What is the translation of " UTILITY PROGRAM " in Hungarian?

• segédprogram
• utility programot
• segédprogramot

Examples of using Utility program in English and their translations into Hungarian

Category: Utility Programs.
Kategória: Hasznos programok.

H file can a function definition be found then we could use the grep utility program.
H fileban található egy általunk készített függvény definíciója, akkor a grep segédprogramot használhattuk.

Some useful utility programs.
Néhány hasznos segédprogram.

Batch utility program for AutoCAD 14 and 2000 users.
Batch segédprogramot az AutoCAD 14 és 2000 felhasználóknak.

Netcat is a simple Unix utility program.
Netcat egy egyszerű Unix segédprogram.

Open the Disk Utility program of your computer.
Nyissa meg a Disk Utility programot a számítógépen.

Run the configuration/setup utility program.
Configuration/Setup Utility program segítségével.

Overview:-Utility program to note important points immediately as soon as hanging up the call.
Overview: Â -Utility programot, vegye figyelembe, fontos pontokat azonnal, amint letette a hívást.

Try a good third-party utility program.
Töltsön le egy hasznos, harmadik féltől származó gyökérprogramot.

Some utility programs allow the"un-deletion" of such files if their data blocks and directory entries haven not yet been overwritten by other files.
Egyes segédprogramok lehetővé teszik az ilyen állományok visszaállítását, ha adatblokkjaik és könyvtárbejegyzéseik még nem lettek felülírva.

Before you format a hard drive you should run a virus utility program to clean the operating system.
A merevlemez formázása előtt futtasson egy vírus segédprogramot az operációs rendszer tisztításához.

Initially, the user creates the configuration database from one or more configuration files with the aid of the gvinum(8) utility program.
Kezdetben a felhasználó egy vagy több konfigurációs állomány segítségével hozza létre ezt az adatbázist a gvinum(8) segédprogrammal.

Firewalls, anti-malware, anti-virus and some other anti-spyware utility programs might be a strong source for your machine's safety.
Tűzfalak, anti-malware, anti-vírus, valamint néhány más anti-spyware utility program lehet egy erős forrása a gép biztonságát.

A-PDF Number is a software utility program that adds/creates page number in PDF files which are compatible with Adobe Acrobat Reader Version 5 and above.
A-PDF szám egy szoftver segédprogram, amely hozzáteszi/ teremt az oldalszámot PDF fájlok, amelyek kompatibilisek az Adobe Acrobat Reader 5-ös verzió felett.

To test key response on the keyboard, use Microsoft Keyboard Diagnostics(MS Key), a utility program that is included with the Microsoft IntelliType software.
A Microsoft IntelliType szoftver részét képező Microsoft Keyboard Diagnostics(MS Key) segédprogrammal tesztelheti a billentyűk működését.

Most GNU software, including some libraries, is covered. by the ordinary GNU General Public License, which was designed for utility programs.
A legtöbb, valamilyen könyvtár által tartalmazott GNU szoftver a közönséges GNU Általános Nyilvános Jogosítvánnyal van lefedve, amely utility programok számára van tervezve.

This utility program was designed to allow both amateur and professional users to perform high quality sample rate conversion of WAV files.
Ez a segédprogram program célja az volt, hogy mind az amatőr és a professzionális felhasználók számára, hogy végre jó minőségű mintavételi ráta konvertálást a WAV fájlokat.

The main format, Debian GNU/Linux, uses Linux as the kernel(the central part of an operating system) and utility programs from the GNU project.
A fő formátum, a Debian GNU/Linux, a Linuxot a rendszermagként(az operációs rendszer központi része) és a GNU projektből származó segédprogramokat használja.

TIFF to PDF Converter is a simple, lightning-fast desktop utility program that lets you convert TIFF(photos, scans, drawings and faxes) into Acrobat PDF documents.
TIFF to PDF Converter egy egyszerű, villámgyors asztali segédprogram, amely lehetővé teszi a TIFF(fotók, beolvasások, rajzok és faxok) átalakítását az Acrobat PDF dokumentumokba.

If you like this program and want to translate it into your own language(the course has already been translated into more than 23 languages), you can use this utility program.
Ha megtetszett ez a program, és le szeretnéd fordítani a saját nyelvedre(a tanfolyamot sokan már lefordították több, mint 23 nyelvre), akkor használhatod ezt a segédprogramot.

In July, Roberts expanded its utility by writing the first email utility program to list, selectively read, file, forward, and respond to messages.
Júliusban Roberts kibővítette segédprogramját azáltal, hogy elkészítette az első e-mail segédprogramot, amely felsorolja, szelektíven elolvassa, fájlba továbbítja, és válaszol az üzenetekre.

Utility programs such as virus scanners, disk cleaners, and backup tools often run automatically at startup, quietly in the background where you can't see them.
A segédprogramok, mint a vírusirtók, lemeztisztítók és biztonsági másolatkészítő eszközök automatikusan elindulnak a gép indításakor, majd a háttérben, ahol nem látja őket, csöndben tovább futnak.

For an executable, the required form of the"work that uses the software" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
Végrehajtható fájl esetében a„Programkönyvtárat használó munka” elvárt formájának tartalmaznia kell minden adatot és segédprogramot, amelyre szükség van a belőlük származó végrehajtható fájl előállításához.

If you're letting some editor or utility program generate the"rollover effects" for you, make sure it's using a gracefully-degrading technique such as this, and make sure you put appropriate ALT attributes in the images(by hand, if necessary, if the program fails to give you a way to do it).
Ha hagyod, hogy egy szerkesztő vagy utility program generálja a“borulás hatása”, győződjön meg róla, hogy használja egy elegánsan-megalázó technika, mint ez, ellenőrizze, hogy megfelelő ALT attribútumot a képek(kézzel, ha szükséges, ha a program nem tudja, hogy adni a módját).

For an executable, the required form of the"work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
Végrehajtható program esetén„a Könyvtárat használó munka szükséges formájába bele kell érteni annyi adatot és utility programot, amennyi abból a végrehajtható program reprodukálásához szükséges.

A-PDF Label(PDF mail merge) is a simple, lightning-fast and powerful desktop utility program that Batch add formatted dynamic Label fields(mailing label) such as Name, Address, City to custom PDF templates such as in form letters, on envelopes,….
A-PDF Label(PDF körlevél) egy egyszerű, villámgyors és hatékony asztali segédprogram Batch add formázott dinamikus Label területeken(levélcímke), mint a név, cím, város az egyéni PDF sablonokat például a körleveleket, borítékra, névjegykártya, név….

(1)“mental ray Standalone” means the mental ray Standalone client/server executable, including the mental ray standard shader libraries and utility programs, used specifically for rendering files created with the Software.
(1)“Különálló mental ray” az a Különálló mental ray kliens/szerver végrehajtható fájl, ideértve a standard/szabványos mental ray shader könyvtárakat és segédprogramokat, amelyeket kifejezetten a Szoftverrel előállított fájlok renderelésére használnak.

The “Corresponding Application Code†for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.
Az Egyesített munka„Vonatkozó alkalmazás kódja” az Alkalmazás forrás- és/vagy tárgykódját jelenti, beleértve az Egyesített munka az Alkalmazásból történő előállításához szükséges minden adatot és segédprogramot, de kizárva az Egyesített munka Rendszerkönyvtárait.

These DMG files can be mounted unto a virtual drive or directly activated to launch the Apple Disk Utility program, in order to view and use the content of these. dmg files.
Ezek a DMG fájlt is fel lehet szerelni nektek egy virtuális meghajtót, vagy közvetlenül működteti, hogy indítsanak az Apple Disk Utility programot, annak érdekében, hogy megtekinthesse és használja a tartalom ezen Dmg fájlokat.

A message stating that the Drivers and Utilities program is detecting hardware in your computer appears.
Egy üzenet jelenik meg, hogy a Drivers and Utilities program keresi a hardvert a számítógépben.