What is the translation of " USING SPECIALIZED " in Russian?

• использования специализированных
• с помощью специальных
• с помощью специализированных
• используя специализированные
• использование специализированных
• использованием специализированной

Examples of using Using specialized in English and their translations into Russian

All repairs carry out using specialized and certified equipment.
Все ремонтные работы проводят с использованием специализированного и сертифицированного оборудования.

Plazma-gel derived from plasma, which is released from blood using specialized tubes.
Плазмогель получают из плазмы, которая выделяется из крови с помощью специализированных пробирок.

Technological design using specialized software complex: Tutorial.
Технологическое проектирование с использованием специализированного программного комплекса: Tutorial.

The civil works included filling the water area with sand using specialized dredge ships.
Строительство проводилось путем засыпки акватории песком при помощи специализированных судов.

Technological design using specialized software complex: Tutorial.
Технологическое проектирование с использованием специализированного программного комплекса: Учебное пособие.

Such information is best performed by experts, often using specialized equipment.
Подготовку этой информации наилучшим образом обеспечивают эксперты, зачастую использующие специальное оборудование.

Transport shall be carried out using specialized tilt semi-trailers designed for the transport of hops.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки хмеля тентованных полуприцепов.

If necessary, we perform automatic measurements of characteristics of audit object using specialized tools.
В случае необходимости, мы проводим автоматические измерения характеристик объекта аудита с помощью специализированных инструментов.

Working out a project of blasting operations using specialized software ATLAS DMT- module Blast.
Разработка проекта взрывных работ с помощью специализированного программного обеспечения ATLAS DMT, модуль Взрыв.

When using specialized software, you can design the images according to their own needs.
При использовании специализированного программного обеспечения пользователь может проектировать изображения согласно своим собственным потребностям.

Improved quality of document submissions using specialized templates and quality control tools.
Повышение качества представляемых документов посредством использования специализированных шаблонов и средств контроля качества.

Augmented reality is about visually adding objects into real life in real time, using specialized software.
Дополненная реальность- это когда в обычную жизнь в режиме реального времени помещаются объекты при помощи специального программного обеспечения.

Inspection of goods in the exporting country carried out using specialized inspection system at the request of the importing country.
Досмотр товаров в стране вывоза проводится с использованием специализированных инспекционно- досмотровых комплексов по запросу страны ввоза.

Nonetheless, proper IncrediMail import should be automated and the best level of automation can be achieved using specialized programs.
Тем не менее, надлежащий IncrediMail импорт должно быть автоматизировано и лучший уровень автоматизации можно достичь с помощью специализированных программ.

Transport shall be carried out using specialized tilt semi-trailers or farm semi-trailers designed for the transport of malt.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки хмеля тентованных или цельнометаллических полуприцепов.

A compromise solution that helps reduce the price of code analysis is using specialized software tools.
Одним из компромиссных решений, которое снижается стоимость анализа кода, является использование специализированных программных инструментов.

KAN is robust and durable by design. It is built using specialized wear-resistant steel, making it perfect for difficult ditch and canal cleaning.
Она изготовлена с применением специальной износостойкой стали, что делает ее идеальным вариантом для очистки сложных канав и каналов.

The majority of the Commission's electronic data holdings are stored, retrieved and analysed using specialized analytical software.
Большинство электронных баз данных Комиссии хранится, извлекается и анализируется с использованием специализированных аналитических компьютерных программ.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of animal fat transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки животных жиров автоцистерн обычное время транспортировки 4- 7 дней.

In addition, for the space images from the Terra and Aqua satellites there isan opportunity to get thematic products using specialized algorithms of calculation.
Кроме того, для космических изображений со спутников Terra и Aqua, есть возможность получать тематические продукты с помощью специализированных алгоритмов расчета.

Already, you can book your accommodation in Sihanoukville using specialized sites and without any payment- your saved until February 2015.
Уже сейчас можно забронировать жилье в Сиануквиле с помощью специализированных сайтов и без какой-либо оплаты- бронь сохраняется до февраля 2015 года.

Using specialized services to digitize archives has proved cost-effective and has resulted in high-quality deliverables.
Использование специализированных услуг для перевода архивов в цифровую форму оказалось весьма эффективным с точки зрения затрат методом получения высококачественного конечного продукта.

Clones are multiple connections to DALnet, often using specialized software to accomplish this.
Аналоги- многократные подключения к DALnet, часто используя специализированное программное обеспечение, чтобы достигнуть этого.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of used vegetable oil transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки растительных масел автоцистерн обычное время транспортировки 4- 7 дней.

Unification of computers into single system working on one task is not a usual process; it requires using specialized hardware and software solutions.
Объединение вычислителей в единую систему, работающую над решением одной задачи, это процесс нетривиальный, требующий использования специализированных аппаратно- программных решений.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of fatty acids transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки жирных кислот автоцистерн обычное время транспортировки 4- 7 дней.

Pallets are used for transportation, packing, warehousing and storage of goods using specialized weight-handling equipment, especially forklift trucks.
Паллеты предназначены для перевозки, комплектации, складирования и хранения груза с использованием специализированной подъемно- транспортной техники, особенно вилочных погрузчиков.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles or freight cars intended for transport of vegetable oil transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки растительных масел автоцистерн или вагонов обычное время транспортировки 4- 7 дней.

Feasibility analysis of zkonomicheskij machining processes in machine-building production using specialized software complex: Tutorial:- Tyumen: Vector Beech, 1999.
Технико- зкономический анализ процессов механообработки в машиностроительном производстве с использованием специализированного программного комплекса: Tutorial:- Tyumen: Haya de vector, 1999.

The citizens with disabilities using specialized vehicles are exempt from Special Consumption Tax and Motor Vehicles Tax.
Граждане с ограниченными возможностями, пользующиеся специализированными транспортными средствами, освобождаются от специального потребительского налога и налога на автотранспортные средства.