What is the translation of " WAS NOT FUNCTIONING " in Greek?

• δεν λειτουργούσε
• δεν λειτούργησε
• δε λειτουργούσε

Examples of using Was not functioning in English and their translations into Greek

Diplomacy was not functioning.
Η διπλωματία δεν λειτούργησε.

The test confirmed that the mitochondrial respiration was not functioning properly.
Η δοκιμή επιβεβαίωσε ότι η μιτοχονδριακή αναπνοή δεν λειτουργούσε σωστά.

Democracy was not functioning properly.
Η Δημοκρατία δεν λειτούργησε ομαλά.

We got a call that one of your 912s was not functioning, and I'm.
Πήραμε μιά κλήση ότι ένα από τα 912 σας δεν λειτουργεί, και ήρθα να.

My mind was not functioning at all now.
Εκείνη τη στιγμή το μυαλό μου δε λειτουργούσε.

For one week, the phone was not functioning.
Για δέκα ημέρες δεν λειτουργούσε το τηλέφωνο.

The toilet was not functioning- could not be flushed.
Η τουαλέτα δεν λειτουργούσε- δεν μπορούσε να δούλευαν.

The reality is that her brain was not functioning normally.
Σίγουρα όμως το μυαλό του δεν λειτουργούσε με κανονικό τρόπο.

It is accessible in the winter, it is more than a palace and clearly it was a place of worship when the Ideon was not functioning.
Είναι προσβάσιμη το χειμώνα, είναι κάτι παραπάνω από ένα ανακτορικό ενδιαίτημα αλλά σαφώς ήτανε ένας χώρος λατρείας σε εποχές που δεν λειτουργούσε το Ιδαίον.

The parliament was not functioning.
Το κοινοβούλιο δεν λειτουργούσε.

He also pointed out that it did not appear to be credible that the woman was able to send out 70,000 questionnaires in March when the postal service was not functioning.
Επίσης ο ερευνητής παρατηρεί ότι δεν ήταν δυνατόν να έχουν σταλεί 7000 ερωτηματολόγια το Μάρτιο όταν η ταχυδρομική υπηρεσία δεν λειτουργούσε.

And a camera that was not functioning.
Μάτια» μίας κάμερας που δεν λειτουργούσε.

According to a Government Accountability Office(GAO) report in November 2019, one Air Force squadron spent 45,000 hours per year“performing additional tasks and manual workarounds because ALIS was not functioning as needed.”.
Σύμφωνα με μια έκθεση της Κυβερνητικής Υπηρεσίας Ευθύνης(GAO) τον Νοέμβριο του 2019, μια μοίρα της Πολεμικής Αεροπορίας δαπάνησε 45 ώρες ετησίως«εκτελώντας πρόσθετα καθήκοντα και εργασίες επειδή το ALIS δεν λειτουργούσε όπως έπρεπε».

Equipment in gym was not functioning.
Ο εξοπλισμός στο γυμναστήριο δεν λειτουργούσε.

This new European patient inherited different mutations on the same ADCY3 gene from both parents(as they were not closely related, as in Pakistan) so the ADCY3 gene of the offspring was not functioning properly, leading to obesity.
Αυτός ο ασθενής είχε κληρονομήσει διαφορετικές μεταλλάξεις του ιδίου ADCY3 και από τους δύο γονείς του(καθώς ήταν συγγενείς μεταξύ τους, όπως και στην περίπτωση των Πακιστανών) και έτσι το ADCY3 δεν λειτουργούσε σωστά με αποτέλεσμα το άτομο να πάσχει από παχυσαρκία.

But that structure was not functioning as it should.
Αυτός ο θεσμός δεν λειτούργησε όπως θα έπρεπε.

On June 3, I came to work and found my access card was not functioning.
Στις 3 Ιουνίου ήρθα στη δουλειά και ανακάλυψα ότι η κάρτα πρόσβασής μου δε λειτουργούσε.

The ships clock was not functioning and the compass had been destroyed.
Το ρολόι του πλοίου δε λειτουργούσε και η πυξίδα ήταν χαλασμένη.

We confirmed that yet another brain regulatory system was not functioning as it should.
Επιβεβαιώσαμε ακόμη ότι άλλο ένα ρυθμιστικό σύστημα του εγκεφάλου δεν λειτουργούσε όπως έπρεπε.

There were also some relatively minor proposals to tackle certain areas where the CMO was not functioning as intended, namely the payment of storage aid on sugar produced in excess of quotas(C sugar) carried forward, national aids in Italy, and the production refund for the chemical industry. 29.
Υποβλήθηκαν επίσης ορισμένες σχετικά μικρής σημασίας προτάσεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων σε ορισμένους τομείς στους οποίους η ΚΟΑ δεν λειτουργούσε όπως προβλεπόταν, δηλαδή σχετικά με την καταβολή ενισχύσεων αποθεματοποίησης για τη ζάχαρη που παράγεται εκτός ποσοστώσεων(ζάχαρη Γ) και μεταφέρεται στην επόμενη περίοδο εμπορίας, την καταβολή εθνικών ενισχύσεων στην Ιταλία και τις επιστροφές στην παραγωγή για τη χημική βιομηχανία., 29.

I then went to the technicians' office to have it tested, to find out that my old card, which I was dependent on in this House for the four or five months of this year, was not functioning correctly. I knew it all through that period of time myself.
Πήγα στο γραφείο των τεχνικών για να τη δοκιμάσω και διαπίστωσα ότι η παλιά μου κάρτα, από την οποία εξαρτιόμουν στο Σώμα αυτό επί τέσσερις ή πέντε μήνες του φετεινού έτους, δεν λειτουργούσε σωστά, πράγμα που εγώ γνώριζα καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου αυτής.

We got a call that one of your 912's was not functioning, and I'm… It's been erased.
Πήραμε μιά κλήση ότι ένα από τα 912 σας δεν λειτουργεί, και ήρθα να… ΄Εχει διαγραφεί.

As regards the boreholes rehabilitated in East Gonja and West Mamprusi, the following problems were reported by a verification mission carried out in 2010: ο in East Gonja, out of 17 boreholes inspected, five were not functioning and three were not in use, and ο in West Mamprusi district, out of seven boreholes inspected, one was not functioning.
Όσον αφορά τις γεωτρήσεις που αποκαταστάθηκαν στην ανατολική Gonja και στο δυτικό Mamprusi, στο πλαίσιο μιας αποστολής επαλήθευσης που πραγματοποιήθηκε το 2010 αναφέρθηκαν τα ακόλουθα προβλήματα: ο στην ανατολική Gonja, από τις 17 γεωτρήσεις που επιθεωρήθηκαν, πέντε δεν λειτουργούσαν και τρεις δεν χρησιμοποιούνταν, και ο στην περιοχή του δυτικού Mamprusi, από τις επτά γεωτρήσεις που επιθεωρήθηκαν, μία δεν λειτουργούσε.

Much of the public transport in the capital was not functioning, and people were advised against trying to go to work.
Μεγάλο μέρος των δημόσιων συγκοινωνιών στην πρωτεύουσα δεν λειτούργησε και οι πολίτες ενημερώθηκαν να μην επιχειρήσουν να πάνε στις δουλειές τους για την ασφάλειά τους.

It is also to be noted in this context that the Commission's system for the closure of programmes under the Phare DIS was not functioning satisfactorily in 1998 because no final audits of Phare programmes were carried out(see paragraph 5.65(a)).
Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί στο πλαίσιο αυτό ότι το σύστημα της Επιτροπής για το κλείσιμο των προγραμμάτων του Phare DIS δεν λειτουργούσε ικανοποιητικά το 1998, διότι δεν διενεργήθηκαν τελικοί έλεγχοι των προγραμμάτων PHARE[βλέπε σημείο 5.65. α].

The liver is not functioning properly.
Το συκώτι δεν λειτουργεί καλά.

The filter is not functioning properly.
Το φίλτρο δεν λειτουργεί σωστά.

Some of the lights were not functioning.
Μερικά από τα φώτα δεν λειτουργούσε.

In the dream the logical categories are not functioning.
Στα όνειρα δεν λειτουργεί η λογική του εφικτού.

Physics wasn't functioning as normal.
Σίγουρα όμως δεν λειτουργούσε φυσιολογικά.