What is the translation of " WE RECOMMEND ADDING " in Greek?

• συνιστούμε να προσθέσετε
• σας προτείνουμε να προσθέσετε
• προτείνουμε την προσθήκη
• συνιστούμε την προσθήκη
• συνιστούμε να προσθέτετε
• συνιστάται να προσθέσετε

Examples of using We recommend adding in English and their translations into Greek

We recommend adding the following colors in moderation.
Συνιστούμε να προσθέτετε τα παρακάτω χρώματα με μέτρο.

If you are taking pictures of nature or the city, we recommend adding people to your shot.
Αν φωτογραφίζετε τη φύση ή την πόλη, συνιστούμε να προσθέσετε άτομα στη λήψη.

We recommend adding men's drawstring pants to your wardrobe.
Σας προτείνουμε να προσθέσετε ανδρικά παντελόνια της κατηγορίας στη γκαρνταρόμπα σας.

If your application requires pointer events, we recommend adding a third party pointer event polyfill.
Αν η εφαρμογή σας απαιτεί pointer events, συνιστούμε την προσθήκη ενός third party pointer event polyfill.

We recommend adding a photo to help sell your add-on.
Συνιστούμε να προσθέσετε μια φωτογραφία, για να σας βοηθήσει να πουλήσετε το πρόσθετο.

In order to prevent such problems, we recommend adding the following products to your daily diet.
Για να αποφύγετε τέτοια προβλήματα, συνιστούμε να προσθέσετε τα ακόλουθα προϊόντα στην καθημερινή διατροφή σας.

We recommend adding the remarketing tag to all pages of your site.
Σας συνιστούμε να προσθέσετε την ετικέτα επαναληπτικού μάρκετινγκ σε όλες τις σελίδες του ιστότοπού σας.

The cost of adding luggage is usually higher at the airport, so we recommend adding it before you check in.
Το κόστος της προσθήκης των αποσκευών είναι συνήθως υψηλότερο στο αεροδρόμιο, γι' αυτό προτείνουμε την προσθήκη τους πριν το check in.

We recommend adding an SPF record to avoid having messages flagged as spam.
Συνιστάται να προσθέσετε μια εγγραφή SPF για να αποφύγετε τα μηνύματα με σημαία ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία.

If you are creating a blog or website itself, we recommend adding animated elements as these signs to your website more attractive.
Εάν δημιουργείτε ένα blog ή την ίδια την ιστοσελίδα, σας συνιστούμε να προσθέσετε κινούμενα στοιχεία, όπως αυτά τα σημάδια για την ιστοσελίδα σας πιο ελκυστική.

We recommend adding 1 large scoop(50g) to 150-250ml of water or juice within 4 hours of exercise.
Συνιστούμε να προσθέτετε 1 μεγάλη κουταλιά(50 g) σε 150-250 ml νερού ή χυμού εντός 4 ωρών μετά την άσκηση.

Normally, people eat oats for breakfast, but we recommend adding them to your dinner or as a snack to soothe your hunger.
Συνήθως οι άνθρωποι τρώνε βρώμη για πρωινό, όμως σας προτείνουμε να την προσθέσετε και στο βραδινό σας γεύμα ή ως σνακ για να μειώσετε την πείνα σας.

We recommend adding 2 teaspoons(10g) of Acai to smoothies, protein shakes, and when baking.
Σας συνιστούμε να προσθέσετε 2 κουταλάκια του γλυκού(10g) Acai σε smoothies, ροφήματα πρωτεΐνης και σε συνταγές.

If you have trouble ensuring a proper diet during certain periods, we recommend adding nutrients with appropriate food supplements.
Αν έχετε πρόβλημα να εξασφαλίσετε μια σωστή διατροφή κατά τη διάρκεια ορισμένων περιόδων, προτείνουμε την προσθήκη θρεπτικών ουσιών με τα κατάλληλα συμπληρώματα διατροφής.

Suggested Use We recommend adding 2 teaspoons(10g) of Acai to smoothies, protein shakes, yogurt, and when baking.
Σας συνιστούμε να προσθέσετε 2 κουταλάκια του γλυκού(10g) Acai σε smoothies, ροφήματα πρωτεΐνης, γιαούρτια και σε διάφορες συνταγές.

If you're feeding applesauce to the elderly, children, or someone who is sick and underweight, we recommend adding a tablespoon of olive oil to the sauce to maximize the benefits.
Αν δίνετε σάλτσα μήλου σε ηλικιωμένους, παιδιά ή σε κάποιον που είναι άρρωστος και υπέρβαρος, σας προτείνουμε να προσθέσετε μια κουταλιά της σούπας ελαιόλαδο στη σάλτσα για να μεγιστοποιήσετε τα οφέλη.

Ideal for breakfast, we recommend adding 2 1/3 large scoops(100g) to water or milk- to fuel your training goals.
Ιδανικό για πρωινό, συνιστούμε να προσθέτετε 2 1/3 μεγάλες μεζούρες(100 γρ.) σε νερό ή γάλα- για να ενισχύσετε τους στόχους προπόνησής σας.

If you are implementing a deployment policy for Windows Registry which needs to be independent of the OS release, then we recommend adding the mentioned registry keys to the policy.
Εάν εφαρμόζετε μια πολιτική ανάπτυξης για το μητρώο των Windows, οι οποίες πρέπει να είναι ανεξάρτητα από την έκδοση του λειτουργικού Συστήματος, στη συνέχεια, συνιστάται να προσθέσετε τα κλειδιά μητρώου που αναφέρθηκαν στην πολιτική.

For creating soft water we recommend adding sera blackwater aquatan or filtering through sera super peat.
Για την δημιουργία μαλακού νερού συνιστούμε την προσθήκη του sera blackwater aquatan ή το φιλτράρισμα με τύρφη sera super peat.

We recommend adding multiple ad units to your pages, while still keeping the user experience in mind when deciding on placements.
Προτείνουμε την προσθήκη ενοτήτων διαφημίσεων στις σελίδες σας, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη την εμπειρία χρήστη όταν λαμβάνετε αποφάσεις σχετικά με τις τοποθετήσεις.

And they're a great way to complement horizontal videos- we recommend adding both vertical and horizontal video assets to the same campaign for maximum Brand Lift impact.
Επίσης, είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να συμπληρώσετε τα οριζόντια βίντεο- συνιστούμε να προσθέτετε στοιχεία οριζόντιων και κατακόρυφων βίντεο στην ίδια καμπάνια, για μέγιστη επίδραση στην Ανάπτυξη επωνυμίας.

We recommend adding 1-2 teaspoons(5-10g) recipes such as flapjacks, raw brownies or energy balls, or alternatively stir into porridges, shakes and smoothies.
Συνιστούμε να προσθέσετε 1-2 κουταλάκια του γλυκού(5-10g) σε συνταγές όπως flapjacks, ωμά brownies ή μπάλες ενέργειας, ή εναλλακτικά ανακατέψτε το σε χυλούς, ροφήματα και smoothies.

Protein contributes to the growth& maintenance of muscle mass, so to reap the benefits of this product we recommend adding 1 large scoop(30g) to 150-250ml of water or milk in a Myprotein shaker 30 minutes before and/or after your workout.
Η πρωτεΐνη συμβάλλει στην ανάπτυξη και στη διατήρηση της μυϊκής μάζας, έτσι για να αποκομίσετε τα οφέλη αυτού του προϊόντος συνιστούμε να προσθέσετε 7 1/2 μικρές μεζούρες(10g) σε 150-250ml νερό ή γάλα μέσα σε ένα σέικερ της Myprotein 30 λεπτά πριν και/ή μετά την προπόνησή σας.

For best results, we recommend adding 1 large scoop(30g) to 150-250ml of water or milk in a shaker 30 minutes before and/or after your workout.
Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστούμε να προσθέτετε 1 μεγάλη κουταλιά(30 g) σε 150-250 ml νερού ή πλήρους γάλακτος σε ένα σέικερ, 30 λεπτά πριν ή/και μετά την προπόνηση.

Protein contributes to the growth& maintenance of muscle mass, so to reap the benefits of this product we recommend adding 7 1/2 small scoops(10g) to 150-250ml of water or milk in a Myprotein shaker 30 minutes before and/or after your workout.
Η πρωτεΐνη συμβάλλει στην ανάπτυξη και στη διατήρηση της μυϊκής μάζας, έτσι για να αποκομίσετε τα οφέλη αυτού του προϊόντος συνιστούμε να προσθέσετε 7 1/2 μικρές μεζούρες(10g) σε 150-250ml νερό ή γάλα μέσα σε ένα σέικερ της Myprotein 30 λεπτά πριν και/ή μετά την προπόνησή σας.

Suggested Use We recommend adding 5 mini-scoops(15g) to your existing sports drinks(using a minimum of 300ml liquid), to add the nutritional benefits fibre and improve sweetness.
Συνιστούμε να προσθέσετε 5 μίνι-scoop(15g) στα αθλητικά σας ροφήματα(χρησιμοποιώντας τουλάχιστον 300ml υγρού), για να προσθέσετε τα θρεπτικά οφέλη των φυτικών ινών και να βελτιώσετε τη γλυκύτητα.

For transferring large files or lots of files, we recommend adding the files to the OneDrive desktop app rather than the using Upload button on the website.
Για τη μεταφορά μεγάλων αρχείων ή μεγάλου πλήθους αρχείων συνιστάται να προσθέσετε τα αρχεία στην εφαρμογή υπολογιστή OneDrive αντί να χρησιμοποιήσετε το κουμπί"Αποστολή" στην τοποθεσία web.

We recommend adding 5 mini-scoops of VitaFiber™ powder(15g) to your existing sports drinks(using a minimum of 300ml liquid), to add the nutritional benefits fibre and improve sweetness.
Συνιστούμε να προσθέσετε 5 μίνι-scoop(15g) στα αθλητικά σας ροφήματα(χρησιμοποιώντας τουλάχιστον 300ml υγρού), για να προσθέσετε τα θρεπτικά οφέλη των φυτικών ινών και να βελτιώσετε τη γλυκύτητα.

For a minimal theme like Valazi, we recommend adding minimal plugins that require little to no interaction with JavaScript.
Για μια ελάχιστη θέμα, όπως Valazi, σας συνιστούμε να προσθέσετε ελάχιστη plugins που απαιτούν λίγα σε καμία αλληλεπίδραση με JavaScript.

Finally, we recommend adding a few pumpkin seeds because not only are they delicious, but they are also an excellent remedy for treating and preventing intestinal parasites that can cause constipation.
Τέλος συνιστούμε να προσθέσετε μερικούς κολοκυθόσπορους, επειδή δεν είναι μόνο γευστικοί αλλά αποτελούν ένα εξαιρετικό συστατικό για την αντιμετώπιση και την πρόληψη των εντερικών παρασίτων, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν δυσκοιλιότητα.