What is the translation of " USING SPECIAL TOOLS " in Slovenian?

• z uporabo posebnih orodij

Examples of using Using special tools in English and their translations into Slovenian

This can be done using special tools.
To je mogoče storiti z uporabo posebnih orodij.

Of lime raid using special tools that are suitable for the purification of acrylic stone.
Apna napad z uporabo posebnih orodij, ki so primerna za čiščenje akrilne kamna.

This process is carried out by using special tools.
Operacija se izvaja z uporabo posebnih orodij.

Using special tools, marketers compile a list of key phrases relevant to the company's field of activity.
Z uporabo posebnih orodij tržniki sestavijo seznam ključnih fraz, ki se nanašajo na področje dejavnosti podjetja.

The procedure is carried out manually or using special tools.
Postopek poteka ročno ali z uporabo posebne naprave.

Laparoscopic cholecystectomy: is performed using special tools that are introduced into the abdominal cavity through small holes(one centimeter).
Laparoskopska holecistektomija: izvedena z uporabo posebnih orodij, ki so vstavljena v trebušno votlino skozi majhne luknje(doen centimeter).

The added fittings can be removed without using special tools.
Dodani pritrdilni elementi se lahko odstranijo brez posebnih orodij.

For some time now, translation has generally been carried out by using special tools that allow better transparency, use of adequate terminology and greater consistency, which greatly reduces the probability of errors.
Prevajanje Prevajanje že dolgo poteka s posebnimi orodji, ki omogočajo boljšo preglednost, upoštevanje ustrezne terminologije in več doslednosti, s čimer se močno zmanjša verjetnost napak.

It is necessary to do it carefully and only using special tools.
Ta proces je treba izvajati zelo mirno in samo z uporabo posebnih orodij.

To avoid this, it is important to regularly clean using special tools, and if the mold is already wound up in the seams of the bathroom tile, you can get rid of it with special antiseptic solutions or folk remedies.
Da bi se temu izognili, je pomembno, da redno čistite s posebnimi orodji, in če je plesni že poravnan v šive ploščice v kopalnici, se ga lahko znebite s posebnimi antiseptičnimi raztopinami ali ljudskimi sredstvi.

In this case, the latter is removed by doctors manually using special tools.
V tem primeru zdravniki ročno odstranijo slednje s posebnimi orodji.

The ability to think is logically achieved using special tools, techniques, games and regular exercise.
Sposobnost razmišljanja je logično dosežena s pomočjo posebnih orodij, tehnik, iger in redne vadbe.

The Central Bank monitors and regulates the money supply using special tools.
Centralna banka spremlja in ureja ponudbo denarja s posebnimi orodji.

Sites are designed to be complicated, so that companies using special tools and software can later discover the users' interests and sell them products, or so that the security authorities can subsequently locate users for other reasons.
Spletne strani so zapleteno oblikovane, da lahko podjetja z uporabo posebnih orodij in programske opreme ugotovijo interese uporabnikov ter jim prodajo proizvode ali da lahko varnostni organi pozneje ugotovijo lokacijo uporabnikov v druge namene.

The Central Bank monitors and regulates the money supply using special tools.
Centralna banka spremlja in ureja denarno ponudbo z uporabo posebnih orodij.

In recent years, many have replaced electric ones with mechanical ones, using special tools for sharpening knives- factory-made or hand-made.
V zadnjih letih so mnogi zamenjali električne z mehanskimi, s posebnimi orodji za ostrenje nožev- tovarniško ali ročno izdelani.

For example, to achieve lush greenery and timely flowering plants, masters recommend using special tools.
Na primer, da bi dosegli bujno zelenje in pravočasne cvetoče rastline, mojstri priporočajo uporabo posebnih orodij.

Using a branch, you can make a lamp yourself from a tree without using special tools and skills.
Z vejico lahko sami izdelate svetilko z dreves brez uporabe posebnih orodij in veščin.

Ease of care- like any glass, they are often enough to wipe with a cloth using special tools.
Enostavnost oskrbe- kot vsako steklo, so pogosto dovolj, da jih obrišete s krpo s posebnimi orodji.

Machine tools used to give the board the right smoothness and to make grooves and feathers on the side planes using special tools on the spindles of vertical heads.
Strojna orodja, ki dajejo plošči pravo glajenje in na bočnih ravnih ploskvah izdelujejo žlebove in perje z uporabo posebnih orodij na vretena navpičnih glav.

In the case where it is necessary to treat a horizontal or inclined surface having a length of more than 10 meters, the material is glued using special tools.
V primeru, da je treba obdelati vodoravno ali nagnjeno površino dolžine več kot 10 metrov, je material lepljen z uporabo posebnih orodij.

The procedure of collecting material from the urethra for its subsequent verification is carried out using special tools and lasts for 2-3 minutes.
Postopek zbiranja materiala iz sečnice za njegovo naknadno preverjanje se izvaja s posebnimi orodji in traja 2-3 minute.

Remove the stopper from the sulfuric ear, if it is hard and dense, only a doctor can help with washing, using special tools.
Odstranite zamašek iz žveplove uho, če je trda in gosta, lahko le zdravnik pomagal pri pranju z uporabo posebnih orodij.

Bolt screw installation: drill-tap-into(install)-push latches onto the drilling and tapping full and best processing thread and the same into the installation using special tools in order to improve work efficiency.
Vijak vijak namestitev: vaja-pipe-v (namestitev)-push ključavnice na vrtanje in prisluškovanje, popolno in najbolje predelavo nit in isto v namestitev z uporabo posebnih orodij za izboljšanje delovne uspešnosti.

Use special tools when they are required.
Po potrebi uporabite posebna orodja.

Professionals use special tools in doing this.
Strokovnjaki uporabljajo posebna orodja v ta namen.

To do this, you must use special tools and equipment.
Za to morate uporabiti posebna orodja in opremo.

If necessary, use special tools.
Po potrebi uporabite posebna orodja.

Carrying out artificial childbirth in late pregnancy, when you have to use special tools.
Opravljanje umetnega poroda v pozni nosečnosti, ko morate uporabiti posebno orodje.

But you can simply collect snails with your hands or use special tools.
Lahko pa preprosto zbirate polže z rokami ali uporabite posebna orodja.