What is the translation of " UTILITY PROGRAM " in Greek?

• βοηθητικό πρόγραμμα
• πρόγραμμα χρησιμότητας

Examples of using Utility program in English and their translations into Greek

Card utility program.
Βοηθητικό πρόγραμμα Κάρτα.

Credit card and a communications utility program.
Πιστωτική κάρτα και ένα βοηθητικό πρόγραμμα επικοινωνιών.

The utility program is included in every Windows Installation.
Το βοηθητικό πρόγραμμα περιλαμβάνεται σε κάθε εγκατάσταση των Windows.

Program utility(utility program).
Utility program(βοηθητικό πρόγραμμα).

Utility program for managing AppArmor security profiles package.
Βοηθητικό πρόγραμμα για τη διαχείριση AppArmor προφίλ ασφαλείας πακέτο.

After unpacking, you need to install this utility program.
Μετά την αποσυμπίεση πρέπει να εγκαταστήσετε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα.

The Rundll and Rundll32 utility programs were originally designed only forinternal use at Microsoft.
Βοηθητικά προγράμματα Rundll και Rundll32 είχαν αρχικά σχεδιαστεί μόνο γιαεσωτερική χρήση στη Microsoft.

A: Use the Diagnostic Interface Configuration Utility program.
Χρησιμοποιήστε το διαγνωστικό πρόγραμμα χρησιμότητας διαμόρφωσης διεπαφών.

GhostFiles is a utility program that aims to search for files with different extensions of the standard.
GhostFiles είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που έχει ως στόχο να αναζητήσετε αρχεία με διαφορετικές επεκτάσεις του προτύπου.

They included a command-line interpreter and some small utility programs.
Συμπεριέλαβαν έναν ερμηνευτή γραμμής εντολών και μερικά μικρά βοηθητικά προγράμματα.

I already… I ran the utility programs, and I had nothing there, so I checked all the memories against the printed logs.
Έτρεξα ήδη τα βοηθητικά προγράμματα και δεν βρήκα τίποτα, οπότε έλεγξα τις μνήμες σε αντιπαραβολή με το αρχείο.

They included a command interpreter and some small utility programs as well.
Συμπεριέλαβαν έναν ερμηνευτή γραμμής εντολών και μερικά μικρά βοηθητικά προγράμματα.

Narrator is a text-to-speech utility program in the Windows Vista for users who are blind or have impaired vision.
Ο Αφηγητής(Narrator) είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα ανάγνωσης κειμένου για χρήστες που είναι τυφλοί ή έχουν δυσκολίες στην όραση.

Note that Windows NT 4.0 ships only with the Rundll32 utility program andsupports only Rundll32.
Σημειώστε ότι τα Windows NT 4 πλοία μόνο με το βοηθητικό πρόγραμμα Rundll32 καιυποστηρίζει μόνο Rundll32.

Note The Disk Utility program only repairs software that is installed by Apple and that is in the Applications folder.
Σημείωση Το βοηθητικό πρόγραμμα Disk πρόγραμμα επιδιορθώνει μόνο λογισμικό που εγκαθίσταται από την Apple και που βρίσκεται στο φάκελο εφαρμογές.

These programs may include antivirus and system utility programs.
Αυτά τα προγράμματα μπορεί να περιλαμβάνουν προγράμματα εντοπισμού ιών και βοηθητικά προγράμματα συστήματος.

Most users with disabilities will need utility programs with more advanced functionality for daily use.
Οι περισσότεροι χρήστες με ειδικές ανάγκες θα χρειαστούν βοηθητικά προγράμματα με περισσότερα προηγμένα στοιχεία λειτουργικότητας για καθημερινή χρήση.

Utility programs offered by SATEL consistently complement the offer of devices used to create intrusion detection, access control and monitoring systems.
Τα βοηθητικά προγράμματα που προσφέρονται από τη SATEL συμπληρώνουν με συνέπεια την γκάμα των συσκευών που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία συστημάτων ανίχνευσης εισβολής, ελέγχου πρόσβασης και παρακολούθησης.

Assembly language is converted into executable machine code by a utility program referred to as an assembler like TASM, MASM, etc.
Η γλώσσα assembly μετατρέπεται σε εκτελέσιμο κώδικα μηχανής από ένα βοηθητικό πρόγραμμα που αναφέρεται ως συναρμολογητής(compiler) όπως NASM, MASM, κλπ.

The userland utility program used to configure LVS is called ipvsadm, which requires superuser privileges to run.
Το πρόγραμμα βοηθητικών προγραμμάτων userland που χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση του LVS ονομάζεται ipvsadm, το οποίο απαιτεί τα δικαιώματα ενός superuser για να εκτελεστεί.

This should include both manufacturer-installed software and software you installed yourself but don't want any more-especially utility programs designed to help manage and tune your computer's hardware and software.
Αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει τόσο λογισμικό που εγκαταστάθηκε από τον κατασκευαστή όσο και λογισμικό που εγκαταστήσατε εσείς αλλά δεν θέλετε πλέον-ειδικά βοηθητικά προγράμματα σχεδιασμένα για να ρυθμίζουν το υλικό και το λογισμικό του υπολογιστή σας.

For example, you cannot use these utility programs to call the Win32 API(ApplicationProgramming Interface) calls exported from the system DLLs.
Για παράδειγμα, μπορείτε ναχρησιμοποιείτε αυτά τα βοηθητικά προγράμματα για την κλήση API Win32(εφαρμογήΚλήσεις διασύνδεσης προγραμματισμού) που εξάγονται από το DLL του συστήματος.

This should include both manufacturer-installed software and software you installed yourself but don't want any more-especially utility programs designed to help manage and tune your computer's hardware and software.
Θα πρέπει να περιλαμβάνεται και το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί από τον κατασκευαστή και το λογισμικό που εγκαταστήσατε εσείς, αλλά δεν το θέλετε πλέον, ιδίως βοηθητικά προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για τη διαχείριση και βελτιστοποίηση του υλικού και λογισμικού του υπολογιστή σας.

SetIP Program: A utility program allowing you to select a network interface and manually configure the addresses for use with the TCP/IP protocol.
Πρόγραμμα SetIP: Βοηθητικό πρόγραμμα που σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα περιβάλλον δικτύου και να ρυθμίσετε μη αυτόματα τις διευθύνσεις για χρήση με το πρωτόκολλο TCP/IP.

Vinny Federal Income Tax Estimator 2018 is a $2 utility program that provides a quick estimate of your calendar tax year 2017 federal income tax.
Vinny Federal Estimator Φορολογίας Εισοδήματος 2018 είναι ένα πρόγραμμα χρησιμότητας$ 2 που παρέχει μια γρήγορη εκτίμηση του φορολογικού σας έτους 2017 ομοσπονδιακού φόρου εισοδήματος.

For instance, utility programs, product catalogues or tool apps fall into this category as well as social networks in which all user-generated content is being thoroughly reviewed, filtered or moderated.
Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν για παράδειγμα, βοηθητικά προγράμματα, κατάλογοι προϊόντων ή εφαρμογές εργαλείων, καθώς και τα κοινωνικά δίκτυα στα οποία το σύνολο του περιεχομένου που δημιουργούν οι χρήστες υποβάλλεται σε διεξοδικό έλεγχο, φιλτράρισμα ή διαχείριση.

Registry Reviver is essentially a utility program designed to scan your computer for registry issues and fix them, to better optimize your computer's performance and stability.
Το Registry Reviver είναι ουσιαστικά ένα πρόγραμμα βοηθητικών προγραμμάτων που έχει σχεδιαστεί για να σαρώσει τον υπολογιστή σας για θέματα μητρώου και να τα διορθώσει, για να βελτιστοποιήσει καλύτερα την απόδοση και τη σταθερότητα του υπολογιστή σας.

For those unaware, CCleaner is a utility program used to clean potentially unwanted files(including temporary internet files, where malicious programs and code tend to reside) and invalid Windows Registry entries from a computer.
To CCleaner( επίσης γνωστή ως Crap Cleaner) είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για να καθαρίσει πιθανώς ανεπιθύμητα αρχεία( συμπεριλαμβανομένων των προσωρινών αρχείων Διαδικτύου, όπου κακόβουλα προγράμματα και τον κωδικό τείνουν να κατοικήσουν) και άκυρες καταχωρήσεις μητρώου των Windows από έναν υπολογιστή.

Ccleaner- developed by Piriform, is a utility program used to clean potentially unwanted files(including temporary internet files, where malicious programs and code tend to reside) and invalid Windows Registry entries from a computer.
To CCleaner( επίσης γνωστή ως Crap Cleaner) είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για να καθαρίσει πιθανώς ανεπιθύμητα αρχεία( συμπεριλαμβανομένων των προσωρινών αρχείων Διαδικτύου, όπου κακόβουλα προγράμματα και τον κωδικό τείνουν να κατοικήσουν) και άκυρες καταχωρήσεις μητρώου των Windows από έναν υπολογιστή.

The designers of these very early computers built utility programs so that programmers could debug programs using flow charts on a display scope with logical switches that could be opened and closed during the debugging session.
Οι σχεδιαστές αυτά τα πολύ πρόωρα υπολογιστές χτισμένο βοηθητικά προγράμματα έτσι ώστε οι προγραμματιστές θα μπορούσαν να διορθώσουν τα προγράμματα που χρησιμοποιούν τα διαγράμματα ροής σε ένα πεδίο προβολής με λογική διακόπτες που θα μπορούσε να ανοίξει και να κλείσει κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων.