What is the translation of " WHICH WILL FUNCTION " in Greek?

• που θα λειτουργεί
• που θα λειτουργούν

Examples of using Which will function in English and their translations into Greek

Which will function.
Το οποίο θα λειτουργεί.

Some of these finds will be displayed within certain stations which will function as landmarks of the city of Thessaloniki.
Μέρος αυτών θα αναδειχθεί μέσα σε σταθμούς, που θα λειτουργούν ως σημεία αναφοράς για τη Θεσσαλονίκη.

The base includes a common roof terrace which will function as a school playground for the whole school- and the youngest pupils in particular.
Θα υπάρχει μια κοινή ταράτσα που θα λειτουργεί ως παιδική χαρά για ολόκληρο το σχολείο- και ιδίως για τους μικρότερους ηλικιακά μαθητές.

The peculiarity of the project is based on the ides of creating a theatrical performance, which will function at the same time as an art exhibition.
Η ιδιαιτερότητα του εγχειρήματος βασίζεται στην ιδέα της δημιουργίας μιας θεατρικής παράστασης, που ταυτόχρονα θα λειτουργεί και ως εικαστική έκθεση.

The base includes a shared roof terrace which will function as a school playground for the whole school- and as a secure environment for the youngest pupils in particular.
Θα υπάρχει μια κοινή ταράτσα που θα λειτουργεί ως παιδική χαρά για ολόκληρο το σχολείο- και ιδίως για τους μικρότερους ηλικιακά μαθητές.

This kind of objects are stored in the Jewish Museum of Thessaloniki, at Agios Minas Street, which will function as a parallel, small museum, in the city center.
Βρίσκονται αποθηκευμένα στο Εβραϊκό Μουσείο της οδού Αγίου Μηνά, το οποίο θα λειτουργεί παράλληλα ως ένα μικρό μουσείο στην καρδιά της πόλης.

The goal is to create an organization of producers which will function according to the EU regulations, the decisions of the Ministry of Rural Development and Food and the Domestic Law.
Σκοπός της είναι η δημιουργία μιας οργάνωσης παραγωγών η οποία θα λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε. Ε, τις αποφάσεις του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και τις Διατάξεις της Εθνικής Νομοθεσίας.

Finally, what is needed is for the town to develop its own momentum, a momentum which will function as an example and precursor.
Το ζητούμενο, εν τέλει, είναι να αναπτύξει η πόλη τη δική της δυναμική. Μια δυναμική η οποία θα λειτουργήσει ως παράδειγμα και πρόδρομος.

Creating two interpretation and management centres for geotopes(which will function as centres for informing- updating visitors, providing hospitality to special groups, holding screenings- presentations, etc.).
Η δημιουργία δύο κέντρων ερμηνείας και διαχείρισης των γεώτοπων(τα οποία θα λειτουργούν ως κέντρα ενημέρωσης- πληροφόρησης των επισκεπτών, φιλοξενίας ειδικών ομάδων, προβολών-παρουσιάσεων κ.λπ.).

For Art Athina 2018 Enterprise Projects is presenting the EP Journal binder, a numbered object designed by Bend, which will function as the archive of the edition.
Στο πλαίσιο της Art Athina 2018 το Enterprise Projects παρουσιάζει τον φάκελο του EP Journal, ένα αριθμημένο αντικείμενο ειδικά σχεδιασμένο από τους Bend, που θα λειτουργήσει ως αρχείο της έκδοσης.

Screw on the driver cap on to the Dremel 3000 which will function as an adapter to attach the flexible shaft to the tool.
Βιδώστε στο Dremel 3000 το κάλυμμα οδήγησης, το οποίο θα λειτουργήσει ως προσαρμογέας για την προσάρτηση του εύκαμπτου άξονα στο εργαλείο.

This Project has as its goal the formation of a National research and technology Network for Biodiversity Research, the NNBR(EΔEB). This will involve the design, establishment and co-ordination of the national node, which will function as part of the European LIFEWATCH Infrastructure.
Περίληψη Το έργο είχε σκοπό τη δημιουργία του εθνικού Δικτύου έρευνας και τεχνολογίας στη Βιοποικιλότητα, το ΕΔΕΒ, για το σχεδιασμό, την κατασκευή και εφαρμογή του εθνικού κόμβου ως τμήμα της Ευρωπαϊκής Υποδομής LIFEWATCH.

Their main focus is to create soundscapes with their music, which will function as a highlight in the general idea of conceptual art.
Κύριο μέλημά τους είναι να δημιουργήσουν ηχητικά τοπία με τη μουσική τους, η οποία θα λειτουργήσει ως μια κορυφαία επιλογή στην γενική ιδέα της εννοιολογικής τέχνης.

It is worth mentioning that in an effort to manage and store the great bulk of materials coming from the excavation of the two new monuments, the Department of Antiquities of Cyprus has granted the Cyprus University team a renovated country house which will function as a laboratory, research and information centre.
Το Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου, σύμφωνα με ανακοίνωση του, συμβάλλοντας στην προσπάθεια διαχείρισης και αποθήκευσης του μεγάλου όγκου των υλικών, που προέρχονται από την ανασκαφή των δύο νέων μνημείων, έχει παραχωρήσει στην ομάδα του Πανεπιστημίου Κύπρου αναπαλαιωμένη αγροτική οικία, η οποία θα λειτουργήσει ως εργαστήριο, κέντρο έρευνας και ενημέρωσης.

Here, you can always find new customers and create your blog, which will function as an on-line shop and contain only your events and ads.
Εδώ πάντα μπορείτε να βρείτε νέους πελάτες και να δημιουργήσετε το δικό σας blog, το οποίο θα λειτουργεί ως online-κατάστημα μόνο με δικά σας γεγονότα και αγγελίες.

As you know, this will be a mixed tribunal, involving both international and Lebanese judges and a mixed public prosecution, which will function according to the principles of Lebanese law.
Όπως γνωρίζετε, θα είναι ένα μεικτό δικαστήριο, που θα περιλαμβάνει διεθνείς και λιβανέζους δικαστές και μικτή εισαγγελική αρχή, η οποία θα λειτουργήσει σύμφωνα με τις αρχές του λιβανέζικου δικαίου.

Here, you can always find new customers and create your blog, which will function as an on-line shop and contain only your events and ads. Main advantages for our clients.
Εδώ πάντα μπορείτε να βρείτε νέους πελάτες και να δημιουργήσετε το δικό σας blog, το οποίο θα λειτουργεί ως online-κατάστημα μόνο με δικά σας γεγονότα και αγγελίες.

I also personally appeal to the EU institutions and the future Ombudsman to increase the transparency of the EU's assessment processes and administrative structures, drawing up a code which will function effectively, in order to reduce maladministration in the EU.
Απευθύνω και εγώ προσωπικά έκκληση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ και στον μελλοντικό Διαμεσολαβητή να αυξήσουν τη διαφάνεια των διαδικασιών αξιολόγησης και των διοικητικών δομών της ΕΕ, εκπονώντας έναν κώδικα που θα λειτουργεί αποτελεσματικά, προκειμένου να περιοριστεί η κακοδιοίκηση στην ΕΕ.

There are ways of putting nucleic acids together which will function far better by any criterion you wish to choose than the hereditary instructions of any human being who has ever lived.
Υπάρχουν τρόποι για να τοποθετήσουμε τα νουκλεϊκά οξέα μαζί ώστε να λειτουργούν πολύ καλύτερα με οποιοδήποτε κριτήριο επιθυμείτε να επιλέξετε από τις κληρονομικές οδηγίες κάθε ανθρώπου που έζησε ποτέ.

Finally, looking ahead to the end of the century, the possibility of biochemical mind control and genetic tickering with man, including beings which will function like men and reason like them as well, could give rise to some difficult questions.".
Τέλος, κοιτάζοντας μετά το τέλος του αιώνα(20ου), η δυνατότητα του βιοχημικού ελέγχου μυαλού και της γενετικής επιδιόρθωσης του ατόμου, συμπεριλαμβανομένων και‘όντων' που θα λειτουργούν όπως ο άνθρωπος, θα μπορούσε να προκαλέσει μερικές δύσκολες ερωτήσεις…».

We are starting with the new concept of tourism developmental zones which will function similar to the free economic zones, and we already have listed a huge number of tourists from the Netherlands.".
Ξεκινάμε με τη νέα ιδέα των τουριστικών αναπτυξιακών ζωνών, που θα λειτουργούν κατά παρόμοιο τρόπο όπως οι ελεύθερες οικονομικές ζώνες και έχουμε ήδη καταγράψει έναν τεράστιο αριθμό τουριστών από την Ολλανδία".

At the same time, the saft is formed by placing perforated(holes with a diameter of 1 cm) cement pipes with a diameter of40-50 cm, surrounded by a layer of gravel and geotextile, which will function as a filter, impeding the entrance of extraneous materials into the saft.
Παράλληλα γίνεται η διαμόρφωση του φρεατίου άντλησης με την τοποθέτηση διάτρητων(οπές διαμέτρου 1 cm) τσιμεντοσωλήνων διαμέτρου 40-50 cm, περιβαλλόμενων από στρώση σκύρων και γεωυφάσματος, τα οποία θα λειτουργήσουν ως φίλτρο, εμποδίζοντας την είσοδο φερτών υλών στο φρεάτιο.

We have reduced the time required by 80% and we have created a one-stop service which will function as per the«one-stop shop» model. Its mission is to provide information and the coordinated completion of investor requests, in order for everything to be managed by a single service.
Μειώνουμε κατά 80% τον απαιτούμενο χρόνο και δημιουργούμε υπηρεσία μιας στάσης, η οποία θα λειτουργεί στα πρότυπα του«one-stop shop» με αποστολή την παροχή πληροφοριών και τη συντονισμένη διεκπεραίωση αιτημάτων των επενδυτών, προκειμένου τα πάντα να διαχειρίζονται από μια μόνο υπηρεσία.

In order to facilitate the trainees and, most important, to make knowledge acquire throughout the implementation period available to other individuals and organizations all over the EU, our aim is to create a digital platform which will function both as a collaborative space and as an e-training programme.
Προκειμένου να διευκολυνθούν οι εκπαιδευόμενοι και, κυρίως, να καταστεί η γνώση που θα αποκτηθεί καθ' όλη την περίοδο εφαρμογής του έργου, διαθέσιμη και σε άλλα άτομα και οργανισμούς στην ΕΕ, στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε μια ψηφιακή πλατφόρμα που θα λειτουργεί τόσο ως χώρος συνεργασίας όσο και ως e- πρόγραμμα κατάρτισης.

Lectures Bureau is a site of Science and Philosophy aiming at the construction of a value system which will function as a kingpin for the development of great relationships in all areas respecting the diversity of each personality.
Ένα site επιστήμης και φιλοσοφίας με στόχο τη δόμηση ενός αξιακού συστήματος, το οποίο, σεβόμενο τη διαφορετικότητα της προσωπικότητας, θα λειτουργήσει ως άξονας για τη δημιουργία καλών σχέσεων σε όλους τους τομείς της ζωής.

When we declared 2020 as the year of“Research, Technological Development, Innovation and Environmental Protection”, we set goals which will function as a guide for the planning of the Armed Forces' infrastructures and capabilities.
Όταν ανακηρύξαμε το έτος 2020 ως έτος«Έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης, καινοτομίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος», θέσαμε στόχους οι οποίοι θα λειτουργήσουν ως οδηγός στον σχεδιασμό των υποδομών και δυνατοτήτων των Ενόπλων Δυνάμεων.

The recent announcement made by the President of IKA that the setting-up of a new supplementary insurance fund is being studied, which will function along purely private lines and which will be based on the principle of a direct link between the level of contributions and the level of provision, with the possible direct participation of private insurance capital, is giving rise to grave concerns.
Η πρόσφατη ανακοίνωση του νέου Προέδου του ΙΚΑ ότι μελετάται η ίδρυση νέου επικουρικού ταμείου που θα λειτουργεί με καθαρά ιδιωτικοοικονομικά κριτήρια και με βάση την αρχή της άμεσης σύνδεσης ανάμεσα στο ύψος των εισφορών και των παροχών, καθώς και με ενδεχόμενη άμεση συμμετοχή του ιδιωτικού-ασφαλιστικού κεφαλαίου δημιουργεί εντονότατες ανησυχίες.

Landfill site of Thessaloniki The works planned to be carried out contain the construction of an amusement park which will function as an attraction, not only for Thessaloniki, but for the whole central Macedonia.
Τα έργα τα οποία προγραμματίζεται να αρχίσουν να εκτελούνται το 1995 θα περιλαμβάνουν την δημιουργία Πολυδύναμου Πάρκου Αναψυχής το οποίο και θα λειτουργήσει σαν πόλος έλξης σε επίπεδο όχι μόνο της Θεσσαλονίκης αλλά και όλης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας.

We ought to simultaneously function constructively in order to prepare the ground for green ports which will function on natural gas, and more specifically LNG, instead of using marine fuel which generates so much pollution and which we purchase very dearly overseas, because we had never before invested in our own mineral wealth within the Greek EEZ.
Αλλά θα πρέπει ταυτόχρονα να λειτουργούμε και εποικοδομητικά για να προετοιμάσουμε το έδαφος για τα πράσινα λιμάνια που θα λειτουργούν με φυσικό αέριο και ειδικά LNG αντί να λειτουργούν με ναυτιλιακό πετρέλαιο που παράγει τόσους ρύπους και αγοράζουμε πολύ ακριβά από το εξωτερικό γιατί ποτέ πριν δεν είχαμε επενδύσει στον δικό μας ορυκτό πλούτο εντός ελληνικής ΑΟΖ.

A collection of titles with representative work of great Greek writers, from Papadiamantis to the modern ones, which will function as a school subject complementary to the teaching of the modern Greek and the literature.
Μία συλλογή τίτλων με αντιπροσωπευτικά έργα μεγάλων Ελλήνων λογοτεχνών, από τον Παπαδιάμαντη μέχρι τους σύγχρονους, που θα λειτουργεί ως συμπληρωματικό διδακτικό υλικό στην διδασκαλία της γλώσσας της Νέας Ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας.