What is the translation of " WHO SWEARS " in Serbian?

• koji se kune
• ko se
• koji je psovao
• ko se kune
• који се куне

Examples of using Who swears in English and their translations into Serbian

I have an older gentleman who swears by this topical spray.
Imam jednog starijeg gospodina koji se kune u ovaj sprej.

So he who swears by the altar, swears by it and by everything on it;
Ко се, дакле, заклиње олтаром, заклиње се њиме и свиме што је на њему.

I just got off the phone with annabel, Who swears I was the one that canceled our date.
Upravo sam završio razgovor s Annabell, koja se kune da sam ja bio taj koji je otkazao naš sastanak.

He who swears by the temple, swears by him who has made it his dwelling.
I ko se kune hramom, kune se njim i onim što živi u njemu.

On one hand, you've got blokes like Mo, who swears it's the best thing he's done in his life.
Na jednoj strani, imaš likove kao što je Mo, koji se kune da je to najbolja stvar koju je uradio u životu.

So he who swears by the altar, swears by it and by everything on it;
Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.

He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells[fn] in it.
I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.

I met an old man in Kirov who swears he knew Vincent Lermontov before he became Vincent Lermontov.
Upoznao sam jednog starca u Kirovu koji se kune da je znao Lermontova pre nego što je postao Vinsent Lermontov.

He who swears by anything commits a crime with respect to the truth of his word and makes it doubtful.
Ko se kune bilo čim, čini uvredu nad istinom svojih reči i čini ih nevrednim.

Psalm 63:11 But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory,(Lxx= epaineo= to praise) For the mouths of those who speak lies will be stopped.
Psa 63: 11 A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.

The man who swears by heaven is swearing by God's throne and by him who is seated on that throne.".
А који се куне небом, куне се престолом Божјим и Оним, који седи на њему“.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive and I would complain," the husband said.
Čak i da je moj otac bio taj koji je psovao ili vređao predsednika, ne bih mu oprostio i žalio bih se“, rekao je suprug.

Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.
А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive and I would complain," the husband said.
Чак и да је мој отац био тај који је псовао или вређао председника, не бих му опростио и жалио бих се“, рекао је супруг.

Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.
A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.

Therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.
Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.

And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.
I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.

And someone who swears by heaven swears by God's throne and the One who sits on it.
И који се куне небом, куне се престолом Божјим и Оним који седи на њему.

And someone who swears by heaven swears by God's throne and the One who sits on it.
И који се куне небом, куне се пријестолом Божјим и онијем који сједи на њему.

Carol, my cousin who swears by the story, had quite a history of contacting both benevolent and malevolent spirits.
Karol, moja rođaka, koja se kune da je ova priča istinita, imala je iskustvo u kontaktiranju dobrih i zlih duhova.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive him and I would file a complaint,” he added.
Čak i da je moj otac bio taj koji je psovao ili vređao predsednika, ne bih mu oprostio i žalio bih se“, rekao je suprug.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive him and I would file a complaint,” he added.
Чак и да је мој отац био тај који је псовао или вређао председника, не бих му опростио и жалио бих се“, рекао је супруг.

Even if it is my father who swears against or insults the president, I would not forgive and I would complain,” Ali told the newspaper this week.
Čak i da je moj otac bio taj koji je psovao ili vređao predsednika, ne bih mu oprostio i žalio bih se“, rekao je suprug.

I've got two guys who swear they saw her here.
Imam već dva momka, koji se kunu da su je ovde videli.

I saw the man who swore revenge.
Tu dolazi čovek koji se zakleo na osvetu.

Couples who swore eternal love and ended before reaching the altar.
Парова који су се заклели за вечну љубав и завршили прије него што су дошли до олтара.

People who swear might be more honest.
Ljudi koji psuju su iskreniji.

That's the one who swore allegiance to king henry the second.
To je onaj koji se zakleo na vjernost kralju Henriju Drugom.

There are two witnesses who swear to have heard his misunderstanding with you.
Постоје два сведока који су се заклели да су начули ваш сукоб са госпођом Инглторп.