What is the translation of " USING SPECIAL TOOLS " in Romanian?

• folosind instrumente speciale
• folosind unelte speciale

Examples of using Using special tools in English and their translations into Romanian

It is advisable to brush your teeth using special tools.
Este recomandat să vă periați dinții folosind unelte speciale.

Of lime raid using special tools that are suitable for the purification of acrylic stone.
Raid de var, folosind instrumente speciale, care sunt potrivite pentru purificarea pietrei acrilice.

Complex manufacturing process using special tools.
Proces complex de fabricație ce necesită utilizarea unor scule speciale.

Many get rid of pallor, using special tools that give the opportunity to purchase a tan at home.
Mulți scapă de paloare, folosind instrumente speciale care dau posibilitatea de a cumpăra un bronz acasă.

The added fittings can be removed without using special tools.
Accesoriile adăugate pot fi îndepărtate fără a utiliza unelte speciale.

We transplant hair from the nape area to the area to be treated using special tools, where these maintain their resistance to the hormones causing hair loss, so the aesthetically thick hair that is a result of successful transplant is no longer threatened by hair loss.
Transplantăm păr de la zona cefei până șa zona ce poate fi tratată utilizând instrumente special, care mențin rezistența lor la hormonii care cauzează căderea părului, deci părul gros esthetic care este rezultatul unui transplant de success nu mai este amenințat deloc de căderea părului.

Stratification of the ends of the hair occurs, even when using special tools.
Stratificarea capetelor părului are loc, chiar și atunci când folosiți unelte speciale.

To do this, apply dry and wet cleaning, using special tools for cleaning windows and mirrors.
Pentru a face acest lucru, se aplică de curățare uscată și umedă, folosind instrumente speciale pentru ferestre și oglinzi de curățare.

Ease of care- like any glass, they are often enough to wipe with a cloth using special tools.
Ușor de îngrijire- ca orice fel de sticlă, adesea sunt suficient pentru a șterge cu o cârpă folosind unelte speciale.

And the probe head and needle need to be calibrated by using special tools to ensure the ruby ball be clean and no damage.
Și capul sondei și acul trebuie să fie calibrat prin utilizarea unor instrumente speciale pentru a asigura mingea rubin să fie curat și nici un prejudiciu.

For example, to achieve lush greenery and timely flowering plants, masters recommend using special tools.
De exemplu, pentru a obține verdeață luxuriantă și plante înflorite în timp util, maeștrii recomandă utilizarea unor unelte speciale.

While it used to be common practice that the dentist had to painstakingly remove the deposits in the periodontal pockets using special tools, this is done gently and painlessly by ultrasound treatment.
Desi era o practica obisnuita ca dentistul a trebuit sa indeparteze cu usurinta depozitele in buzunarele parodontale folosind unelte speciale, acest lucru se face usor si fara durere prin tratamentul cu ultrasunete.

Open surgery involves the execution of one section, through which the surgery is performed, laparoscopic- 5-7 smaller incisions using special tools.
DESCHISA chirurgie implică Executarea UNEI sectiuni, prin îngrijire se realizează o Interventie chirurgicală, laparoscopica- 5-7 mai mici incizii, folosind Instrumente speciale.

The Central Bank monitors and regulates the money supply using special tools. One of….
Banca Centrală monitorizează și reglementează alimentarea cu bani folosind instrumente speciale. Unul din….

This technique also allows the physician to treat a blockage in an artery by injecting drugs or using special tools to widen an artery.
Aceasta tehnica permite, de asemenea, medicul pentru a trata un blocaj într-o arteră prin injectarea de medicamente sau folosind instrumente speciale pentru a lărgi o artera.

Machine tools used to give the board the right smoothness and to make grooves and feathers on the side planes using special tools on the spindles of vertical heads.
Masini-unelte utilizate pentru a conferi bordului o buna neteda si pentru a face caneluri si pene pe planurile laterale folosind unelte speciale pe axele capetelor verticale.

To remove it, dogs at least twice a year(and if the dog visits the exhibition, then more often) produce a procedure called"trimming"- using special tools to pull out dead hair.
Pentru a elimina, câinele cel puțin de două ori pe an(și, în cazul în care un câine este de a vizita expoziția, cel mai adesea) produc o procedură numită„tunderea“- cu ajutorul unor instrumente speciale scoate parul mort.

Bolt screw installation: drill-tap-into(install)-push latches onto the drilling and tapping full and best processing thread and the same into the installation using special tools in order to improve work efficiency.
Şurub cu şurub instalare: masina de gaurit-robinet-in(instalare)-push Zavoare de foraj şi atingând complet şi cele mai bune de prelucrare şi in acelaşi, în instalarea folosind instrumente speciale pentru a îmbunătăţi eficienţa de lucru.

Use special tools to perform amazing stunts at the circus!
Foloseste unelte speciale pentru a executa cascadorii uimitoare la circ!

And to solve problems of an intimate nature, you can use special tools.
Și pentru a rezolva probleme de natură intimă, puteți utiliza instrumente speciale.

To seedlings better rooted, you must use special tools.
Pentru a răsadurilor mai bine înrădăcinate, trebuie să utilizați unelte speciale.

For this group of three heroes who can use special tools that will increase the skills will form.
Pentru acest grup de trei eroi care pot folosi instrumente speciale, care vor crește abilitățile vor forma.

Search Engine Optimization Companies use special tools to make quick work of optimizing sites.
Căutare Engine Optimization companii utiliza instrumente speciale pentru a face munca rapid de optimizare site-uri.

To do this, use special tools to make it easier to use the bathroom, effortlessly, and with them swimming in the tank becomes safe.
Pentru a face acest lucru, utilizați instrumente speciale pentru a face mai ușor de utilizat baie, fără efort,….

Professionals use special tools, which are sometimes hard to find in stores, such as rollers, steel or cork rollers, hammers for small surfaces, or spurs for carpets.
Profesioniștii folosesc unelte speciale, care uneori sunt greu de găsit în magazine, cum ar fi rolele, rolele de oțel sau plută, ciocane pentru suprafețe mici sau pinteni pentru covoare.

CENIT uses special tools for the migration of data, documents and processes- including CENIT's own migration solutions and solutions from our software partners.
Pentru migraţia datelor, documentelor şi proceselor, CENIT utilizează instrumente speciale- atât soluţii de migraţie proprii CENIT, cât şi soluţii software ale partenerilor noştri.

Professionals use special tools for this, but if it is not there, it doesn't matter.
Profesioniștii folosesc instrumente speciale pentru acest lucru, dar dacă nu există, nu contează.

To perform the repairs, our engineers use special tools and materials obtained from the manufacturer.
Pentru a efectua reparaţii, se folosesc unelte speciale şi materiale obţinute de la producător.

When using the"guest" computer operating systems, Windows or Linux, you can use special tools which substantially facilitate switching between the physical and virtual computers.
Atunci când se utilizează sisteme de operare pentru computere"oaspeți", Windows sau Linux, puteți utiliza unelte speciale care facilitează substanțial comutarea între computere fizice și virtuale.

In this occasion you should go to the Workshop and use special tools to restore these artifacts.
Cu această ocazie trebuie să de duci în atelieri și să folosești uneletele speciale pentru a restaura aceste artefacte.