What is the translation of " WE RECOMMEND ADDING " in Romanian?

• vă recomandăm să adăugați
• recomandăm adăugarea
• îți recomandăm să adaugi

Examples of using We recommend adding in English and their translations into Romanian

We recommend adding OBORO TOFU to have a healthy tofu salad.
Vă recomandăm să adăugați OBORO TOFU pentru a obține o sănătoasă salată tofu.

In order to prevent such problems, we recommend adding the following products to your daily diet.
Pentru a preveni astfel de probleme, vă recomandăm să adăugați următoarele produse la dieta dvs. zilnică.

We recommend adding refreshing lemon squeeze for a rounder taste!
Pentru o aromă completă, vă recomandăm să adăugați lămâie stoarsă, răcoritoare!

If you want to see more trades we recommend adding more broker accounts to the robot.
Dacă vreți să realizați mai multe tranzacții, vă recomandăm să adăugați mai multe conturi de broker la robot.

We recommend adding any of the following links to your website.
Vă recomandăm să adăugați oricare dintre următoarele link-uri către site-ul dumneavoastră.

The cost of adding luggage is usually higher at the airport, so we recommend adding it before you check in.
Costul adăugării de bagaje este de obicei mai mare la aeroport, prin urmare recomandăm adăugarea acestora înainte de check in.

Ideal for breakfast, we recommend adding 2 1/3 large scoops(100g) to water or milk.
Ideal pentru micul dejun, îți recomandăm să adaugi 2 1/3 cupe mari(100 g) în apă sau lapte.

If you are implementing a deployment policy for Windows Registry which needs to be independent of the OS release, then we recommend adding the mentioned registry keys to the policy.
Dacă sunt implementarea unei politici de implementare pentru Windows Registry care trebuie să fie independent de versiunea sistemului de operare, apoi se recomandă adăugarea cheile de registry menționate la politica.

We recommend adding 1 1/4 large scoops(50g) to 150-250ml of water, within 4 hours post-exercise.
Noi recomandăm adăugarea unei cupe mari și 1/4(50 g) în 150-250 ml de apă, în termen de 4 ore după exerciții.

To reap the maximum health benefits, we recommend adding this product as part of the Smart Nutrition Program* by DiaVita©.
Pentru a obține beneficii maxime pentru sănătatea ta, recomandăm adăugarea acestui produs ca parte a programului de Nutriție Inteligentă de la DiaVita©.

We recommend adding 5 mini-scoops(15g) to your existing sports drinks(using a minimum of 300ml liquid), to add the nutritional benefits fibre and improve sweetness.
Utilizare recomandată Recomandam adaugarea a 5 mini-cupe(15g) la bautura ta sportiva(folosind un minimum de 300ml de lichid), pentru a adauga fibre care ofera nutrienti benefici si imbunatatesc gustul.

For preventative and long-lasting protection, we recommend adding the protective agent SPEKTRA Protection against mould ZP to the paint.
Pentru prevenție și o protecție de lungă durată, recomandăm să adăugați în vopsea agentul de protecție SPEKTRA soluție de protecție împotriva mucegaiului ZP.

Also, we recommend adding 728x90, 300x250 and/or 160x600 banners as those are the most popular sizes.
De asemenea, recomandăm să adaugi banere de 728x90, 300x250 și/sau 160x600 deoarece acestea sunt cele mai populare mărimi.

In case you are using Google Web Fonts(default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution, we recommend adding the corresponding text phrase to your privacy police.
În cazul în care utilizați fonturi web Google(implicit) sau redarea video sau sunete prin intermediul YouTube sau Vimeo în Slider Revoluția vă recomandăm să adăugați fraza corespunzătoare text Politica de confidențialitate.

When installed on a dryer, we recommend adding a silencer to reduce external noise levels.
La instalarea pe un uscător, recomandăm să adăugați un amortizor de zgomot pentru a reduce nivelul extern de zgomot.

Note: We recommend adding Windows security groups to SharePoint groups to give users access to securable objects, such as lists and libraries.
Notă: Vă recomandăm să adăugați grupurile de securitate Windows în grupurile SharePoint pentru a oferi utilizatorilor acces la obiecte se pot securiza, cum ar fi liste și biblioteci.

To get the maximum benefits of this product we recommend adding²/³ large scoop(30g) to 150-250ml of water or milk in a shaker 30 minutes before and/or after your workout.
Pentru a obține avantajele maxime ale acestui produs, îți recomandăm să adaugi ²/³ dintr-o cupă mare(30 g) în 150-250 ml de apă sau lapte într-un shaker cu 30 minute înainte și/sau după antrenament.

And they're a great way to complement horizontal videos- we recommend adding both vertical and horizontal video assets to the same campaign for maximum Brand Lift impact.
Sunt o modalitate excelentă de a completa videoclipurile orizontale; vă recomandăm să adăugați atât elemente video verticale, cât și orizontale în aceeași campanie pentru a obține cel mai mare impact Brand Lift.

For fast growth and good results, we recommend adding nutritional supplements to your plants such as the Dutch Canna fertilizer range, one of the leading specialists in this field.
Pentru o creștere rapidă și a obține rezultate bune, vă recomandăm să adăugați suplimente nutritive pentru plantele tale ca gama de îngrășăminte olandeze Canna, unul dintre cei mai importanți specialiști în acest domeniu.

For this reason, we recommend you add an 8-pixel FFFFFF stroke to the outside of each sticker. View this sample Photoshop(PSD) file.
Din acest motiv, vă recomandăm să-i adăugați fiecărui sticker un contur FFFFFF de 8 pixeli, ca în acest fișier de exemplu din Photoshop(în format PSD).