What is the translation of " WHEN EXCEL " in Greek?

• όταν το excel

Examples of using When excel in English and their translations into Greek

Note: When Excel opens a.
Σημείωση: Όταν το Excel ανοίγει ένα αρχείο.

You may also want to run macros automatically when Excel starts.
Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε μακροεντολές αυτόματα όταν ξεκινά το Excel.

RefreshData Called when Excel is requesting a refresh on topics.
RefreshData Κλήση όταν το Excel ζητά μια ανανέωση σε θέματα.

When Excel brings back the blank cells, select them.
Όταν το Excel εμφανίσει ξανά τα κενά κελιά, επιλέξτε τα..

To delete the underlying query, click Yes when Excel prompts you.
Για να διαγράψετε το υποκείμενο ερώτημα, κάντε κλικ στην επιλογή Ναι όταν Excel σάς ζητά.

Called when Excel requests the first RTD topic for the server.
Κλήση όταν το Excel απαιτεί το πρώτο θέμα RTD για το διακομιστή.

Any file in the XLSTART folder will automatically open when Excel opens.
Οποιοδήποτε πρότυπο στον προεπιλεγμένο φάκελο XLStart ανοίγει αυτόματα όταν ξεκινάτε το Excel.

Called when Excel requests the first RTD topic for the server.
Κλήση όταν το Excel ζητά το πρώτο θέμα του ΕΤΑ για το διακομιστή.

Any file in the XLSTART folder will automatically open when Excel opens.
Οποιοδήποτε πρότυπο στον προεπιλεγμένο φάκελο XLStart ανοίγει αυτόματα κατά την εκκίνηση του Microsoft Excel.

This error is displayed when Excel does not recognize text in a formula.
Αυτό το σφάλμα εμφανίζεται όταν το Excel δεν αναγνωρίζει το κείμενο σε έναν τύπο.

Also, the arrow keys behave somewhat differently when Excel is in Edit mode.
Επίσης, τα πλήκτρα βέλους συμπεριφέρονται κάπως διαφορετικά όταν Excel βρίσκεται σε λειτουργία επεξεργασίας.

When Excel opens a new workbook, the new file is created from a template called Workbook.
Όταν το Excel ανοίγει ένα νέο βιβλίο εργασίας, το νέο αρχείο δημιουργείται από ένα πρότυπο που ονομάζεται βιβλίο εργασίας.

That same year the MTV Europe Music Awards in Liverpool, the Tokio Hotel won the impressions when excelled in the category«Headliner».
Την ίδια χρονιά στα MTV Europe Music Awards στο Λίβερπουλ, οι Tokio Hotel κέρδισαν τις εντυπώσεις όταν διακρίθηκαν στην κατηγορία«Headliner».

When Excel finds an incompatibility between the format in the date_text argument and the system's Date and Time settings, you will see a VALUE! error!
Όταν το Excel εντοπίσει ασυμβατότητα μεταξύ της μορφής στο όρισμα κείμενο_ημερομηνίας και στις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας, θα δείτε ένα σφάλμα ΤΙΜΗ!

The asterisk indicates that the visible values that are displayed and that are used when Excel calculates the total are not the only values that are used in the calculation.
Ο αστερίσκος υποδηλώνει ότι οι ορατές τιμές που εμφανίζονται και χρησιμοποιούνται όταν το Excel υπολογίζει το σύνολο δεν είναι μόνο οι τιμές που χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό.

For example, when Excel is in Edit mode, you cannot apply conditional formatting or change the alignment of the contents of a cell.
Για παράδειγμα, όταν το Excel είναι σε λειτουργία επεξεργασίας, δεν μπορείτε να εφαρμόσετε μορφοποίηση υπό όρους ή να αλλάξετε τη στοίχιση των περιεχομένων ενός κελιού.

Calculation Because RTD updates data when Excel is idle, it continues to receive information if Excel is in manual calculation mode.
Υπολογισμός Επειδή η συνάρτηση RTD ενημερώνει δεδομένα όταν το Excel είναι αδρανές, συνεχίζει να λαμβάνει πληροφορίες, εάν το Excel είναι σε κατάσταση μη αυτόματου υπολογισμού.

When Excel and Excel Services work together, Excel is the authoring tool and Excel Services is a reporting tool.
Όταν το Excel και στις υπηρεσίες Excel Services συνεργασία, το Excel είναι το εργαλείο σύνταξης και Excel Services είναι ένα εργαλείο σύνταξης αναφορών.

We saw similar scenes in my home country, the United Kingdom, last year when Excel Airways went bankrupt, leaving over 200 000 people out of pocket, without compensation and stranded at a whole host of airports throughout Europe, with it costing them even more money to find accommodation and flights home.
Ανάλογα περιστατικά συνέβησαν και στην πατρίδα μου, το"νωμένο Βασίλειο, όταν πέρυσι πτώχευσε η Excel Airways αφήνοντας περισσότερους από 200 000 ανθρώπους που είχαν ήδη πληρώσει το εισιτήριό τους χωρίς οικονομική αντιστάθμιση και χωρίς καμία βοήθεια σε διάφορα αεροδρόμια ανά την Ευρώπη, αναγκάζοντάς τους να ξοδέψουν επιπλέον χρήματα για να βρουν κατάλυμα και πτήσεις για την επιστροφή τους.

When Excel encounters the text qualifier character, all of the text that follows that character and precedes the next occurrence of that character is imported as one value, even if the text contains a delimiter character.
Όταν το Excel συναντήσει τον προσδιοριστικό χαρακτήρα κειμένου, όλο το κείμενο που ακολουθεί αυτόν το χαρακτήρα και προηγείται της επόμενης εμφάνισης αυτού του χαρακτήρα εισάγεται ως μία τιμή, ακόμη και αν το κείμενο περιέχει ένα χαρακτήρα οριοθέτησης.

Use Excel when you.
Χρησιμοποιείτε Excel όταν.

Dogs will excel when they are taught that things happen for specific reasons.
Τα σκυλιά θα διαπρέψουν όταν μάθουν ότι τα πράγματα θα εξελιχτούν για συγκεκριμένους λόγους.

Supercapacitors, on the other hand, excel when it comes to power density.
Οι υπερπυκνωτές, από την άλλη πλευρά, υπερέχουν όταν πρόκειται για την πυκνότητα ισχύος.

Some newly added enumeration fields overwrite existing fields in a workbook when the Excel add-in is used with Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Ορισμένα πεδία που προσθέσατε πρόσφατα απαρίθμησης αντικατάσταση υπαρχόντων πεδίων σε ένα βιβλίο εργασίας, όταν το πρόσθετο του Excel χρησιμοποιείται μαζί με το Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

Stability is improved for other versions of Excel when you open workbooks created in Excel 2004 for Mac.
Η σταθερότητα βελτιώνεται για άλλες εκδόσεις του Excel όταν ανοίγετε βιβλία εργασίας που δημιουργήθηκαν στο Excel 2004 για Mac.