What is the translation of " USING SPECIAL TOOLS " in Slovak?

• pomocou špeciálnych nástrojov

Examples of using Using special tools in English and their translations into Slovak

Measurement is done using special tools.
Operácia sa vykonáva pomocou špeciálnych nástrojov.

Of lime raid using special tools that are suitable for the purification of acrylic stone.
Vápna nájazdu pomocou špeciálnych nástrojov, ktoré sú vhodné pre čistenie akrylátového kameňa.

To regulate the pH of the water using special tools.
Na reguláciu pH vody pomocou špeciálnych nástrojov.

Using special tools, marketers compile a list of key phrases relevant to the company's field of activity.
Pomocou špeciálnych nástrojov zostavujú obchodníci zoznam kľúčových fráz relevantných pre oblasť činnosti spoločnosti.

Complex manufacturing process using special tools.
Zložitý proces výroby pri použití špeciálnych nástrojov.

Sites are designed to be complicated, so that companies using special tools and software can later discover the users' interests and sell them products, or so that the security authorities can subsequently locate users for other reasons.
Stránky sú navrhnuté tak, aby vyzerali zložito, aby mohli spoločnosti používajúce špeciálne nástroje a programové vybavenie neskôr zistiť záujmy používateľov a predávať im výrobky, alebo aby mohli bezpečnostné orgány následne z iných dôvodov zistiť polohu používateľov.

The added fittings can be removed without using special tools.
Pridané príslušenstvo možno odstrániť bez použitia osobitných nástrojov.

This requirement can only be met completely using special tools, but even just placing the camera on a tripod will help considerably.
Takéto požiadavky je možné úplne dosiahnuť len pomocou špeciálnych pomôcok, ale veľmi pomôže aj umiestnenie kamery na statív.

It is necessary to do it carefully and only using special tools.
Je nevyhnutné tento proces vykonávať veľmi pokojne a len s použitím špeciálnych nástrojov.

We transplant hair from the nape area to the area to be treated using special tools, where these maintain their resistance to the hormones causing hair loss, so the aesthetically thick hair that is a result of successful transplant is no longer threatened by hair loss.
Transplantujeme vlasy z oblasti šije do oblasti, ktorá bude podrobená zákroku s použitím špeciálnych nástrojov, kde si udržia svoju odolnosť voči hormónom spôsobujúcim stratu vlasov, takže esteticky husté vlasy ktoré sú výsledkom úspešnej transplantácie už viac nie sú ohrozené stratou vlasov.

To do this, disassemble it into parts and rinse well using special tools.
Za týmto účelom ho rozoberte na časti a dobre opláchnite pomocou špeciálnych nástrojov.

To do this, apply dry and wet cleaning, using special tools for cleaning windows and mirrors.
K tomu, použijú suché i mokré čistenie pomocou špeciálnych nástrojov pre čistenie okien a spätných zrkadiel.

Ease of care- like any glass, they are often enough to wipe with a cloth using special tools.
Ľahká starostlivosť- ako každé sklo, sú často dostatočné na to, aby ste mohli vyčistiť handričkou pomocou špeciálnych nástrojov.

The ability to think is logically achieved using special tools, techniques, games and regular exercise.
Schopnosť myslieť sa logicky dosahuje pomocou špeciálnych nástrojov, techník, hier a pravidelného cvičenia.

For example, to achieve lush greenery and timely flowering of plants, masters recommend using special tools.
Napríklad na dosiahnutie sviežej zelene a včasného kvitnutia rastlín, majstri odporúčajú používať špeciálne nástroje.

In recent years, many have replaced electric ones with mechanical ones, using special tools for sharpening knives- factory-made or hand-made.
V posledných rokoch mnohé z nich nahradili elektrické, mechanické, pomocou špeciálnych nástrojov na ostrenie nožov- továrenské alebo ručné.

Also plays a role that acrylic bathtubs are easy enough to install and does not require constant washing using special tools.
Tiež hrá úlohu, že akrylátové vane sú dosť jednoduché pre inštaláciu a nevyžaduje stálu premývanie pomocou špeciálnych nástrojov.

Entrust this procedure professional who takes care of sterility, using special tools, and instruct you in detail about the measures of care.
Zverte Tento postup profesionál, ktorý sa stará o sterility, pomocou špeciálnych nástrojov, a poučí vás podrobne o opatreniach starostlivosti.

The Central Bank monitors and regulates the money supply using special tools. One of….
Centrálna banka monitoruje a reguluje peňažnú zásobu pomocou špeciálnych nástrojov. Jeden z….

These files are not lost though, any file that has been removed while formatting can be recovered using special tools as long as new data has not been written over the old data.
Tieto súbory však nie sú stratené, akýkoľvek súbor, ktorý bol odstránený počas formátovania, je možné obnoviť pomocou špeciálnych nástrojov, pokiaľ nové dáta neboli zapísané na staré dáta.

To remove it, dogs at least twice a year(and if the dog visits the exhibition, then more often) produce a procedure called"trimming"- using special tools to pull out dead hair.
Ak ho chcete odstrániť, pes minimálne dvakrát ročne(aj keď pes je na návšteve výstavy, častejšie) produkujú postup s názvom"orezávanie"- s pomocou špeciálnych nástrojov vytiahnuť mŕtve vlasy.

The tape drives require care and regular cleaning using special tools or tapes.
Starostlivosť znamená pravidelné čistenie povrchu pomocou špeciálnych nástrojov alebo riešení.

Using a branch, you can make a lamp yourself from a tree without using special tools and skills.
Pomocou vetvy si môžete vytvoriť lampu sám zo stromu bez použitia špeciálnych nástrojov a zručností.

Removal of such tartar is only possible with a dental hygienist using special tools and technologies.
Takýto zhrubnutý zubný kameň dokáže efektívne odstrániť len dentálna hygienička pomocou špeciálnych nástrojov a technológií.

Bolt screw installation: drill-tap-into(install)-push latches onto the drilling and tapping full and best processing thread and the same into the installation using special tools in order to improve work efficiency.
Skrutka skrutka inštalácie: vŕtačka-tap-do (inštalácia)-push zámky na vŕtanie a Výčapné plné a najlepšie spracovanie vlákno a je rovnaká na inštaláciu pomocou špeciálnych nástrojov s cieľom zlepšiť efektivitu práce.

But you can simply collect snails with your hands or use special tools.
Môžete však jednoducho zbierať slimáky rukami alebo používať špeciálne nástroje.

It is also desirable to degrease the surface, for which you can use special tools.
Je tiež žiadúce odmastiť povrch, pre ktorý môžete používať špeciálne nástroje.

For biopsy in the treatment of gynecology in Israel use special tools on the type of tongs.
Pre biopsiu pri Léčba gynekológie v izraelského používať špeciálne NÁSTROJE typu Kliešť.

Waking mommy using special tool.
Waking mama using špeciálne tool.

Use special tools for intimate hygiene, baby soap.
Použite špeciálne nástroje na intímnu hygienu, detské mydlo.