What is the translation of " VISIBLE OBJECTS " in Greek?

• ορατά αντικείμενα

Examples of using Visible objects in English and their translations into Greek

Remove any visible objects that are easy to remove.
Αφήσουμε εκτεθιμένα αντικείμενα που αφαιρούνται εύκολα.

But you know, that they could not leave the building, so you need to look among the visible objects.
Αλλά ξέρετε, ότι δεν μπορούσαν να εγκαταλείψουν το κτίριο, έτσι πρέπει να δούμε μεταξύ των ορατών αντικειμένων.

All visible objects, man, are but pasteboard masks.
Όλα τα ορατά αντικείμενα, άνθρωπέ μου, δε μοιάζουν παρά σα χάρτινες μάσκες.

But astronomers can watch the sky for those rare moments when dark matter affects visible objects.
Αλλά οι αστρονόμοι μπορούν να προσέξουν τον ουρανό εκείνες τις σπάνιες στιγμές, όταν η σκοτεινή ύλη έχει επιπτώσεις στα ορατά αντικείμενα.

With this option, the exported image will display all the visible objects of the document without margins or cropping.
Με αυτήν την επιλογή, η εξαγόμενη εικόνα θα εμφανίσει όλα τα ορατά αντικείμενα του εγγράφου χωρίς περιθώρια ή περικοπή.

By taking bearings of visible objects with a compass, the navigator is also able to fix a ship's position on a chart.
Με τη λήψη ρουλεμάν του ορατά αντικείμενα με μια πυξίδα, ο πλοηγός μπορεί επίσης να καθορίσει τη θέση του πλοίου σε ένα γράφημα.

When the vessel sails near the shores and the position fixing is determined by using visible objects in the shore.
Όταν το πλοίο πλέει κοντά στις ακτές και ο προσδιορισμός της θέσης του γίνεται με τη βοήθεια καταφανών σημείων της στεριάς.

And the occupants of those"visible" objects come also from his world, materialising for a short time only to vanish again.
Έτσι και οι ένοικοι αυτών των“ορατών αντικειμένων” προέρχονται από το δικό του κόσμο και απλά υλοποιούνται για λίγη ώρα, για να εξαφανιστούν και πάλι».

In order to accept and feel the light of Christ within one's heart, one must distance oneself from visible objects as much as possible.
Για να δεχθής και να νιώσεις στην καρδιά σου το φως του Χριστού, πρέπει να αποσπασθής όσο γίνεται από τα ορατά πράγματα.

If that were true for galaxies, the most distant visible objects in the sky would be receding at velocities just shy of the speed of light.
Εάν αυτό ίσχυε για τους γαλαξίες, τα πιο απόμακρα ορατά αντικείμενα στον ουρανό θα απομακρύνονταν με ταχύτητες που θα υπολείπονταν λίγο της ταχύτητας του φωτός.

At the beginning, navigation had the form of transportation near the shores, where man could command his vessels using for his guidance visible objects.
Στην αρχή η Ναυτιλία είχε μία μορφή μετακινήσεως κοντά στις ακτές όπου ο άνθρωπος μπορούσε να κατευθύνει το σκάφος του χρησιμοποιώντας γνωστά του καταφανή αντικείμενα στην ακτή σαν οδηγό.

In the same way that a dull eye does not perceive visible objects, it is also impossible to attain a knowledge of truth with a troubled heart.
Κατά τον ίδιο τρόπο που ένα άρρωστο μάτι δεν αντιλαμβάνεται τα ορατά αντικείμενα, έτσι και η αναστατωμένη καρδιά είναι αδύνατο να φθάσει στη γνώση της αλήθειας.

Despite the cathexis within the world of play, the child distinguishes quite clearly this world from reality and likes to connect fictional objects and situations with tangible and visible objects of the real world.
Το παιδί, παρόλη την συναισθηματική επένδυση, ξέρει πολύ καλά να διαχωρίζει τον κόσμο του παιχνιδιού από την πραγματικότητα, και του αρέσει να συνδέει τα φανταστικά αντικείμενα και τις συνθήκες που επινοεί με απτά και ορατά αντικείμενα του πραγματικού κόσμου".

We might think we are reaching for better information when we touch the visible objects around us, but perhaps we are simply betraying a basic need for reassurance.
Στην πραγματικότητα μάλλον δεν αναζητούμε καλύτερες και ακριβέστερες πληροφορίες όταν αγγίζουμε τα ορατά αντικείμενα γύρω μας αλλά προδίδουμε τη βασική μας ανάγκη να καθησυχαστούμε.

The most distant visible objects are now about 4 X 1026 meters away--a distance that defines our observable universe, also called our Hubble volume, our horizon volume or simply our universe.
Τα πιο μακρινά ορατά αντικείμενα είναι τώρα περίπου 4 x 1026 μέτρα μακριά, απόσταση που ορίζει το παρατηρήσιμο 2 σύμπαν μας το οποίο ονομάζεται επίσης Όγκος Χαμπλ(Hubble), Ορίζοντας Παρατήρησης ή απλά«το σύμπαν μας».

All matter exerts a gravitational pull, and it is through dark matter's gravitational effects on visible objects in the universe that scientists know it's there.
Κάθε ύλη προκαλεί μια βαρυτική έλξη και θεωρείται ότι, είναι μέσω των επιδράσεων της βαρυτικής έλξης της σκοτεινής ύλης στα ορατά αντικείμενα του σύμπαντος, που οι επιστήμονες θα γνωρίσουν ότι όντως αυτή υπάρχει.

Modern theories suggest that all visible objects of the universe mostly stay in a static area in space, which expands in such way that the universe does not expand outwards into existing space.
Οι σύγχρονες θεωρίες προτείνουν ότι όλα τα ορατά αντικείμενα του κόσμου μένουν συνήθως σε μια στατική περιοχή στο διάστημα, το οποίο επεκτείνεται με τέτοιο τρόπο ότι ο κόσμος δεν επεκτείνεται εξωτερικά στο υπάρχον διάστημα.

So the religious experience in Western Christianity was cultivated through meditation, and the experience of visible objects in the world through the exercise of sensual perception.
Έτσι η θρησκευτική εμπειρία στη δυτική Χριστιανοσύνη καλλιεργούνταν με τον διαλογισμό(Meditation), και η εμπειρία των ορατών αντικειμένων του κόσμου με την εκγύμναση της αισθητηριακής αντιληπτικής ικανότητας του ανθρώπου(sinnliche Wahrnehmung).

In order to save the Copernican view, one must explain not only why a motion that preserves the relation among visible objects remains unnoticed, but also, why a common motion of various objects does not affect their relation.
Για να περισωθεί η άποψη του Copernicus θα πρέπει να εξηγήσει κανείς όχι µόνο γιατί δε γίνεται αντιληπτή η κίνηση που διατηρεί τη σχέση ανάµεσα σε ορατά αντικείµενα, αλλά και γιατί η κοινή κίνηση διαφόρων αντικειµένων δεν επιρρεάζει τη σχέση τους.

About ten months ago a report reached my ears that a certain Fleming had constructed a spyglass by means of which visible objects, though very distant from the eye of the observer, were distinctly see as if nearby.
Περίπου δέκα μήνες πριν, μια έκθεση έφθασε στα αυτιά μου ότι ένα ορισμένο Φλέμινγκ είχε κατασκεύασε ένα spyglass μέσω των οποίων ορατά αντικείμενα, αν και πολύ μακριά από το μάτι του παρατηρητή, ήταν σαφώς δει σαν κοντινή.

The most visible object is the virtual disk, called a volume.
Το πλέον ορατό αντικείμενο είναι ο εικονικός δίσκος, ο οποίος καλείται και τόμος(volume).

It creates the largest stationary visible object… in the solar system… a massive gas cloud 500 times the size of Jupiter.
Δημιουργεί το μεγαλύτερο στάσιμο ορατό αντικείμενο στο ηλιακό σύστημα ένα ογκώδες νέφος αερίων 500 φορές στο μέγεθος του Δία.

If the breaths are obstructed open the dog's mouth again, and check for any visible object that is stuck in the dog's throat.
Εάν οι αναπνοές εμποδίζονται ανοίξτε το στόμα του σκύλου και πάλι και ελέγξτε για τυχόν ορατό αντικείμενο που έχει κολλήσει στο λαιμό του σκύλου.

But some are deceived by the difference in the presentations which seem to be derived from the same object of sense- for instance a visible object- because of which the object appears of another color or of another shape, or altered in some other way.
Gt; Μερικούς ανθρώπους τους εξαπατούν οι διαφορές των εντυπώσεων που προέρχονται από το ίδιο αισθητό αντικείμενο, λ.χ. ένα ορατό αντικείμενο» το ίδιο αντικείμενο φαίνεται να'χει άλλο χρώμα ή σχήμα, ή να μοιάζει κάπως διαφορετικό.

Some people are deceived by the difference among impressions seeming to reach us from the same sense-object, for example a visible object, such that the object appears to be of a different color or shape, or altered in some other way.
Gt; Μερικούς ανθρώπους τους εξαπατούν οι διαφορές των εντυπώσεων που προέρχονται από το ίδιο αισθητό αντικείμενο, λ.χ. ένα ορατό αντικείμενο» το ίδιο αντικείμενο φαίνεται να'χει άλλο χρώμα ή σχήμα, ή να μοιάζει κάπως διαφορετικό.

The cognizable is a visible object.
Ο εγωικός εαυτός είναι ένα αντιληπτό αντικείμενο.

As particles, they behave like a large visible object, a baseball, a rock.
Σαν σωματίδια, συμπεριφέρονται σαν μεγαλύτερα ορατά αντικείμενα, όπως μια σφαίρα ή ένας βράχος.

KOTZIAS: What I know happened in Ro is that shots were fired at a sound, and not at a visible object.
ΚΟΤΖΙΑΣ: Αυτό που εγώ ξέρω ότι έγινε στη Ρω, είναι ότι πυροβολήθηκε ένας θόρυβος και όχι ένα οπτικά εμφανιζόμενο αντικείμενο.

Tabs keep open objects visible and accessible.
Οι καρτέλες διατηρούν τα ανοιχτά αντικείμενα ορατά και προσβάσιμα.

Near it will be visible various objects.
Κοντά θα είναι ορατά διάφορα αντικείμενα.