Examples of using Using special tools in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We breed insects using special tools.
Nous élevons des insectes avec des outils spéciaux.This allows the brake discs andbrake pads to be changed without using special tools.
Le remplacement des disques de frein etdes garnitures ne nécessite aucun outil spécial.Third, start using special tools for"special" cases.
Troisièmement, commencez à utiliser des outils spéciaux pour les cas"spéciaux.These are disassembled using special tools.
Celui-ci peut être démonté à l'aide d'outils spéciaux.Rather than using special tools to reach the high preload requirements of a large bolt, the MJT breaks the preload into manageable torques using jackbolts threaded through the nut body.
Plutôt que d'utiliser des outils spéciaux pour atteindre les exigences de forte précharge d'un grand boulon, le MJT décompose la précharge en couples plus modestes en With his medical examination using special tools.
Avec son examen médical à l'aide d'outils spéciaux.Suppliers of high-grade automotive spare parts recommend using special tools to provide safe and reliable repairs. They facilitate disassembly and are used to apply the right torque when securing clamps.
Les fournisseurs de pièces détachées de qualité recommandent pour une réparation sûre et fiable l'utilisation d'outils spéciaux permettant par exemple un démontage plus rapide ou une application du bon couple de serrage lors du serrage de colliers.For the treatment of canals using special tools.
Pour le traitement des canaux à l'aide d'outils spéciaux.The crest is produced using special tools based on original drawings.
L'écusson est fabriqué à l'aide d'outils spéciaux sur la base des dessins originaux.To regulate the pH of the water using special tools.
Pour réguler le pH de l'eau à l'aide d'outils spéciaux.Replacing the power supply cable requires using special tools and therefore you must address to the authorized after-sales service.
Le remplacement du cordon d'alimentation nécessite l'utilisation d'outils spéciaux et ne peut donc être effectué que par le service après-vente agréé.The passwords are best generated using special tools.
Les mots de passe sont mieux générés à l'aide d'outils spéciaux.Collect all the garbage,and then, using special tools, wash everything to shine.
Recueillir tous les déchets,puis à l'aide d'outils spéciaux, Laver tout pour briller.The mouthpieces are interchangeable from the front without using special tools.
Les embouchures sont interchangeables à partir de l'avant sans l'aide d'outils spéciaux.These lymph nodes can be removed using special tools that are inserted through these ducts.
Ces ganglions lymphatiques peuvent être enlevés à l'aide d'outils spéciaux insérés dans ces canaux.Surgery, examinations through the nostrils using special tools.
Chirurgie, examens par les narines avec des outils spéciaux.Various homeopathic solutions include using special tools to alleviate symptoms or to manage allergens.
Différentes solutions homéopathiques incluent l'utilisation d'outils spéciaux pour soulager les symptômes ou gérer les allergènes.The procedure is carried out manually or using special tools.
La procédure est effectuée manuellement ou à l'aide d'outils spéciaux.Replacing the line connecting up with the mains requires using special tools and therefore may be done only by the manufacturer or its service engineers.
Le remplacement du cordon d'alimentation nécessite l'utilisation d'outils spéciaux et ne peut donc être effectué que par le service après-vente agréé.The added fittings can be removed without using special tools.
Les accessoires ajoutés peuvent s'enlever sans utiliser d'outils spéciaux.
