What is the translation of " WHOLE PROGRAMMING PERIOD " in Greek?

• ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού
• όλη την περίοδο προγραμματισμού
• το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού
• συνολική περίοδο προγραμματισμού
• όλη την προγραμματική περίοδο

Examples of using Whole programming period in English and their translations into Greek

The total payment appropriations for the whole programming period remain unchanged.
Οι συνολικές πιστώσεις πληρωμών για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού παραμένουν αμετάβλητες.

For the whole programming period 2007-2013, the EU contribution to waste water investments is estimated at about EUR 14.3 billion.
Για τη συνολική περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, η συμβολή της ΕΕ σε επενδύσεις για τη συλλογή/επεξεργασία λυμάτων εκτιμάται σε 14, 3 δισ. ευρώ.

Table summarising, by region and by year, the total EAFRD contribution to the Member State for the whole programming period.
Πίνακας που συνοψίζει, ανά περιφέρεια και ανά έτος, τη συνολική συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ στο κράτος μέλος για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού.

Over the whole programming period, the expenditure covered shall represent at least 5% of the expenditure financed by the EAFRD.
Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου προγραμματισμού, οι επιτόπιοι έλεγχοι καλύπτουν τουλάχιστον το 5 % των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ.

The planned expenditure for 2014-2020 represents almost 39% of the total EU budget for the whole programming period, which is €417 billion.
Οι προβλεπόμενες δαπάνες κατά την περίοδο 2014-2020 αντιστοιχούν στο 39 % περίπου του προϋπολογισμού της ΕΕ για το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού ή σε 417 δισεκατομμύρια ευρώ.

A table specifying, for the whole programming period and for each priority, the amount of the total financial allocation from the Community and of the matching national public funding, and the rate of the ERDF contribution;
Πίνακα που καθορίζει για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού και για κάθε προτεραιότητα τα συνολικά κονδύλια από τους δημόσιους πόρους χρηματοδότησης της Κοινότητας και των αντίστοιχων εθνικών συνεισφορών καθώς και το ποσοστό συνεισφοράς του ΕΤΠΑ.

The cohesion expenditure planned for 2014-2020 represents 34% of the EU budget for the whole programming period, or €367 billion.
Οι προβλεπόμενες δαπάνες για τη συνοχή κατά την περίοδο 2014-2020 αντιστοιχούν στο 34 % του προϋπολογισμού της ΕΕ για το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού ή σε 367 δισεκατομμύρια ευρώ.

If the Community and national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period, a flood of money will immediately be directed at national economies, which is essential if we are to react to their current budget restrictions.
Αν η κοινοτική και η εθνική χρηματοδότηση παρασχεθεί με μεγαλύτερη ευελιξία καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού, οι εθνικές οικονομίες θα αποκτήσουν άμεση ρευστότητα, η οποία είναι αναγκαία για το χειρισμό των τρεχόντων δημοσιονομικών περιορισμών τους.

The programmes also include a financing plan with a breakdown of the budget for each year and the amounts earmarked for the different priorities over the whole programming period.
Το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα περιέχει επίσης σχέδιο χρηματοδότησης με κατανομή των κονδυλίων του προϋπολογισμού ανά έτος και με τα ποσά που προορίζονται για τους διάφορους άξονες σε όλη τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού.

Continuous monitoring, evaluation, and, where relevant, audit activities throughout the whole programming period have ensured the acquisition of pertinent information about programmes implementation.
Η συνεχής παρακολούθηση, αξιολόγηση και, κατά περίπτωση, οι δραστηριότητες ελέγχου κατά τη συνολική περίοδο προγραμματισμού έχουν διασφαλίσει την απόκτηση συναφών πληροφοριών σχετικά με την υλοποίηση προγραμμάτων.

As the results of these checks will be a key component of the conclusions in the closure statement the Court considers that they, like the final declarations of expenditure, should cover the whole programming period.
Εδομένου ότι τα αποτελέσματα αυτών των ελέγχων συμβάλλουν καθοριστικά στην εξαγωγή των συμπερασμάτων που περιλαμβάνει η δήλωση κλεισίματος, το Συνέδριο θεωρεί ότι πρέπει και αυτοί, όπως και οι τελικές δηλώσεις δαπανών, να καλύπτουν ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού.

(i)a table specifying the total financial allocations for each of the Funds and for each category of region for the whole programming period and by year, including any amounts transferred pursuant to Article 21;
Πίνακα στον οποίο καθορίζεται το συνολικό χρηματοδοτικό κονδύλιο για κάθε Ταμείο και για κάθε κατηγορία περιφέρειας για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού και ανά έτος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ποσών που μεταφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 21·.

In the interests of cohesiveness and to avoid discrimination between beneficiaries of the same programme, the derogations provided for in this Regulation should, exceptionally, be applicable to the whole programming period.
Χάριν συνοχής και προκειμένου να αποφευχθούν οι δυσμενείς διακρίσεις μεταξύ δικαιούχων του ιδίου προγράμματος, οι παρεκκλίσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός πρέπει να μπορούν να εφαρμόζονται, κατ' εξαίρεση, σε όλη αυτή την περίοδο προγραμματισμού.

For the six programmes in the sample for which financial corrections taken covered the whole programming period(see footnote in Table 4), the Commission had high assurance on the corresponding expenditures as well.
Για έξι προγράμματα του δείγματος για τα οποία οι δημοσιονομικές διορθώσεις που ελήφθησαν κάλυπταν ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού(βλ. υποσημείωση στον πίνακα 4), η Επιτροπή είχε υψηλό βαθμό βεβαίωσης και ως προς τις αντίστοιχες δαπάνες.

Expenditure is no longer certified cumulatively during the programming period and therefore there is no need to calculate a cumulative residual risk rate or to request an audit opinion concerning the whole programming period at closure.
Οι δαπάνες δεν πιστοποιούνται πλέον σωρευτικά κατά την περίοδο προγραμματισμού και, ως εκ τούτου, δεν υπάρχει ανάγκη για υπολογισμό ενός σωρευτικού ποσοστού υπολειπόμενου κινδύνου ή για ελεγκτική γνώμη αναφορικά με ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού κατά το κλείσιμο.

(2) a table specifying, for the whole programming period, the amount of the total financial appropriation of the support from the operational programme per type of material deprivation addressed as well as the corresponding accompanying measures.
Πίνακα που να προσδιορίζει, για όλη την προγραμματική περίοδο, το ποσό των συνολικών πιστώσεων στήριξης από το επιχειρησιακό πρόγραμμα για κάθε είδος υλικής στέρησης που αποτελεί αντικείμενο του προγράμματος, καθώς και τα αντίστοιχα συνοδευτικά μέτρα.

Following the Commission decision approving the programme, an initial prefinancing amount for the whole programming period shall be paid by the Commission.
Μετά την έκδοση από την Επιτροπή της απόφασης έγκρισης του προγράμματος, η Επιτροπή καταβάλλει ένα αρχικό ποσό προκαταβολής για το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού.

(ii) a table specifying, for the whole programming period, the amount of the total financial appropriation in respect of support from the operational programme for each type of material deprivation addressed as well as the corresponding accompanying measures.
Πίνακα που να προσδιορίζει, για όλη την προγραμματική περίοδο, το ποσό των συνολικών πιστώσεων στήριξης από το επιχειρησιακό πρόγραμμα για κάθε είδος υλικής στέρησης που αποτελεί αντικείμενο του προγράμματος, καθώς και τα αντίστοιχα συνοδευτικά μέτρα.

However, to overcome this issue, in its PIF Reports the Commission follows a multi-annual analysis, which, in relation to Cohesion Policy, encompasses whole programming periods, thus mitigating the impact of delayed reporting.
Ωστόσο, για την επίλυση αυτού του προβλήματος, στις εκθέσεις PIF η Επιτροπή ακολουθεί μια πολυετή ανάλυση, η οποία, όσον αφορά την πολιτική συνοχής, περιλαμβάνει ολόκληρες περιόδους προγραμματισμού, μετριάζοντας έτσι τον αντίκτυπο της καθυστέρησης στην υποβολή εκθέσεων.

This Agreement lays down the EU management and control rules for Sapard for the whole programming period(2000-2006) and includes the principle of full decentralisation of programme management to an Agency established under the responsibility of the candidate country.
Η συμφωνία πολυετούς χρηματοδότησης θεσπίζει τους κανόνες διαχείρισης και ελέγχου της Ένωσης για το SAPARD για όλη την περίοδο προγραμματισμού(2000-2006) και περιλαμβάνει την αρχή της πλήρους αποκέντρωσης της διαχείρισης του προγράμματος.

We welcome the fact that it is provided for but we would like it to be extended to all regions no longer eligible for Objective 1, 2 and 5b status. We would also like it to cover the whole programming period, in other words from 2000 to 2006.
Εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για το γεγονός ότι προβλέπονται, θα επιθυμούσαμε όμως η στήριξη αυτή να επεκταθεί σε όλες τις περιφέρειες που δεν είναι πλέον επιλέξιμες για τους στόχους 1, 2και 5β και η διάρκειά τους να καλύψει όλη την περίοδο προγραμματισμού, δηλαδή την περίοδο 2000-2006.

The Annual Financing Agreement was also signed on this date. The MAFA lays down the Community management and control rules for Sapard for the whole programming period(2000-2006) and includes the principle of full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of the applicant country.
Η συμφωνία πολυετούς χρηματοδότησης θεσπίζει τους κανόνες διαχείρισης και ελέγχου της Ένωσης για το SAPARD για όλη την περίοδο προγραμματισμού(2000-2006) και περιλαμβάνει την αρχή της πλήρους αποκέντρωσης της διαχείρισης του προγράμματος, την εφαρμογή της διαδικασίας εκκαθάρισης λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ και διαφοροποιημένες πιστώσεις.

Competitiveness for growth and jobs covers funding for trans-European networks in energy, transport and telecommunications, development of enterprises, research and innovation, education and training, social policy, etc. The planned expenditure in this area for 2014-2020 represents 13% of the total EU budget for the whole programming period, or €143 billion.
Η Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση καλύπτει τη χρηματοδότηση για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας, μεταφορών και τηλεπικοινωνιών, την ανάπτυξη επιχειρήσεων, την έρευνα και την καινοτομία, την εκπαίδευση και την κατάρτιση, την κοινωνική πολιτική κ.λπ. Οι προβλεπόμενες δαπάνες του εν λόγω τομέα για την περίοδο 2014-2020 αντιστοιχούν στο 13 % του συνολικού προϋπολογισμού της ΕΕ για όλη την περίοδο προγραμματισμού ή σε 143 δισεκατομμύρια ευρώ.

In order to avoid excluding beneficiaries having exceeded the maximum eligible age between two calls, the Commission services, in its advisory capacity, recommended all managing authorities to: a distribute more homogenously the available resources in 2014-2020; b open several calls along the whole programming period; c set selection criteria ambitious enough to target the best beneficiaries in terms of quality and needs. 57.
Προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αποκλεισμού δικαιούχων που έχουν υπερβεί το ανώτατο επιλέξιμο όριο ηλικίας μεταξύ δύο προσκλήσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής, στο πλαίσιο της συμβουλευτικής τους ικανότητας, συνέστησαν σε όλες τις διαχειριστικές αρχές: α να κατανέμουν με μεγαλύτερη ομοιογένεια τους διαθέσιμους πόρους κατά την περίοδο 2014-2020· β να προκηρύξουν αρκετές προσκλήσεις υποβολής προτάσεων καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού· γ να ορίσουν αρκετά φιλόδοξα κριτήρια επιλογής ώστε να στοχεύσουν στους καλύτερους δικαιούχους από άποψη ποιότητας και αναγκών. 57.

This is equivalent to around 18.9% for the whole financial programming period.
Αυτό ισοδυναμεί με ποσοστό περίπου 18,9 % για ολόκληρη την περίοδο δημοσιονομικού προγραμματισμού.

This indicator is known as the fraud detection rate14 and varies widely by Member State(see Figure 3), ranging from 0% to 2.1% in relation to EU cohesion funding for the whole 2007-2013 programming period.
Ο δείκτης αυτός είναι γνωστός ως«ποσοστό εντοπισμού απάτης(ΠΕΑ)»14 και διαφοροποιείται σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών(βλέπε γράφημα 3), κυμαινόμενος μεταξύ 0 % και 2,1 % της χρηματοδότησης της ΕΕ για τον τομέα της συνοχής καθ' όλη την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

For the 322 ERDF/CF OPs of the 2007-2013 programming period as a whole, the Commission estimates this‘residual error rate' to be 1,2% of the payments made from the EU budget.
Συνολικά για τα 322 ΕΠ του ΕΤΠΑ/ΤΣ της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013, η Επιτροπή εκτιμά το«εναπομένον ποσοστό σφάλματος» σε 1,2 % των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

This amounts to 860 million euro, or 0,2% of the total budget(in terms of EU and national public and private funding) of all ERDF, CF and ESF OPs for the 2007- 13 programming period as a whole.
Το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε 860 εκατομμύρια ευρώ, ή στο 0,2 % του συνολικού προϋπολογισμού(που περιλαμβάνει τη στήριξη της ΕΕ, την εθνική δημόσια χρηματοδότηση και την ιδιωτική χρηματοδότηση) όλων των επιχειρησιακών προγραμμάτων του ΕΤΠΑ, του ΤΣ και του ΕΚΤ για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 στο σύνολό της..

The Commission considers that such specific reporting on the final outcome of closure for the 2007-2013 programming period as a whole can take place, for example, in the context of existing reporting, namely the Annual Activity Report of the respective Directorates-General which contain detailed information per programming period.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η υποβολή τέτοιου είδους ειδικών στοιχείων σχετικά με το τελικό αποτέλεσμα του κλεισίματος για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 στο σύνολό της μπορεί να συμπεριληφθεί, για παράδειγμα, στο πλαίσιο των υφιστάμενων εκθέσεων, και συγκεκριμένα της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων των αντίστοιχων Γενικών Διευθύνσεων, η οποία περιέχει αναλυτικές πληροφορίες ανά περίοδο προγραμματισμού.

The latest data, presented in the Staff Working Document(2016) 299 accompanying the Mid-term Review of the Multiannual Financial Framework(COM(2016) 603) show that over the 2014-2020 period, a total of slightly above EUR 200 billion of climate-related spending will be reached. This is equivalent to around 18.9% for the whole financial programming period.
Από τα πλέον πρόσφατα δεδομένα, τα οποία παρουσιάζονται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής SWD(2016) 299 που συνοδεύει την ενδιάμεση επανεξέταση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου(COM(2016) 603), προκύπτει ότι κατά τη διάρκεια της περιόδου 2014-2020 οι συνολικές δαπάνες για το κλίμα θα υπερβούν ελαφρώς το ποσό των 200 δισ. EUR. Αυτό ισοδυναμεί με ποσοστό περίπου 18,9 % για ολόκληρη την περίοδο δημοσιονομικού προγραμματισμού.