What is the translation of " WAY OF CREATING " in Romanian?

• o modalitate de a crea
• un mod de a crea
• o cale de a crea
• o modalitate de creare a

Examples of using Way of creating in English and their translations into Romanian

Clear tiles by way of creating sums!
Dale clare, prin modul de creare a sumelor.!

It's also a way of creating and maintaining good social relationships between allies and males in the same peer group.
E de asemenea o cale de a crea si mentine relatii de bună prietenie între aliatii si masculii egali din acelasi grup.

Think of this feature as a way of creating a freeform frame.
Gândiți-vă la această facilitate ca o modalitate de a crea un cadru de formă liberă.

European projects are a way of creating new and sustainable jobs and an opportunity for those in the greatest need, for the poorest regions of the European Union.
Proiectele europene reprezintă o modalitate de a crea noi locuri de muncă durabile şi o oportunitate pentru cei care întâmpină cele mai mari dificultăţi, pentru regiunile cele mai sărace ale Uniunii Europene.

The carbon dioxide markets in fact provide a way of creating sufficient room for investment.
De fapt, pieţele dioxidului de carbon oferă o modalitate de a crea suficient loc pentru investiţii.

This is a fairly new way of creating roughcoating and very relevant in the case when it is necessary to raise the floor level at 2-12 cm.
Acesta este un destul de nou mod de a crea duracoperire și foarte relevant în cazul în care este necesar pentru a ridica nivelul podelei la 2-12 cm. dispozitivul său se caracterizează printr-o instalare simplă și ușurința de proiectare.

Perhaps, you may already know that ClickFunnels is a way of creating super-efficient sales funnels.
Poate, probabil știți deja că ClickFunnels este o modalitate de a crea niște pâlnii de vânzări de super-eficiente.

This would be a way of creating a different tourism product that is directly linked to agricultural products, which themselves are directly linked and relevant to high-quality tourism- featuring gastronomy(the Mediterranean diet), organic products and agritourism- which allow people to avoid the standard mass tourism formula of sun.
S-a creat astfel un produs turistic diferit, în relaţie directă cu produsele agricole care sunt la rândul lor legate şi asociate cu un turism de calitate, cu gastronomia(regimul mediteraneean), cu produsele ecologice, cu agroturismul.

The proposed regulation cancels the principle of equal voting by the way of creating uninominal constituencies.
Reglementările propuse anulează principiul votului egal prin modalitatea de creare a circumscripţiilor uninominale.

It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.
E din ce in ce mai des o cale de a crea un mediu de convocare si sprijin de grupuri.

Together, this means we can offer clients a much more cost-effective and time-efficient way of creating their stands.
Luate împreună, aceste caracteristici înseamnă că putem oferi clienţilor noştri o modalitate de creare a standurilor mai eficientă din punct de vedere al costurilor şi al timpului.

Agendas have a way of creating tunnel vision.
Ordinea de zi are un mod de a crea o viziune de"tunel".

The EESC stresses that civil dialogue and civil initiatives between stakeholders and local, regional, national and European institutions are the most efficient way of creating the policy framework for the agricultural and forestry sectors.
CESE subliniază faptul că dialogul și inițiativele civile pe care le desfășoară părțile interesate împreună cu instituțiile locale, regionale, naționale și europene sunt cea mai eficientă modalitate de a crea cadrul de politici pentru sectoarele agricol și forestier.

The greening component of Pillar I is a way of creating a greater and more visible link between direct payments and the environmental public goods provided by farmers.
Componenta ecologică a pilonului I este o modalitate de creare a unei legături mai puternice şi mai vizibile între plăţile directe şi bunurile publice de mediu rezultate din activitatea agricolă.

Strange as it may seem, by imagining a universe made of string, we have a way of creating the extra space that gravity needs to work.
Pe cat de ciudat pare ca universul este e facut din corzi, avem o modalitate de a crea spatiul suplimentar astfel incat gravitaţia sa poata exista.

If we had to find a way of creating a sustainable future for a billion people, I can assure you it would be a great deal simpler and a lot better for the natural world than trying to find a solution for six billion people, let alone nine billion people, which will be the population of this planet by the middle of this century.
Dacă ar trebui să găsim o cale de a crea un viitor sustenabil pentru un miliard de oameni, vă garantez că ar fi mult mai simplu şi mai bine pentru lumea naturală decât să încercăm să găsim o soluţie pentru şase miliarde de oameni.

A company is not an end in itself but a way of creating conditions favourable to the development of talent.
O companie nu este un scop in sine, ci un mod de a crea conditii favorabile dezvoltarii talentului.

They provide a way of creating new partnerships between publicly and privately-funded organisations involved in research, focusing on areas where research and technological development can contribute to European competitiveness and improving the quality of life.
Ele oferă un mijloc de a crea noi parteneriate între institute de cercetare finanțate de sectorul public sau privat, care se concentrează asupra unor domenii în cadrul cărora cercetarea și dezvoltarea tehnologică pot contribui la competitivitatea europeană și la îmbunătățirea calității vieții.

Research shows that scent is the most effective way of creating an emotional connection with your guests or customers.
Cercetările arată că mirosul este cel mai eficient mod de a crea o conexiune emotionala cu invitatii dumneavoastra sau clientii.

The risks for some people may just be too high and they may want to opt for something else, in the past, they would have had no real alternative, but now, due to advancements made in technology, legitimate science labs across the world have been able to come up with a way of creating anabolic supplements.
Riscurile pentru unii oameni ar putea fi prea mare și ei ar putea dori să opteze pentru altceva, în trecut, s-ar fi avut nici o alternativă reală, dar acum, din cauza progresele realizate în tehnologie, laboratoare legitime de știință din întreaga lume au fost capabil de a veni cu un mod de a crea suplimente anabolici.

And so this notion of using role-play-- or in this case, living through the experience as a way of creating empathy-- particularly when you use video, is really powerful.
Și astfel această noțiune a jocului de roluri, sau în acest caz, a experimentării ca mod de a crea empatie, mai ales când utilizezi filmul, este cu adevărat puternică.

The next approach is understood by the system as a way of creating some kind of goods(more often material ones) on the basis of existing cooperation between producers and the relationships that are characteristic of them.
Este necesar, în acest caz, să ia în considerare o astfel de dependență complexă asupra speciilor dominante de abordare sobstvennosti. Sleduyuschy înțelege sistemul ca o modalitate de a crea orice fel de bunuri(de multe ori materiale), pe baza cooperării între producători și relațiile pe care le sunt caracterizate existente.

As the Committee on Transport and Tourism pointed out, is that the most effective and most efficient way of creating a Single European Sky is by means of a top-down approach.
Aşa cum a subliniat Comisia pentru transport şi turism, cea mai eficace şi mai operativă cale de a crea cerul unic european este printr-o abordare de sus în jos.

While the Compression Wrappers provide a way of creating gzip and bz2 compatible files on the local filesystem, they do not provide a means for generalized compression over network streams, nor do they provide a means to begin with a non-compressed stream and transition to a compressed one.
Edit Report a Bug Filtrele de compresie În timp ce învelișurile de compresie oferă o modalitate de a crea fișiere compatibile cu gzip and bz2 pe sistemul de fișiere local, ele nu oferă o modalitate de compresie generalizată prin fluxuri în rețea, nici nu oferă o modalitate de a începe cu un flux necomprimat și a trece la unul comprimat.

The use of a lacquer coating on one object, painted in a uniform color scheme with other furniture, is a way of creating an accent, a"highlight" of the decorated space.
Utilizarea unui strat de lac pe un obiect, pictat într-o schemă uniformă de culoare cu alte mobilier, este o modalitate de a crea un accent, o"evidențiere" a spațiului decorat.

In line with international best practice, the Commission believes that the most effective way of creating a better regulation culture is by making those people who are responsible for policy development also responsible for assessing the impacts of what they propose.
În conformitate cu cele mai bune practici internaționale, Comisia este de părere că cea mai eficace modalitate de a crea o cultură a unei mai bune legiferări este de a încredința persoanelor care sunt responsabile de elaborarea de politici și competențe privind evaluarea impactului propunerilor acestora.

We believe that the climate agenda can also be, as the renewable energy sector is showing, a way of creating more jobs in Europe, what we usually call'green jobs'.
Suntem de părere că programul privind clima poate reprezenta, aşa cum o arată sectorul energiei regenerabile, o modalitate de a crea mai multe locuri de muncă în Europa, pe care noi le numim de obicei"locuri de muncăecologice”.

There are two ways of creating ads.
Există două moduri de a crea anunțuri.

This means that in PHP there are two ways of creating a lambda function.
Asta inseamna ca in PHP exista doua moduri de a genera o functie lambda.

The Council adopted conclusions on ways of creating an innovative Europe.
Consiliul a adoptat concluziile privind modalitățile de creare a unei Europe inovatoare.