What is the translation of " WEAPONIZING " in Greek?

• weaponizing

Examples of using Weaponizing in English and their translations into Greek

They're weaponizing this stuff.
Είναι weaponizing αυτά τα πράγματα.

Thanks to War's efforts in weaponizing it.
Χάρη στις προσπάθειες του Πολέμου να το κάνει όπλο.

Weaponizing alien abilities for military purposes.
Κάνουν όπλα τις ικανότητες των εξωγήινων για στρατιωτικούς σκοπούς.

Victor Gong is weaponizing HEARPE.
Ο Βίκτορ Γκονγκ θα κάνει όπλο το ΠΠΔΥΕ.

We don't have the correct programming protocols for weaponizing!
Δεν έχουμε τα σωστά πρωτόκολλα προγραμματισμού για ενεργοποίηση!

Do you have any weaponizing scenarios for Ice 5?
Έχεις καθόλου σενάρια για τους τρόπους χρήσης του ICE 5 σαν οπλικού συστήματος;?

Besides, the Soviets messed around with weaponizing Marburg.
Εξ' άλλου οι Σοβιετικοί έκαναν όπλο τον ιό Μάρμπουργκ.

What about weaponizing the Roborder system to act against humans?
Τι γίνεται με την οπλοποίηση του συστήματος Roborder να δράσει ενάντια στον άνθρωπο;?

China is aggressively weaponizing space.
Η Κίνα έχει επιθετικό οπλισμό στο διάστημα.

And they do that by weaponizing environmental regulations and historical preservation rules.
Το κάνουν αυτό χρησιμοποιώντας σαν όπλο τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς και του κανόνες ιστορικής συντήρησης.

Have us making napalm or…- weaponizing smallpox.
Θα μας βάλουν να φτιάχνουμε ναπάλμ ή… να κάνουμε όπλο την ευλογιά.

They have attempted at weaponizing space debris, but Russia stopped after the cold war. So that just leaves.
Προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν ως όπλα τα διαστημικά συντρίμμια, αλλά η Ρωσία σταμάτησε μετά τον Ψυχρό Πόλεμο.'ρα αυτό μας αφήνει μόνο.

That's why your uncle was so hell-bent on weaponizing our species.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο θείος σου ήταν τόσο κόλαση- λυγισμένα για weaponizing το είδος μας.

And even if we do succeed in weaponizing the treatment, it is unlikely that we would wipe out the Wraith entirely.
Ακόμα κι αν καταφέρουμε να κάνουμε όπλο την θεραπεία… είναι απίθανο να εξοντώσουμε τους Ρέηθ εξ' ολοκλήρου.

For all practical purposes, the Erdogan system is supporting and weaponizing HTS in Idlib.
Για κάθε χρήσιμο σκοπό, το σύστημα Ερντογάν υποστηρίζει και εξοπλίζει την HTS στην Ιντλίμπ.

Salman has not ruled out weaponizing any nuclear facilities.
Ο Σαλμάν δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο εξοπλισμού με πυρηνικές εγκαταστάσεις.

Weaponizing humanitarian and developmental aid as political blackmail does not work," Zomlot added.
Η μετατροπή της ανθρωπιστικής και της αναπτυξιακής βοήθειας σε εργαλείο πολιτικού εκβιασμού δεν θα έχει αποτέλεσμα», συμπλήρωσε, σύμφωνα με το ΑΠΕ-ΜΠΕ.

Under the EU agreement, no weaponizing will go on before autumn.
Σύμφωνα με τη συμφωνία της ΕΕ, δεν θα παρέχουν όπλα πριν από το φθινόπωρο.

If the US decides to field space-based interceptors, it will upset the status quo by breaking with the taboo of weaponizing space.
Εάν οι ΗΠΑ αποφασίσουν να τοποθετήσουν αναχαιτιστικά στο διάστημα, αυτό θα διαταράξει το status quo, καθώς θα σπάσει το ταμπού του εξοπλισμού του διαστήματος.

Heavy weaponizing is petrodollar-financed- the usual, wealthy"Gulf donors", which does not exclude official connections.
Τα βαριά του όπλα χρηματοδοτούνται με πετροδολάρια-- απ' τους συνήθεις πλούσιους"δωρητές του Κόλπου", πράγμα που δεν αποκλείει επίσημες διασυνδέσεις.

Again, suggesting that the US was considering a military intervention, either directly with its troops or covertly by weaponizing local proxies.
Και πάλι, υποδεικνύοντας ότι οι ΗΠΑ σκέφτονταν μια στρατιωτική παρέμβαση, είτε άμεσα με τα στρατεύματά της είτε κρυφά με την ενεργοποίηση τοπικών πληρεξουσίων.

Since 2011, the weaponizing of Syrian mercenary/jihadi gangs has been sourced through the black market, stockpiles in Libya, and in Croatia.
Έγινε γνωστό ότι, από το 2011, ο εξοπλισμός των τζιχαντιστών και άλλων ξένων μισθοφόρων που δρουν στη Συρία προέρχεται από τη μαύρη αγορά, αλλά και από κάποια αποθέματα στη Λιβύη και στην Κροατία.

You can't tell the story of black leadership, not one, without having to deal with the full weight of the criminal justice system weaponizing its black dissent.
Δεν μπορείς να πεις την ιστορία της μαύρης ηγεσίας, ούτε μία, χωρίς να χρειαστεί να ασχοληθείς με το πλήρες βάρος του ποινικού συστήματος που χρησιμοποιεί σαν όπλο την μαύρη αντίθεση.

The President continues with his extravagant declarations to satisfy Congress while weaponizing the hand of his former advisor to get rid of the leaders of the Republican Party.
Ο πρόεδρος συνεχίζει τις υπερβολικές δηλώσεις για να ικανοποιήσει το Κογκρέσο, ενώ οπλίζει το βραχίονα του πρώην συμβούλου του για να απαλλαγεί από τους ηγέτες του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.

He also claimed China was destabilising the Indo-Pacific, and charged Beijing with“predatory economics”,“intellectual property theft” and“weaponizing the global commons”.
Ισχυρίστηκε επίσης ότι η Κίνα αποσταθεροποιούσε τον Ινδο-Ειρηνικό και χρέωσε το Πεκίνο με«επιθετική οικονομική πολιτική»,«κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας» και«εξοπλισμό των παγκόσμιων κοινωνιών».

To be clear, Washington's success in weaponizing government against the people has spread throughout the empire and down into the state governments of the United States.
Για να είμαι σαφής, η επιτυχία της Ουάσιγκτον στο να καταστήσει την κυβέρνηση όπλο εναντίον του λαού επεκτάθηκε σε όλη την έκταση της αυτοκρατορίας και προς τα κάτω, στις κυβερνήσεις των Πολιτειών των ΗΠΑ.

The U.S. military assumed control of the lab under orders of national security and, soon after, implemented measures aimed at weaponizing the entity.
Ο αμερικανικός στρατός πήρε τον έλεγχο του εργαστηρίου εκτελώντας εντολές εθνικής ασφάλειας και αμέσως μετά εφάρμοσαν μέτρα κατά της οντότητας στρέφοντας τα όπλα τους πάνω της..

The US government will keep weaponizing Sunnis in Syria against Shi'ites and(perhaps) conducting soft“targeted military strikes” for Shi'ites against Sunnis in Iraq.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα συνεχίζει να εξοπλίζει τους Σουνίτες στη Συρία ενάντια στους Σιίτες και(ίσως) θα διεξάγει ήπιες«στοχευμένες, στρατιωτικές επιθέσεις» για λογαριασμό των Σιιτών αυτή τη φορά ενάντια στους Σουνίτες του Ιράκ.

Weaponizing global finance in this way has become the tool of choice for the U.S. government in pursuing goals as diverse as nonproliferation, human rights, and regime change.
Το να οπλοποιείται η παγκόσμια χρηματοδότηση με αυτόν τον τρόπο έχει γίνει το εργαλείο που επέλεξε η κυβέρνηση των ΗΠΑ για την επιδίωξη τόσο διαφορετικών στόχων όσο η μη διάδοση[των πυρηνικών], τα ανθρώπινα δικαιώματα και η αλλαγή καθεστώτος.

This includes weaponizing the global commons, using predatory economics and debt for sovereignty deals, and promoting state-sponsored theft of other nations' intellectual property.
Αυτό περιλαμβάνει τη μετατροπή των παγκόσμιων κοινών σε όπλο, χρησιμοποιώντας επιθετική οικονομική πολιτική και το χρέος για συμφωνίες με κράτη και προωθώντας την κρατικά χορηγούμενη κλοπή της πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων κρατών» δήλωσε ο Έσπερ.