What is the translation of " PROGRAM EXCEL " in English?

• excel
• powerpoint

Examples of using Program excel in Slovak and their translations into English

Poškodený odkaz na program Excel 2007.
Corrupted shortcut to the Excel 2007 program.

Program Excel 97 verziu tohto článku nájdete v časti 170081.
For a Excel 97 version of this article, see 170081.

Ak problém pretrváva, ukončite program Excel a súbor obnoviť do pôvodného umiestnenia.
If the problem still occurs, quit PowerPoint, and then restore the file to its original location.

Zamerané na metal gitaristov, ale tiež obsahuje funkcie, ktoré spravia každý hudobník čeľuste drop, program excel v hrateľnosti a tón.
Aimed at metal guitarists but also containing features which would make any musician's jaw drop, they excel in playability and tone.

A voila, po chvíli program Excel zobrazí exportovaný dátový súbor SAP v tabuľkovom procesore.
And voila, after a while, Excel program will display the exported SAP data file in a spreadsheet.

Ak úprave formát, ktorý obsahuje hodnoty času a použiť"m" bezprostredne po kóde"h" alebo"hh" alebo bezprostredne pred kódom"ss", program Excel zobrazí namiesto mesiaca minúty.
If you're modifying a format that includes time values and you use"m" immediately after the"h" or"hh" code or immediately before the"ss" code, Excel displays minutes instead of the month.

Ak máte v počítači nainštalovaný program Excel, môžete otvoriť zošit prehliadača v Excel 2010.
You can open a browser-based workbook in Excel 2010, if you have Excel installed on your computer.

Ak chcete, aby program Excel zistil vzťah, je najprv potrebné aktualizovať tabuľku vyhľadávania Products o identifikácie chýbajúcich produktov.
To have Excel detect the relationship, you need to first update the Product lookup table with the IDs of the missing products.

Ak chcete Exportovať zostavu informácie, ktoré program Excel pred pole sa odstráni, tieto zostavy nie sú ovplyvnené.
If you export a report with the information to Excel before the field is deleted, those reports are not affected.

Program Excel je tabuľkový procesor, ktorý možno použiť na výpočet, grafické nástroje, kontingenčné tabuľky a makro programovací jazyk nazvaný Visual Basic for Applications.
The Excel is a spreadsheet that can be used for calculation, graphing tools, pivot tables, and a macro programming language called Visual Basic for Applications.

Ak nachádza súbor premiestnili na pracovnej ploche, spustite program Excel a potom skontrolujte, či sa problém stále vyskytuje.
The problem is not related to the preference files. Open PowerPoint, and check whether the problem still occurs.

Pri hľadaní riešenia program Excel mení hodnotu v zadanej bunke, kým vzorec, ktorý je od bunky závislý, nevráti požadovaný výsledok.
In Excel, when using goal seek the value in a specific cell is varied until the formula that is dependent on that cell returns the desired result.

Iný prípad, ak je uložené číslo ako čiarový kód, napríklad čísla 001234, potom bude program Excel rozpoznávať ako čísla a ukladať iba 1234, pričom by mali byť uložené ako text 001234.
Another case, if a number like a barcode is stored, for example numbers 001234, then, Excel will detect them as numbers and store only 1234, while they should be stored as text 001234.

Keď cieľ Hľadám, program Excel sa mení hodnotu v bunke, ktorý určíte, kým vzorec, ktorý je závislý na danú bunku vráti požadovaného výsledku.
In Excel, when using goal seek the value in a specific cell is varied until the formula that is dependent on that cell returns the desired result.

Ak použijete vo vzorci označenie stĺpca namiesto relatívneho odkazu na bunky alebo názvu rozsahu, program Excel zobrazí v bunke, ktorá obsahuje kritérium, chybnú hodnotu ako napríklad NÁZOV? alebo HODNOTA!
If you use a column label in the formula instead of a relative cell reference or a range name, Excel displays an error value, such as NAME? or VALUE!, in the cell that contains the criterion!

Program Excel síce účastníka VTR server, to Spúšťače DisconnectData udalosť, keď to už potrebuje tému(napríklad, keď ste Odstráňte alebo vymažte VTR vzorec v bunke).
While Excel is a subscriber to your RTD server, it triggers the DisconnectData event when it no longer needs a topic(for example, when you delete or clear an RTD formula in a cell).

Pri používaní explicitných odkazov na bunky takto(ak jednotlivo referenčná každej bunke, oddelené čiarkou) a odstrániť odkazovaný riadok alebo stĺpec, program Excel nedokáže určiť, takže vráti REF!
When you use explicit cell references like this(where you reference each cell individually, separated by a comma) and delete a referenced row or column, Excel can't resolve it, so it returns the REF!

Program Excel pre Macintosh však používa dátumový systém 1904(v rámci ktorého majú poradové čísla rozsah od 0 do 63 918), ktorý korešponduje s dátumami od 1. januára 1904 do 31. decembra 2078.
However, Excel for the Macintosh uses the 1904 Date System(in which serial numbers range from 0 to 63,918), which correspond to the dates January 1, 1904 through December 31, 2078.

V nižšie uvedenom príklade sa zátvoriek, ktoré ohraničujú prvá časť vzorca program Excel prinútili najprv vypočíta súčet B4+ 25, a potom výsledok vydelíme číslom súčet hodnôt v bunkách D5, E5 a F5.
In the example below, the parentheses that enclose the first part of the formula will force Excel to calculate B4+25 first, and then divide the result by the sum of the values in cells D5, E5, and F5.

Ak sa nespustí program Excel 2007 používate /s Prepnite a ak je systém Windows spustený v núdzovom režime, odstráňte 2007 Microsoft Office systému(alebo samostatného programu Excel 2007) pomocou nástroja Pridanie alebo odstránenie programov v ovládacom paneli.
If Excel 2007 does not start when you use the/s switch and if Windows is running in Safe Mode, remove the 2007 Microsoft Office system(or stand-alone Excel 2007) by using Add or Remove Programs in Control Panel.

Ak chcete zadávať nevypočítavané hodnoty, ako napríklad 10e5, 1 p alebo 1-2 a nechcete, aby program Excel skonvertoval hodnotu na vstavaný formát čísla, bunky môžete naformátovať na textový formát a potom zadať číslo.
If you want to type non-calculated values such as 10e5, 1 p, or 1-2, and you do not want Excel to convert the value to a built-in number format, you can apply the Text format to the cells, and then enter the number.

Kutools pre program Excel je výkonným doplnkom, ktorý vám oslobodzuje od vykonávania časovo náročných operácií v programe Excel, ako napríklad rýchle kombinovanie hárkov, zlúčenie buniek bez straty dát, vloženie iba viditeľných buniek, počet buniek podľa farieb atď.
Kutools for Excel is a powerful add-in that frees you from performing time-consuming operations in Excel, such as combine sheets quickly, merge cells without losing data, paste to only visible cells, count cells by color and so on.

Presunutie koncového bodu- Ak hárok 2 alebo 6 premiestnite na iné miesto v tom istom zošite, program Excel upraví výpočet tak, aby zahŕňalo nových hárkov medzi nimi, pokiaľ sa obrátiť poradie koncové body v zošite.
Move an endpoint- If you move Sheet2 or Sheet6 to another location in the same workbook, Excel adjusts the calculation to include the new worksheets between them unless you reverse the order of the endpoints in the workbook.

Vyplniť bunky v Exceli Mobile pre Windows 10, program Excel pre tablety so systémom Android alebo telefóny, alebo v Exceli pre iPad alebo iPhone, najprv kliknete na bunku, riadok alebo stĺpec, ktorý chcete vyplniť do ostatných buniek.
To fill cells in Excel Mobile for Windows 10, Excel for Android tablets or phones, or Excel for iPads or iPhones, you first tap a cell, row, or column that you want to fill into other cells.

Ak napríklad zadajte číslo v bunke s Všeobecné formátovanie(predvolené pre všetky bunky na nový hárok) a potom program Excel automaticky zobrazí menšieho počtu desatinných miest, aby sa číslo zmestí šírka prázdnu bunku.
If, for example, you enter a number in a cell with General formatting(the default for all cells on a new worksheet), then Excel automatically displays fewer decimal places so that the number fits within the width of an empty cell.

S cieľom zlepšiť výkon a zmenšiť veľkosť zošita, program Excel automaticky zdieľa vyrovnávaciu pamäť kontingenčnej tabuľky údajov medzi dve alebo viac zostáv kontingenčnej tabuľky založené na rovnakej bunku rozsahu alebo dátové pripojenie.
To help improve performance and reduce the size of your workbook, Excel automatically shares the PivotTable data cache between two or more PivotTable reports that are based on the same cell range or data connection.

Napríklad, ak je vaším cieľom na zachovanie integrity údajov vo formáte, ktoré môžete pristupovať pomocou viacerých používateľov, prístup je najlepšou voľbou, zatiaľ čo program Excel je vhodnejšie pre zložité číselných údajov, ktoré chcete analyzovať do hĺbky.
For example, if it is your goal to maintain data integrity in a format that can be accessed by multiple users, Access is your best choice, whereas Excel is better suited for complex numerical data that you want to analyse in depth.

Ak prenášate súbory z programu Excel for Mac, program Excel pre systém Windows, tento rozdiel dátum systémov by nemal spôsobiť problém, pretože dátum systém uložený v každom súbore.
If you transfer files from Excel for Mac to Excel for Windows, this difference in the date systems should not cause a problem, because the date system is stored in each file.

Vďaka prehliadaniu s kartami a úpravami na záložkách pomáhajú karty Záložky pre program Excel zlepšiť schopnosť aplikácie Microsoft Excel a prináša užívateľské rozhranie na záložky Microsoft Excel 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 a Office 365.
With the tabbed browsing and tabbed editing, Tabs for Excel helps improving the ability of Microsoft Excel, and brings the tabbed user interface to Microsoft Excel 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 and Office 365.

Bohužiaľ, okrem vylúčenia konkrétneho textového reťazca z každej bunky manuálne, zdá sa, že program Excel neposkytuje priame spôsoby riešenia týchto problémov, ale Výpis texte funkcia Kutools pre Excel, táto úloha sa vyrieši rýchlo a pohodlne.
Unfortunately, apart from extracting specific text string from each cell manually, Excel seems not provide direct ways to deal with these problems, but, with the Extract Text feature of Kutools for Excel, this task will be solved quickly and conveniently.