What is the translation of " WEAPONIZING " in Portuguese?

• armar
• destruir

Examples of using Weaponizing in English and their translations into Portuguese

Weaponizing the fuel.
A usar o combustível como arma.

Is that weaponizing space?
Isso é fazer do espaço uma arma?

Weaponizing an aggressive neoplasm he would isolated.
Destruir um neoplasma agressivo que tinha isolado.

She was in the process of weaponizing the virus.
Ela estava em processo de armar o vírus.

You're weaponizing the highest office in the land.
Está a militarizar o mais alto cargo da nação.

Real Estate Agents are Weaponizing Snapchat.
Agentes imobiliários estão armar o Snapchat.

Weaponizing the disks was a little bit more difficult than they expected.
Armar os discos voadores foi um pouco mais difícil do que eles estavam à espera.

That's why your uncle was so hell-bent on weaponizing our species.
É por isso que o teu tio teimou tanto em armar a nossa espécie.

They're weaponizing this stuff.
Eles estão a transformá-los em armas.

We don't have the correct programming protocols for weaponizing!
Não temos os protocolos de programação correctos para as armarmos!

Saber must be weaponizing his entire line of appliances.
O Saber deve estar a armar toda a sua linha de electrodomésticos.

Saudi Arabia's Prince Bandar bin Sultan, aka Bandar Bush, remains on the loose, financing/weaponizing his growing army of mercenaries in the Levant. Check.
O príncipe sauditas da Arábia Bandar bin Sultan, codinome Bandar Bush, continua solto, financiando/armando seu exército sempre crescente de mercenários no Levante. OK.

France is already merrily weaponizing, in close collaboration with those ur-democrats at the House of Saud.
A França já os está galantemente armando, em íntima colaboração com os ur-democratas da Casa de Saud.

Ensuring essential weapons to the Syrian government while ready to deliver even more lethal stuff in case Washington decides to step up its weaponizing.
Garantindo armamento essencial ao governo sírio e preparada para entregar material mais letal, no caso de Washington decidir mandar para lá armas menos leves.

Since 2011, the weaponizing of Syrian mercenary/jihadi gangs has been sourced through the black market, stockpiles in Libya, and in Croatia.
Desde 2011, as gangues de mercenários e jihadis recebem armas através do mercado negro, arsenais na Líbia e na Croácia.

Only after the Benghazi blowback did the Pentagon and the State Department wake up to the fact that weaponizing the Syrian rebels may be, well, the road to more blowback.
Só depois de atacados em Benghazi, o Pentágono e o Departamento de Estado acordaram para o fato de que armar os rebeldes sírios poderia ser, digamos, o mapa do caminho para novos contragolpes mortais.

The notion that the CIA is capable of vetting and weaponizing those gangs/mercenaries/jihadis to Washington's benefit after the Bashar al-Assad government collapses is THE joke of the early 21st century.
A noção segundo a qual a CIA tem capacidade para manter armados e sob controle aquelas gangues de mercenários/jihadis a serviço de Washington depois de derrubado o governo do presidente Bashar al-Assad é A PIADA dos primeiros anos do século 21.

Once again, the Nenets would not need to freeze to death reading the New York Times to find out that the CIA is"secretly" funneling a free for all weaponizing to the"rebels" via Saudi Arabia and Qatar.
Outra vez, nem os nenets teriam de congelar até a morte lendo o New York Times para saber que a CIA está“secretamente” armando os‘rebeldes', armamento amplo geral e irrestrito, que chega até os fanáticos via Arábia Saudita e Qatar.

As for further weaponizing foreign mercenaries, Putin did hit the home run of the day;"One does not really need to support the people who not only kill their enemies, but open up their bodies, eat their intestines in front of the public and cameras.
Quanto a armar ainda mais mercenários estrangeiros, Putin acertou um gol de placa:“Ninguém precisa, de fato, apoiar gente que não apenas mata os inimigos: também esquarteja, sangra e mastiga intestinos frente a câmeras de televisão”.

After saving a holdout of survivors, they meet Colonel Hardy again; he tells the irate immune that Serpo's organization is interested in weaponizing the Kuru strain that caused the zombie outbreak and, as with Banoi, a nuclear strike against Palanai is planned to purge the infection and cover up the evidence.
Após salvar um reduto de sobreviventes, o quarteto reencontra Hardy, que acaba revelando os planos de Serpo em destruir o Kuru que originou o surto de zumbis e lançar um ataque nuclear em Palanai para pôr fim à praga e encobrir qualquer evidência.

According to Prof David Price, a cultural anthropologist at St Martin's University in Washington DC and author of Weaponizing Anthropology: Social Science in Service of the Militarized State,"when you looked at the individual bits of many of these projects they sort of looked like normal social science, textual analysis, historical research, and so on, but when you added these bits up they all shared themes of legibility with all the distortions of over-simplification.
De acordo com o Prof. David Price, um antropólogo cultural na Universidade de S. Martin em Washington DC e autor de Antropologia Transformada em Arma: Ciências Sociais a Serviço do Estado Militarizado," quando olhamos para os pedaços individuais de muitos desses projetos, eles meio que parecem como ciência social normal, análise textual, pesquisa histórica e assim por diante; mas, quando somamos esses pedaços, todos eles compartilhavam temas de legibilidade com todas as distorções da simplificação excessiva.