What is the translation of " WHEN THINGS DO NOT GO " in Greek?

• όταν τα πράγματα δεν πάνε
• όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται
• όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν

Examples of using When things do not go in English and their translations into Greek

When things do not go right.
Όταν τα πράγματα δεν πάνε σωστά.

But what happens when things do not go according to….
Τι γίνεται όμως όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα….

When things do not go right.
Όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά.

Do not despair when things do not go well.
Μην αντιδράτε υπερβολικά όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά.

When things do not go as they.
Όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα..

They blame others when things do not go their way.
Κατηγορούν τους άλλους, όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά.

When things do not go as we expected we are disappointed.
Όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως περιμέναμε, απογοητευόμαστε.

It is therefore disheartening and confusing, when things do not go according to plan.
Γίνεται δύστροπη, μίζερη και κακιά, όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν σύμφωνα με ό, τι έχει προγραμματίσει.

It's when things do not go as planned that concerns me.
Με ανησυχεί όταν τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.

They deserve to see your resilience when things do not go well on the field.
Η δημοκρατία πρέπει ν' αποδεικνύει την αντοχή της όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά.

When things do not go his way, he calls the effort a failure.
Όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα είχε οραματιστεί, αποκαλεί την προσπάθεια αποτυχία.

It is terrible or catastrophic when things do not go the way I want them to go..
Η ζωή είναι απαίσια και απογοητευτική όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν με τον τρόπο που θέλω να πηγαίνουν..

When things do not go well, they might feel that they will be blamed.
Όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά είναι πιθανόν να θεωρήσει ότι αυτό είναι δικό του λάθος.

People are suddenly overwhelmed by the excitement and when things do not go the way you expect to, they are frustrated.
Οι άνθρωποι ξαφνικά ενθουσιάζονται υπερβολικά και όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θα περίμεναν, τότε απογοητεύονται υπερβολικά.

Working with a mentor permits a worker to acquire hands-on expertise and offers a secure place to acquire information when things do not go as intended.
Η συνεργασία με έναν μέντορα επιτρέπει σε έναν υπάλληλο να αποκτήσει πρακτική εμπειρία και παρέχει ένα ασφαλές μέρος για συμβουλές όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως είχε προγραμματιστεί.

What happens when things do not go according to plan?
Τι συμβαίνει όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται σύμφωνα με τον σχεδιασμό;?

The true test of the leadership of an organization is how they react when things do not go as planned.
Η πραγματική δοκιμασία της πίστης που έχει ο αθλητής στον εαυτό του(αυτοπεποίθηση) βρίσκεται στον τρόπο που αντιδρά όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θα ήθελε.

To be in a creative and positive environment can be very comforting even when things do not go as expected(unfortunately, a fact not so uncommon).
Το να βρίσκεται κάποιος σε ένα περιβάλλον δημιουργικό και θετικό μπορεί να γίνει ιδιαίτερα ανακουφιστικό, όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν κατ΄ευχήν(δυστυχώς, γεγονός όχι και τόσο σπάνιο).

Everyone experiences unhappiness at some time in his or her life, and many people may become depressed temporarily when things do not go as they would like.
Ο καθένας βιώνει τη δυστυχία και πολλοί άνθρωποι μπορεί να βιώσουν την κατάθλιψη προσωρινά όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα ήθελαν.

Sometimes it happens that you are not able to attract the partner of your choice, when things do not go right, which implies that there is something wrong with you.
Μερικές φορές συμβαίνει ότι δεν είστε σε θέση να προσελκύσει τον σύντροφο της επιλογής σας, όταν τα πράγματα δεν πάνε δεξιά, το οποίο σημαίνει ότι υπάρχει κάτι λάθος με σας.

Working with a mentor enables an employee to acquire hands-on expertise and offers a secure location to acquire advice when things do not go as planned.
Η συνεργασία με έναν μέντορα επιτρέπει σε έναν υπάλληλο να αποκτήσει πρακτική εμπειρία και παρέχει ένα ασφαλές μέρος για συμβουλές όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως είχε προγραμματιστεί.

Everyone experiences unhappiness at some time in his or her life, and many people may become depressed temporarily when things do not go as they would like.
Όλοι σε κάποια φάση της ζωής βιώνουμε τη δυστυχία και πολλοί άνθρωποι μπορεί να παρουσιάσουν συμπτώματα κατάθλιψης προσωρινά όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα ήθελαν.

And when things don't go how I expect.
Όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θα περιμέναμε.

You blame yourself when things don't go right.
Αυτοτιμωρείσαι όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά.

Most people shift the blame when things don't go well for them.
Πολλοί άνθρωποι αναστενάζουν βαθιά όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά γι'αυτούς.

When things don't go as planned.
Δεν πανικοβάλλονται όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδίασαν.

Also don't get anxious when things don't go according to your plans.
Επίσης να μη θυμώνεις, όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν σύμφωνα με τα σχέδια σου.

Don't panic when things don't go as planned.
Δεν πανικοβάλλονται όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδίασαν.

When things don't go the way we want, we get angry.
Όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα θέλουμε, εκνευριζόμαστε.

And when things didn't go as they.
Όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα..