What is the translation of " WHEN EXCEL " in Slovak?

• keď excel

Examples of using When excel in English and their translations into Slovak

Note: When Excel opens a.
Poznámka: Keď Excel otvorí súbor.

Also, the arrow keys behave somewhat differently when Excel is in Edit mode.
Tiež klávesov so šípkou sa správajú trochu inak kedy Excel je v režime úprav.

Called when Excel is requesting a refresh on topics.
Názvom keď Excel požaduje obnoviť na témy.

Is an Excel error message that occurs when Excel does not recognize text in a formula.
Dochádza k chybe, keď program Excel nerozpozná text vo vzorci.

When Excel brings back the blank cells, select them.
Keď Excel vracia prázdne bunky, vyberte ich.

To delete the underlying query, click Yes when Excel prompts you.
Ak chcete odstrániť základný dotaz, kliknite na položku Áno, keď sa zobrazí výzva programu Excel.

Called when Excel requests the first RTD topic for the server.
Nazýva keď Excel požaduje prvej VTR témy pre server.

Clear to include only displayed items when Excel calculates subtotals and the grand total.
Zrušte začiarknutie políčka tak, aby zahŕňalo len zobrazených položiek, keď program Excel počíta medzisúčtov a celkového súčtu.

When Excel opens, you land on the Excel page.
Keď sa Excel otvorí, pristanete na stránke programu Excel..

With a few easy steps, you can customize what you see when Excel opens or when a new workbook or sheet is created.
Pomocou niekoľkých jednoduchých krokov môžete prispôsobiť to, čo sa zobrazí pri otvorení Excelu alebo po vytvorení nového zošita alebo hárka.

Note: When Excel is in Edit mode, you cannot change the way text wraps.
Poznámka: Keď Excel je v režime úprav, nie je možné zmeniť spôsob, akým text obteká.

Use Custom Lists when sorting Select or clear to enable or disable the use of custom lists when Excel sorts lists.
Použiť vlastné zoznamy pri zoraďovaní Začiarknite alebo zrušte povoliť alebo zakázať používanie vlastných zoznamov pri Excel zoradí zoznamov.

Error occurs when Excel does not recognize text in a formula.
Dochádza k chybe, keď program Excel nerozpozná text vo vzorci.

If you need to enter the Zip code 02364 in your Excel spreadsheet, you will probably throw your hands up when Excel automatically changes the value to 2364.
Ak potrebujete v tabuľke programu Excel zadať napríklad PSČ 02364, budete pravdepodobne sklamaný, keď Excel automaticky zmení hodnotu na 2364.

What's supported when Excel Services is used to render workbooks.
Čo sa podporuje, keď sa zošity vykresľujú pomocou služieb Excel Services.

When Excel opens a new workbook, the new file is created from a template called Workbook.
Keď Excel otvorí nový zošit, nový súbor sa vytvorí zo šablóny s názvom zošit.

This update fixes an issue that occurs when Excel workbooks automatically sort a pivot table, and then Excel closes unexpectedly.
Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa vyskytne, keď zošity programu Excel automaticky triediť kontingenčnú tabuľku a potom program Excel neočakávane zavrie.

When Excel is in Edit mode, you cannot apply conditional formatting or change the alignment of the contents of a cell.
Keď Excel je v režime úprav, nie je možné použiť podmienené formátovanie služieb alebo zmeniť zarovnanie obsahu bunky.

This update fixes an issue that occurs when Excel workbooks automatically sort a pivot table, and then Excel closes unexpectedly.
Táto aktualizácia odstraňuje problém, ku ktorému dochádza pri zošitov programu Excel automaticky triediť kontingenčnej tabuľky, a potom program Excel neočakávane zavrie.

When Excel builds the string for the formula array, Excel includes the workbook name with every criteria reference.
Keď program Excel stavia reťazec pre vzorec poľa, program Excel obsahuje názov zošita s každý kritériá odkaz.

The asterisk indicates that the visible values that are displayed and that are used when Excel calculates the total are not the only values that are used in the calculation.
Hviezdička označuje, že viditeľné hodnoty, ktoré sú zobrazené a ktoré sa používajú pri Excel vypočíta súčet nie sú iba hodnoty, ktoré sa používajú pri výpočte.

When Excel finds an incompatibility between the format in the date_text argument and the system's Date and Time settings, you will see a VALUE! error!
Keď Excel zistí nesúlad medzi formátom v argumente Text_dátumu a systémové nastavenie dátumu a času, zobrazia sa VALUE!

The asterisk indicates that the visible values that are displayed and that are used when Excel calculates the total are not the only values that are used in the calculation.
Hviezdička označuje, že viditeľné hodnoty, ktoré sú zobrazené a boli použité pri výpočte súčtov programom Excel, nie sú jedinými hodnotami použitými pri výpočte.

This error is displayed when Excel does not recognize text in a formula. For example, a range name or the name of a function may be spelled incorrectly.
Táto chyba sa zobrazí vtedy, keď Excel nerozpozná text vo vzorci, napríklad pri nesprávnom zápise názvu rozsahu alebo funkcie.

If there are files in the XLStart folder or in the alternative startup folder that you do not want to open when Excel starts, and you do not want to move the files to a different folder, you can use command-line switches to prevent the files from opening.
Ak sú súbory v priečinku XLStart alebo alternatívny spúšťací priečinok, ktorý nechcete otvoriť pri spustení programu Excel a nechcete presunúť súbory do iného priečinka, zabrániť otváranie súborov môžete použiť prepínače príkazového riadka.

When Excel is in Edit mode, the word Edit appears in the lower-left corner of the Excel program window, as shown in the following illustration.
Keď program Excel je v režime úprav, Upraviť slovo sa zobrazí v ľavom dolnom rohu okna programu Excel, ako je to znázornené na nasledujúcom obrázku.

What's supported when Excel Web App is used to render workbooks.
Čo sa podporuje, keď sa zošity vykresľujú pomocou aplikácie Excel Web App.

Ideas can't analyze data when Excel is in compatibility mode(i.e. when the file is in. xls format).
Funkcia Návrhy nedokáže analyzovať údaje, ak je Excel v kompatibilnom režime(napríklad ak je súbor vo formáte. xls).

Calculation Because RTD updates data when Excel is idle, it continues to receive information if Excel is in manual calculation mode.
Výpočet Pretože VTR aktualizuje údaje, keď Excel je nečinný, je aj naďalej dostávať informácie, ak je program Excel v režime Manuálny výpočet.

We saw similar scenes in my home country, the United Kingdom, last year when Excel Airways went bankrupt, leaving over 200 000 people out of pocket, without compensation and stranded at a whole host of airports throughout Europe, with it costing them even more money to find accommodation and flights home.
K podobným situáciám došlo minulý rok v mojej rodnej vlasti, v Spojenom kráľovstve, keď zbankrotovala spoločnosť Excel Airways a neodškodnila viac než 200 000 ľudí, ktorých ponechala s finančnou stratou na veľkom množstve letísk v celej Európe, pričom za zabezpečenie ubytovania a letov domov zaplatili ďalšie peniaze.