dimensions, shapes and smoothness, and to make grooves and feathers on the lateral planes using special tools, mounted on the spindles of the vertical heads.
Тристоронній стругальник застосовується для обробки дерев'яних елементів одночасно з трьох сторін, надаючи конкретних розмірів, форм і гладкості, а також для виготовлення канавок і пір'я на бічних площинах за допомогою спеціальних інструментів, встановлених на шпинделях вертикальних головок.