What is the translation of " WHO SWEARS " in Greek?

• που ορκίζεται
• που έβριζε
• που βρίζει

Examples of using Who swears in English and their translations into Greek

There is a celebrity Mr. Seto who swears by it.
Υπάρχει μια προσωπικότητα, ο κ. Seto, που ορκίζεται γι αυτό.

Nobody who swears to god could possibly be lying.
Κανένας που ορκίζεται στο Θεό δε θα μπορούσε να λέει ψέματα.

There were no witnesses except for this homeless guy who swears the perp had horns.
Δεν υπήρχαν μάρτυρες εκτός απ' αυτόν τον άστεγο που ορκίζεται ότι ο δράστης είχε κέρατα.

We got a vice officer who swears you approached him and fondled his privates in the men's room.
Έχουμε έναν υπαστυνόμο που ορκίζεται ότι τον πλησίασες… και χάιδεψες τα γεννητικά του όργανα στην τουαλέτα.

The adults are soon overwhelmed by the certitudes of the youngster who swears only by Scripture.
Οι ενήλικες σύντομα μπουχτίζουν με τη συμπεριφορά του νέου, ο οποίος ορκίζεται μονάχα στις γραφές.

Here's a report of a woman who swears she saw him flying over Cocoa Beach.
Αυτή είναι η αναφορά μιας κυρίας που ορκίζεται ότι τον είδε να πετάει πάνω απ' το Κόκο Μπιτς.

He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.
Και εκείνος που ορκίστηκε στον ναό ορκίζεται σ' αυτόν, και σ' εκείνον που κατοικεί μέσα σ' αυτόν· 22.

On the one hand, you have got blokes like Mo, who swears it's the best thing he's done in his life.
Από τη μία έχεις τύπους σαν το Μο, που ορκίζεται ότι είναι το καλύτερο που έχει κάνει στη ζωή του.

And someone who swears by heaven swears by God's throne and the One who sits on it.
Και όποιος ορκίζεται από τον ουρανό, ορκίζεται στον θρόνο του Θεού, και από αυτόν που κάθεται επάνω.

They were found in the possession of a notorious drug smuggler who swears he got them from Bebe Konchalovsky.
Ήταν στα χέρια ενός διαβόητου λαθρεμπόρου ναρκωτικών που ορκίζεται ότι τους πήρε από την Μπίμπι Κοντσαλόβσκι.

Therefore, someone who swears by the altar is swearing by that and by everything on it.
Άρα λοιπόν, όποιος ορκίζεται στο θυσιαστήριο ορκίζεται σε αυτό και σε όλα όσα είναι πάνω σε αυτό·.

Margot, our main antagonist, our main villain, is a woman who swears her revenge on President Heller.
Η Μάργκο, η κύρια ανταγωνίστριά μας, η βασική κακιά της σειράς, είναι μια γυναίκα που ορκίζεται να πάρει εκδίκηση από τον Πρόεδρο Χέλερ.

And he who swears by heaven, swears by the throne of God and by Him who sits on it.
Και εκείνος που ορκίστηκε στον ουρανό, ορκίζεται στον θρόνο τού Θεού, και σ' εκείνον που κάθεται επάνω σ' αυτόν.

This is an organic, gluten-free, antioxidant-rich acai berry cake made locally by a cruelty-free baker who swears he's never even seen a peanut.
Είναι ένα οργανικό κέικ, με γλουτένη και οξειδωτικά. Με οικολογικά φρούτα. Είναι κατασκευασμένο από ένα σεφ ο οποίος ορκίζεται ότι ποτέ δεν έχει δει καρύδια.

I met an old man in Kirov who swears he knew Vincent Lermontov before he became Vincent Lermontov.
Γνώρισα έναν ηλικιωμένο στο Κίροβ που ορκίζεται ότι ήξερε τον Βίνσεντ Λέρμοντοβ,… από πριν γίνει ο Βίνσεντ Λέρμοντοβ".

Of employers think less of employees who swear and 57% of employers would be less likely to promote someone who swears.
Το 64% των εργοδοτών πιστεύει ότι λιγότεροι εργαζόμενοι που ορκίζονται στην εργασία και το 57% δήλωσαν ότι είναι λιγότερο πιθανό να προωθήσουν έναν εργαζόμενο που ορκίζεται στο γραφείο.

East alley, I got an old lady who swears she saw Ricardo Estevez with his hands raised before he was killed.
Στο ανατολικό σοκάκι, έχω μια γριά που ορκίζεται ότι είδα τον Ρικάρντο Έστεβεζ με τα χέρια σηκωμένα πριν σκοτωθεί.

All this from a talented 26-year-old director in his dreamy, beautiful directorial debut who swears to not fall into any typical gay movie tropes.
Κι όλα αυτά, από έναν ταλαντούχο 26χρονο σκηνοθέτη ο οποίος ορκίζεται, στο ονειρικό και πανέμορφο ντεμπούτο του, να μην συμβιβαστεί με μια ακόμη τυπική περίπτωση νεανικής γκέι ταινίας.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive and I would complain," the husband said.
Κι ο πατέρας μου να ήταν που έβριζε ή προσέβαλε τον πρόεδρο, εγώ δεν θα τον συγχωρούσα και θα κατέθετα μήνυση» διαβεβαίωσε ο Αλί.

Of employers think less of employees who swear at work and 57% said they would be less likely to promote a co-worker who swears.
Το 64% των εργοδοτών πιστεύει ότι λιγότεροι εργαζόμενοι που ορκίζονται στην εργασία και το 57% δήλωσαν ότι είναι λιγότερο πιθανό να προωθήσουν έναν εργαζόμενο που ορκίζεται στο γραφείο.

At the end of such appearances, the person who swears nastier and yells louder emerges more“Patriot” and of course the“winner.”.
Στο τέλος δε τέτοιων εμφανίσεων αυτός που βρίζει περισσότερο και φωνάζει δυνατότερα αναδεικνύεται πιο πατριώτης και βεβαίως νικητής.

Percent of employers think less of employees who swear at work and 57 percent also said they would be less likely to promote a worker who swears in the office.
Το 64% των εργοδοτών πιστεύει ότι λιγότεροι εργαζόμενοι που ορκίζονται στην εργασία και το 57% δήλωσαν ότι είναι λιγότερο πιθανό να προωθήσουν έναν εργαζόμενο που ορκίζεται στο γραφείο.

I have a sailor's log on an Atlantic clipper who swears on a stack of Bibles he saw a great iron beast steaming two miles off the African coast.
Έχω το ημερολόγιο ενός ναύτη που ορκίζεται στη Βίβλο, ότι είδε ένα ατσάλινο θηρίο δυο μίλια απ'τις ακτές της Αφρικής.

New research has found that 64 percent of employers think less of employees who swear at work and 57 percent said they would be less likely to promote a worker who swears in the office.
Σύμφωνα με νέα έρευνα, το 64% των εργοδοτών πιστεύει ότι λιγότεροι εργαζόμενοι που ορκίζονται στην εργασία και το 57% δήλωσαν ότι είναι λιγότερο πιθανό να προωθήσουν έναν εργαζόμενο που ορκίζεται στο γραφείο.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive him and I would file a complaint,” he added.
Κι ο πατέρας μου να ήταν που έβριζε ή προσέβαλε τον πρόεδρο, εγώ δεν θα τον συγχωρούσα και θα κατέθετα μήνυση» είπε ο ίδιος στην εφημερίδα.

Ryan';s mission quickly turns chaotic when he meets Tuage, a mutant survivor of the CCG rebellion who swears to help Ryan save what is left of their world- or does she?
Η αποστολή του Ryan μετατρέπεται γρήγορα σε χάος όταν συναντά την Tuage(Neva Lions), μια μεταλλαγμένη επιζών της εξέγερσης εναντίον της CCG που ορκίζεται να βοηθήσει το Ryan να σώσει ό, τι έχει απομείνει από τον κόσμο τους… ή μήπως όχι;?

We talked to the driver, who swears that he put blocks under the tires to prevent the truck from rolling down the alley, which is on an incline.
Μιλήσαμε στον οδηγό, που ορκίζεται ότι είχε βάλει τάκους στα λάστιχα για να μη κυλήσει το φορτηγό στο στενάκι, το οποίο έχει κλίση.

A man who swears by revenge met the pope in Rome before joining the leaders of the European Union in Brussels, an institution he hopes will fail.
Ο άνδρας που ορκίζεται για εκδίκηση συναντήθηκε με τον πάπα στη Ρώμη, πριν συναντηθεί με τους ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες, ένα θεσμό που ελπίζει ότι θα αποτύχει.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive and I would complain," the husband said.
Ακόμα και αν ήταν ο πατέρας μου που βρίζει ή προσβάλει τον πρόεδρο Ερντογάν, δεν θα τον συγχωρούσα ποτέ και θα κατέθετα αγωγή», πρόσθεσε ο σύζυγος.

Therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.21 He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.
Λοιπόν, όποιος ορκίζεται από το θυσιαστήριο, ορκίζεται από το βωμό και τα πάντα σε αυτό, και αυτός που ορκίζεται από τον ναό, ορκίζεται από το ναό και από Αυτόν που κατοικεί σε αυτό.