What is the translation of " VISUALIZATION TECHNIQUES " in Greek?

• τεχνικές απεικόνισης
• τεχνικές οραματισμού
• τεχνικές οπτικοποίησης

Examples of using Visualization techniques in English and their translations into Greek

Advanced visualization techniques.
Προ-ηγμένες τεχνικές οπτικοποίησης.

VisAD's reusable components are also being used for experiments with visualization techniques.
Τα επαναχρησιμοποιήσιμα συστατικά του Visad, επίσης, χρησιμοποιούνται για πειράματα με τεχνικές απεικόνισης.

But visualization techniques work best with an un-addled soul.
Αυτού του είδους οι τεχνικές απεικόνισης όμως, έχουν αποτέλεσμα,… με αυτούς που είναι ήρεμα πνεύματα.

Guided meditation, using creative visualization techniques and positive affirmations.
Διαλογισμοί με καθοδήγηση, χρησιμοποιώντας τεχνικές δημιουργικού οραματισμού και θετικών προτάσεων.

Visualization techniques in this case can help you create strong positive thought forms.
Οι τεχνικές του οραματισμού σ΄αυτήν την περίπτωση μπορούν να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε ισχυρές θετικές σκεπτομορφές.

Say“no,” and take control of your mind by using very simple but effective visualization techniques to focus your mind.
Πείτε«όχι» και πάρτε τον έλεγχο του νου σας χρησιμοποιώντας μερικές πολύ απλές αλλά αποτελεσματικές τεχνικές οραματισμού για να εστιάσετε τον νου σας.

Visualization techniques like this one can guide your sense of proper position and height effectively.
Η Τεχνική της απεικόνισης μπορεί να σας καθοδηγήσει στη σωστή αίσθηση, θέση και το ύψος σας αποτελεσματικά.

Sportsmen who use Float therapy in combination with visualization techniques experience significant improvement in their achievements.
Οι αθλητές που χρησιμοποιούν τη κάψουλα σε συνδυασμό με τις τεχνικές οραματισμού έχουν βιώσει ραγδαία βελτίωση στις αθλητικές τους επιδόσεις.

There's a great new series on the BBC in the UK: Britain From Above, that shows how various things look from a high perspective, using very interesting visualization techniques.
Υπάρχει μία σειρά στο BBC με τίτλο Britain From Above, Η Βρετανία από ψηλά, που δείχνει πως φαίνονται διάφορα πράγματα από μία υψομετρική προοπτική χρησιμοποιώντας τεχνικές απεικόνισης.

Perform data analysis and visualization techniques to extract useful information for strategic decision making.
Αναλύουν δεδομένα και να χρησιμοποιούν τεχνικές απεικόνισης και παρουσίασης για να εξάγουν χρήσιμες πληροφορίες για στρατηγικό σχεδιασμό.

A mudra may involve the whole body in a combination of asana, pranayama, bandha and visualization techniques, or it may be a simple hand position.
Μιά μούντρα μπορεί να χρησιμοποιεί ολόκληρο το σώμα σε ένα συνδυασμό από ασάνας, πραναγιάμα, μπάντας και τεχνικές οραματισμού ή μπορεί να είναι μια απλή στάση των χεριών.

The session includes breathing exercises, visualization techniques, and mantras, in order to help the student to remove impure thoughts from the intellect.
Η συνεδρία περιλαμβάνει ασκήσεις αναπνοής, τεχνικές οραματισμού και απαγγελία των mantra προκειμένου να βοηθήσει τον ασκούμενο να εξαγνίσει την διάνοια.

Ferreira's process combines extensive research with the meticulous collection and construction of imagery sourced from publicly available databases and other unique scientific visualization techniques.
Η μέθοδος της Ferreira συνδυάζει την εκτενή έρευνα με την σχολαστική συλλογή και κατασκευή εικόνων οι οποίες προέρχονται από δημόσια αρχεία και άλλες μοναδικές επιστημονικές τεχνικές απεικόνισης.

We will practice visualization techniques as well as pranayama breathing techniques to prepare body and mind for deep meditation practice….
Θα εξασκηθούμε σε τεχνικές οραματισμού καθώς και αναπνευστικές τεχνικές pranayama ώστε να προετοιμάσουμε σώμα και νου για μια βαθιά διαλογιστική πρακτική α….

Thus, John Kehoe, answering the question:"how to change the subconscious mind with the help of visualization techniques", recommends performing three actions in succession.
Έτσι, ο John Kehoe, απαντώντας στην ερώτηση"πώς να αλλάξει το υποσυνείδητο μυαλό με τη βοήθεια τεχνικών απεικόνισης", συνιστά την εκτέλεση τριών ενεργειών διαδοχικά.

For example, the visualization techniques once widely used in magical operations are nowadays often put to use in such diverse areas as clinical psychology and sports training.
Για παράδειγμα, οι τεχνικές απεικόνισης που χρησιμοποιούταν παλιότερα σε μαγικές πρακτικές, πλέον έχουν πάρει την θέση τους σε τομείς Κλινικής Ψυχολογίας αλλά και αθλητικής προπόνησης.

People have experienced the effectiveness of meditation and visualization techniques in trainings that helped them find a way out of life's difficulties.
Οι άνθρωποι έχουν βιώσει την αποτελεσματικότητα των τεχνικών διαλογισμού και απεικόνισης σε εκπαιδεύσεις που τους βοήθησαν να βρουν μια διέξοδο από τις δυσκολίες της ζωής.

Applying visualization techniques the practitioner acts as a co-creator of reality, changing with the approval of the client all of his restrictive beliefs relevant to the subject and instilling new qualities that will benefit him.
Εφαρμόζοντας τεχνικές οραματισμού, ο θεραπευτής ως συνδημιουργός της πραγματικότητας αλλάζει με την έγκριση του θεραπευόμενου όλες τις περιοριστικές πεποιθήσεις του που αφορούν το συγκεκριμένο θέμα και του ενσταλάζει νέες ποιότητες οι οποίες θα τον ωφελήσουν.

In 2002 Robert returned to his love of the classics and he applied his management, organizational and visualization techniques to solving the age-old mystery of the location of ancient Ithaca.
Το 2002 ο Ρομπερτ επανήλθε στο παληό τους πάθος για κλασσικές σπουδές και εφάρμοσε τις μεθόδους διαχείρησης, οργάνωσης και απεικόνισης δεδομένων για να λύσει το προαιώνιο μυστήριο της τοποθεσίας της Αρχαίας Ιθάκης.

They explain that many of the visualization techniques used in this study are common in geology and geobiology but have never been used to examine mineralizations in vivo.
Εξηγούν ότι πολλές από τις τεχνικές οπτικοποίησης που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη μελέτη είναι κοινές στη γεωλογία και τη γεωβιολογία, αλλά δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ποτέ για να εξετάσουν ανοργανοποιήσεις στο ανθρώπινο σώμα.

In 2002 Robert returned to his love of the classics and he applied his management, organizational and visualization techniques to solving the age-old mystery of the location of ancient Ithaca.
Το 2002 ο Ρόμπερτ ξαναβρήκε το παλιό του πάθος για τις κλασικές σπουδές και εφάρμοσε τις οικείες του τεχνικές διαχείρισης, οργάνωσης και απεικόνισης δεδομένων για να λύσει το προαιώνιο μυστήριο της τοποθεσίας της αρχαίας Ιθάκης.

Using real-time data visualization techniques, he shows how every country in the world was poor and sick 200 years ago and then showed the path by which so many countries became wealthy and healthy.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές απεικόνισης πραγματικού χρόνου, δείχνει το πώς κάθε χώρα στον κόσμο ήταν φτωχή και άρρωστη 200 χρόνια πριν, και μετά κατέδειξε το δρόμο που οδήγησε τόσες χώρες στον πλούτο και την υγεία.

In this expanded edition, complete with new art and text, he unfolds the mysteries of these subtle centers of transformation with visualization techniques essential to a fully realized tantric practice.
Σε αυτή την αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδοση, με νέους έγχρωμους πίνακες και μαυρόασπρες εικόνες, ο Γιοχάρι αποκαλύπτει τα μυστήρια εκείνων των λεπτών κέντρων μεταμόρφωσης, με τεχνικές οραματισμού απαραίτητες για μια πλήρη ταντρική άσκηση.

Nd: YAG lasers can also be used for flow visualization techniques in fluid dynamics(for example particle image velocimetry or induced fluorescence).
Nd: YAG λέιζερ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τις τεχνικές απεικόνισης της ροής στην δυναμική των ρευστών(για παράδειγμα ροομετρία εικόνα σωματιδίων ή προκαλείται φθορισμός).

At the end of the course, students are expected to be able to model business processes, apply data analytics on business data, Web data as well as social network data, and use advanced data visualization techniques for assisting the decision-making process.
Με την ολοκλήρωση του μαθήματος, οι φοιτητές αναμένεται να είναι σε θέση να μοντελοποιούν επιχειρησιακές διαδικασίες, να εφαρμόζουν τεχνικές ανάλυσης δεδομένων σε επιχειρησιακά δεδομένα, σε δεδομένα του Παγκόσμιου Ιστού, καθώς και σε δεδομένα κοινωνικών δικτύων, και να χρησιμοποιούν προηγμένες τεχνικές οπτικοποίησης δεδομένων για την υποβοήθηση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.

Walter used his mediation, intuition and visualization techniques to overcome not only his brain injury but to healing his brain and body.
Ο Walter χρησιμοποίησε τις τεχνικές διαμεσολάβησης, διαίσθησης και απεικόνισης για να ξεπεράσει όχι μόνο τον εγκεφαλικό τραυματισμό του, αλλά και να θεραπεύσει τον εγκέφαλο και το σώμα του.

Now it occurred to me, as I thought about this, why the archery coach told me at the end of that practice, out of earshot of his archers, that he and his colleagues never feel they can do enough for their team, never feel there are enough visualization techniques and posture drills to help them overcome those constant near wins.
Καθώς το σκέφτηκα αυτό, γιατί ο προπονητής τοξοβολίας μου είπε στο τέλος της προπόνησης, εκτός απόστασης ακοής των τοξοτών του, ότι αυτός και οι συνάδελφοί του δεν νιώθουν ποτέ ότι μπορούν να κάνουν αρκετά για την ομάδα τους, δεν νιώθουν ποτέ ότι υπάρχουν αρκετές τεχνικές οραματισμού και ασκήσεις στάσης για να τους βοηθήσουν να ξεπεράσουν αυτές τις συνεχείς παραλίγο νίκες.

We will practice visualization techniques as well as pranayama breathing techniques to prepare body and mind for deep meditation practice and yoga nidra, the deep yogic relaxation.
Θα εξασκηθούμε σε τεχνικές οραματισμού καθώς και αναπνευστικές τεχνικές pranayama ώστε να προετοιμάσουμε σώμα και νου για μια βαθιά διαλογιστική πρακτική αλλά και yoga nidra, την απολαυστική βαθιά γιογκική χαλάρωση.

Students acquire skills in the areas of programming, simulation and modeling, numerical methods and applied mathematics, computer visualization techniques, computational tools and applications to natural sciences and technical communication.
Οι μαθητές να αποκτήσουν δεξιότητες στους τομείς του προγραμματισμού, προσομοίωση και μοντελοποίηση, αριθμητικές μέθοδοι και εφαρμοσμένα μαθηματικά, τεχνικές απεικόνισης του υπολογιστή, υπολογιστικών εργαλείων και εφαρμογών σε φυσικές επιστήμες και τις τεχνικές της επικοινωνίας.

Experimental visualization techniques use broad-band light(e.g., direct visualization, speculoscopy, cervicography, visual inspection with acetic acid or with Lugol's, and colposcopy) and electronic detection methods(e.g., Polarprobe and in-vivo Spectroscopy).
Οι πειραματικές τεχνικές απεικόνισης χρησιμοποιούν το φως ευρείας ζώνης(π.χ., απευθείας απεικόνιση, speculoscopy, τραχηλογραφεία, οπτική επιθεώρηση με οξικό οξύ ή με του Lugol, και κολποσκόπηση) και τις μεθόδους ηλεκτρονικής ανίχνευσης(π.χ., Polarprobe και in-vivo φασματοσκοπία).