What is the translation of " WAY OF CREATING " in Greek?

• τρόπο δημιουργίας
• τρόπο να δημιουργούμε

Examples of using Way of creating in English and their translations into Greek

It's one way of creating.
Είναι ένας τρόπος για δημιουργία.

Colombia, a footballing nation with a loaded roster, should have done better and although everyone knew this to be fact, society has a way of creating in footballers the ultimate scapegoats.
Η Κολομβία- ένα ποδοσφαιρικό έθνος με φορτωμένο ρόστερ- θα έπρεπε να τα πάει καλύτερα και αν και όλοι το ήξεραν ότι είναι γεγονός, η κοινωνία έχει έναν τρόπο να δημιουργεί στους ποδοσφαιριστές τους τελευταίους αποδιοπομπαίους τράγους.

A New Way of Creating.
Ένα νέο τρόπο για να δημιουργήσουν.

Cinema 4D gives a simple straightforward way of creating renders.
Το Cinema 4D δίνει ένα απλό απλό τρόπο δημιουργίας αναπαραγόμενων εικόνων.

That's a naive way of creating a social change.
That's a naiveαφελής way of creatingδημιουργώντας a socialκοινωνικός changeαλλαγή.

Now, researchers from Switzerland's Ecole polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) say they have developed a completely new way of creating 3D objects that offer remarkable resolution"in record time.".
Τώρα, ερευνητές από την Ελβετική École polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) έχουν αναπτύξει έναν εντελώς νέο τρόπο δημιουργίας τρισδιάστατων αντικειμένων που προσφέρει αξιοσημείωτη ακρίβεια σε χρόνο ρεκόρ.

FSC Design Award is our way of creating a dialogue with the future designers.
Το FSC Design Award είναι ο τρόπος για να δημιουργήσουμε έναν διάλογο με τους μελλοντικούς σχεδιαστές.

More specifically, within its cooperation with GTouch Catering, a leading company in the organization of high aesthetics events, WebOlution upgrades with an online solution, the way of creating, organizing and managing events(receptions, social events, corporate conferences etc).
Πιο συγκεκριμένα, στα πλαίσια συνεργασίας της με την GTouch Catering, πρωτοπόρα εταιρεία στη διοργάνωση εκδηλώσεων υψηλής αισθητικής, αναβαθμίζει με online λύσεις, τον τρόπο δημιουργίας, οργάνωσης και διαχείρισης εκδηλώσεων(δεξιώσεις, social events, εταιρικά συνέδρια κ.α.).

So we have to find a way of creating karma whereby the consequences do not affect us.
Λοιπόν να βρούμε ένα τρόπο να δημιουργούμε Κάρμα, έτσι ώστε οι συνέπειες να μην.

And investing it is another way of creating jobs.
Και οι επενδύσεις είναι ένας άλλος τρόπος δημιουργίας θέσεων εργασίας.

So we have to find a way of creating karma whereby the consequences do not affect us.
Χρειάζεται να βρούμε έναν τρόπο να δημιουργούμε κάρμα, έτσι ώστε οι συνέπειες να μην μας επηρεάζουν.

I think it is important to address the performance and sustainability of the aviation system. The idea, as the Committee on Transport and Tourism pointed out, is that the most effective and most efficient way of creating a Single European Sky is by means of a top-down approach.
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να εξετασθούν οι επιδόσεις και η βιωσιμότητα του αεροναυτικού συστήματος." ιδέα, όπως επισήμανε η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, είναι ότι ο πιο αποτελεσματικός και πιο αποδοτικός τρόπος για τη δημιουργία Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού είναι μια προσέγγιση από πάνω προς τα κάτω.

But technology has a way of creating fresh moral imperatives.
Αλλά η τεχνολογία έχει έναν τρόπο να δημιουργεί νέα ηθικά προστάγματα.

One way of creating a mumbo jumbo password that you can actually remember is to extract it from a phrase: For example“I have 3 pink goats and 5 cats in the house.”.
Ένας τρόπος για να δημιουργήσουμε ένα αρκετά πολύπλοκο κωδικό που όμως να μπορούμε να θυμόμαστε εύκολα είναι να τον πάρουμε μέσα από μια φράση: Στο παράδειγμα που ακολουθεί παίρνουμε το πρώτο γράμμα από την Αγγλική φράση“I have 3 pink goats and 5 cats in the house”.

With its innovative way of creating 96.
Με τον πρωτοποριακό τρόπο δημιουργίας 96απο-.

If we do not find a way of creating shared prosperity from the productivity gains generated by AI, there is a danger that the political reaction to these new technologies may slow down or even completely stop their adoption and development.
Αν δεν βρούμε έναν τρόπο δημιουργίας κοινής ευημερίας από τα κέρδη της παραγωγικότητας που παράγει η τεχνητή νοημοσύνη, υπάρχει κίνδυνος η πολιτική αντίδραση σε αυτές τις νέες τεχνολογίες να επιβραδύνει ή να σταματήσει εντελώς την ανάπτυξη και τη χρήση τους».

With its innovative way of creating 96 shades.
Με τον πρωτοποριακό τρόπο δημιουργίας 96 αποχρώσεων χρωματίζονται.

If we do not find a way of creating shared prosperity from the productivity gains generated by AI,” Acemoglu and Restrepo write,“there is a danger that the political reaction to these new technologies may slow down or even completely stop their adoption and development.”.
Εάν δε βρούμε έναν τρόπο δημιουργίας κοινής ευημερίας από τα κέρδη παραγωγικότητας που προερχόμενα από την Τεχνητή Νοημοσύνη…", γράφει ο Acemoglu και ο Restrepo,"… υπάρχει κίνδυνος η πολιτική αντίδραση σε αυτές τις νέες τεχνολογίες να επιβραδύνει ή και να σταματήσει εντελώς την εφαρμογή και ανάπτυξή τους".

In a world without radio, it might have been a way of creating a different ambience in a house.
Σε έναν κόσμο χωρίς ραδιόφωνο, θα μπορούσε να είναι ένας τρόπος για τη δημιουργία μιας διαφορετικής ατμόσφαιρας σε ένα σπίτι.

Because of the close relation with other trebles, as soon as one artisan managed to perfect the way of creating jewelry from new material, this knowledge traveled across the North America until it reached distant tribes.
Λόγω της στενής σχέσης με άλλους τριπλούς, μόλις ένας τεχνίτης κατόρθωσε να τελειοποιήσει τον τρόπο δημιουργίας κοσμημάτων από νέο υλικό, αυτή η γνώση ταξίδεψε στη Βόρεια Αμερική μέχρι να φτάσει σε απομακρυσμένες φυλές.

In view of the interest of this topic, and the fact, that some patterns really indicate similar way of creating, some of the newly created subpage of lightning section will specifically pay attention to this possibility.
Λόγω του ενδιαφέροντος αυτού του θέματος, και το γεγονός, ότι ορισμένα μοντέλα δείχνουν πολύ παρόμοιο τρόπο δημιουργίας, μερικά από τα πρόσφατα δημιουργήθηκε υποσελίδα του κεραυνού τμήμα θα δώσει ιδιαίτερα την προσοχή σε αυτό το ενδεχόμενο.

New ways of creating and distributing European audiovisual content via non-linear services;
Νέοι τρόποι δημιουργίας και διανομής ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού περιεχομένου μέσω μη γραμμικών υπηρεσιών.

However, I always find it interesting to discover new materials and new ways of creating.
Αλλά πάντα με ενδιαφέρει πολύ να ανακαλύπτω καινούργια υλικά και νέους τρόπους δημιουργίας.

There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways..
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να δημιουργήσετε μια φόρμα σε μια βάση δεδομένων υπολογιστή της Access. Το άρθρο αυτό σας δείχνει ορισμένους από τους πιο συνηθισμένους τρόπους..

Here are some simple ways of creating A New Moon Ritual for yourself.
Εδώ είναι κάποιοι απλοί τρόποι για να δημιουργήσετε ένα τελετουργικό Νέας Σελήνης για τον εαυτό σας.

New ways of creating, disseminating and using information impacts the workings of democracy, science and education, and creativity and culture.
Νέοι τρόποι δημιουργίας, διάδοσης και χρήσης πληροφοριών επηρεάζουν τη λειτουργία της δημοκρατίας, της επιστήμης και της εκπαίδευσης, της δημιουργικότητας και του πολιτισμού.

New ways of creating, disseminating and using it impact the workings of democracy, of science and education, creativity and culture.
Νέοι τρόποι δημιουργίας, διάδοσης και χρήσης πληροφοριών επηρεάζουν τη λειτουργία της δημοκρατίας, της επιστήμης και της εκπαίδευσης, της δημιουργικότητας και του πολιτισμού.

Cues like sneezing, laughing, crying and yawning may be ways of creating strong social bonds within a group.
Συνθήματα όπως, το φτέρνισμα, το γέλιο, το κλάμα και το χασμουρητό, μπορεί να είναι τρόπους για τη δημιουργία ισχυρών κοινωνικών δεσμών μεταξύ μιας ομάδας.

An Analysis and Explanation of Characters written by Xu Shen at the beginning of the first century AD summarized the ways of creating Chinese characters in the earliest known stages of written Chinese.
Το An Analysis and Explanation of Characters που γράφτηκε απ' τον Xu Shen στις αρχές του πρώτου αιώνα μ.Χ. περιέγραφε τους τρόπους δημιουργίας των κινεζικών χαρακτήρων στα αρχαιότερα γνωστά στάδια της γραπτής Κινεζικής.

The residency is designed for composers and choreographers who want to experience new ways of creating, exploring and collaborating.
Η διαδικασία έχει σχεδιαστεί για συνθέτες και χορογράφους που ψάχνουν νέους τρόπους δημιουργίας, εξερεύνησης και συνεργασίας.