What is the translation of " WHEN A DOCUMENT " in Greek?

• όταν ένα έγγραφο
• όταν ένα κείμενο

Examples of using When a document in English and their translations into Greek

When a document is created.
Όταν συντασσόταν ένα έγγραφο.

Users can get notifications when a document changes.
Οι χρήστες μπορούν να λαμβάνουν ειδοποιήσεις όταν αλλάζει ένα έγγραφο.

When a document becomes active.
Όταν είναι έγγραφο γίνεται ενεργό.

Alternative text is displayed when a document is on the Web.
Το εναλλακτικό κείμενο εμφανίζεται όταν το έγγραφο είναι στο Web.

When a document is notarized, it becomes a public document..
Όταν μια συμφωνία έχει καταχωρισθεί προς εκτέλεση, το έγγραφο καθίσταται δημόσιο έγγραφο.

Receive real-time push notifications when a document has been signed.
Λάβετε ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο, όταν ένα έγγραφο έχει υπογραφεί.

When a document is classified, it is subject to the restrictions laid down in the National Security Regulation.
Εφόσον το έγγραφο διαβαθμιστεί, υπόκειται στους περιορισμούς του Εθνικού Κανονισμού Ασφαλείας.

You set the key filter to the date when a document was uploaded.
Μπορείτε να ορίσετε το Φίλτρο πλήκτρων ημερομηνία όταν στάλθηκε ένα έγγραφο.

When a document has a default file template, it's stored in the Forms folder of the library.
Όταν ένα έγγραφο έχει ένα προεπιλεγμένο πρότυπο αρχείου, αποθηκεύεται στο φάκελο φόρμες της βιβλιοθήκης.

Ensure uniformity in wording when a document has been drafted by several different authors.
Εξασφαλίσουμε ομοιομορφία στη διατύπωση όταν ένα κείμενο έχει συνταχθεί από διαφορετικούς συγγραφείς.

Additionally there will be a special timestamping, demonstrating exactly when a document was posted.
Με ειδική Χρονοσήμανση αποδεικνύεται πότε ακριβώς αναρτήθηκε κάποιο έγγραφο.

The ADF icon is displayed when a document is placed in the automatic document feeder.
Το εικονίδιο εμφανίζεται όταν τοποθετείται ένα έγγραφο στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων..

When a document window is not maximized, perform the Size command(on the Control menu for the window).
Όταν ένα παράθυρο εγγράφου δεν είναι μεγιστοποιημένο, εκτελέστε την εντολή μέγεθος(στο μενού ελέγχου για το παράθυρο).

Choose whether the deletion date is calculated from the date when a document was created or last modified.
Επιλέξτε εάν η ημερομηνία διαγραφής υπολογίζεται από την ημερομηνία όταν ένα έγγραφο έχει δημιουργηθεί ή τελευταίας τροποποίησης.

When a document consists of several sheets, you need to put the page numbers, flash them and assure them.
Όταν ένα έγγραφο αποτελείται από πολλά φύλλα, πρέπει να τοποθετήσετε τους αριθμούς των σελίδων, να τα αναβοσβήνετε και να τα βεβαιώνεστε.

Print PostScript over text Select this option to print PostScript code when a document contains PRINT fields.
Εκτύπωση PostScript επάνω από κείμενο Ορίστε αυτή την επιλογή για να εκτυπώνεται ο κώδικας PostScript όταν ένα έγγραφο περιέχει πεδία PRINT.

When a document has been made read-only, only the owner or those with Write privileges can remove the designation.
Όταν ένα έγγραφο είναι μόνο για ανάγνωση, μόνο ο κάτοχος ή τα άτομα με δικαιώματα"Εγγραφή" μπορούν να καταργήσουν αυτή τη ρύθμιση.

Comma-separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded when a document with this DTEP is loaded.
Λίστα διαχωρισμένη με κόμματα των γραμμών εργαλείων του φακέλου με τις γραμμές εργαλείων που θα φορτωθούν όταν ένα έγγραφο με αυτό το DTEP φορτωθεί.

When a document or form library has a default file template, it is stored in the Forms folder of the library.
Όταν μια βιβλιοθήκη εγγράφων ή φορμών έχει ένα προεπιλεγμένο πρότυπο αρχείου, αποθηκεύεται στο φάκελο"Φόρμες" της βιβλιοθήκης.

In an organisation as efficient as ours When a document, once in a great while, gets lost, it might never be found at all.
Σε μια οργανωμένη εταιρία, όπως η δική μας όταν ένα έγγραφο, μια φορά στις τόσες, χαθεί ίσως δε βρεθεί ποτέ.

When a document is connected with SharePoint 2010, document authors can also enter document metadata.
Όταν ένα έγγραφο είναι συνδεδεμένο με το SharePoint 2010, οι συντάκτες του εγγράφου μπορούν επίσης να καταχωρούν μετα-δεδομένα εγγράφου..

For example, you can create three different conditions for when a document status is changed to Approved, Rejected, or Pending.
Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε τρεις διαφορετικές συνθήκες για την περίπτωση όπου η κατάσταση ενός εγγράφου αλλάζει σε"Έγκριση","Απόρριψη" ή"Σε εκκρεμότητα".

This is useful when a document contains multiple stories that span different pages, or contains stories with many linked text boxes.
Αυτό είναι χρήσιμο όταν ένα έγγραφο περιέχει πολλά άρθρα που εκτείνονται σε διαφορετικές σελίδες ή άρθρα με πολλά συνδεδεμένα πλαίσια κειμένου.

Versioning is specifically helpful when several users work together on a document such as a Complaint, or when a document goes through several phases of development and review.
Η δημιουργία εκδόσεων είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν πολλά άτομα εργάζονται από κοινού σε έργα ή όταν οι πληροφορίες διέρχονται από πολλά στάδια ανάπτυξης και αναθεώρησης.

When a document is opened, this small image is loaded from a server on the Internet, where the downloading is recorded.
Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο, γίνεται λήψη αυτής της μικρής εικόνα από έναν διακομιστή στο Internet, όπου εκεί είναι καταχωρημένη η λήψη.

Providers of electronic authentication services when a document related to the provision of a product or service is signed with an electronic signature;
Σε παρόχους ηλεκτρονικών υπηρεσιών εξακρίβωσης της ταυτότητας, όπου ένα έγγραφο που σχετίζεται με την παροχή ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας υπογράφεται με ψηφιακή υπογραφή.

When a document is pinned to the Recent Documents list, the pin button looks like a push pin viewed from the top.
Όταν ένα έγγραφο καρφιτσωθεί στη λίστα Πρόσφατα έγγραφα, το κουμπί καρφιτσώματος μοιάζει με καρφίτσα σημειώματος που προβάλλεται από το επάνω μέρος.

Providers of electronic certification services, when a document, connected with the provision of a product or a service is signed by electronic signature;
Σε παρόχους ηλεκτρονικών υπηρεσιών εξακρίβωσης της ταυτότητας, όπου ένα έγγραφο που σχετίζεται με την παροχή ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας υπογράφεται με ψηφιακή υπογραφή.

When a document has been shared through a guest link, you can see this information in the properties menu for the document..
Όταν έχει τεθεί σε κοινή χρήση ενός εγγράφου μέσω σύνδεσης επισκέπτη, μπορείτε να δείτε αυτές τις πληροφορίες στο μενού ιδιοτήτων για το έγγραφο..

Office automatically maintains the name of the person who most recently saved a workbook, the date when a document was created, and document location(Excel 2013 or later versions).
Office διατηρεί αυτόματα το όνομα του ατόμου που αποθηκεύσατε πιο πρόσφατα ένα βιβλίο εργασίας, την ημερομηνία όταν ένα έγγραφο που δημιουργήθηκε και έγγραφο θέση(Excel 2013 ή νεότερες εκδόσεις).