What is the translation of " WHOSE USERS " in Greek?

• οποίων οι χρήστες

Examples of using Whose users in English and their translations into Greek

However, it also appears in the computers whose users did not download this extension.
Ωστόσο, φαίνεται επίσης στους υπολογιστές των οποίων οι χρήστες δεν έκανα λήψη αυτή η επέκταση.

It is a website whose users can add, modify, or delete its content via a web browser using a simplified markup language or a rich-text editor.
Είναι μία ιστοσελίδα της οποίας οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να προσθέτουν, να τροποποιούν ή να διαγράφουν το περιεχόμενό της μέσω ενός υπολογιστή με σύνδεση στο διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας μία απλουστευμένη γλώσσα σήμανσης ή ένα rich-text editor.

Application not responding(ANR) reports collected from Android devices whose users have opted in to automatically share usage and diagnostics data.
ANR Οι αναφορές σφαλμάτων τύπου"Η εφαρμογή δεν αποκρίνεται" που συλλέγονται από συσκευές Android των οποίων οι χρήστες ενεργοποίησαν την αυτόματη κοινοποίηση δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών στοιχείων.

This article is for IT administrators whose users are running the previous OneDrive for Business sync client(Groove. exe) on Windows computers and planning to move over to the new OneDrive sync client(OneDrive. exe) for syncing OneDrive for Business and SharePoint Online site libraries.
Αυτό το άρθρο προορίζεται για διαχειριστές IT των οποίων οι χρήστες εκτελούν το προηγούμενο πρόγραμμα-πελάτη συγχρονισμού OneDrive για επιχειρήσεις(Groove. exe) σε υπολογιστές με Windows και σκοπεύουν να μεταβούν στο Πρόγραμμα-πελάτη συγχρονισμού επόμενης γενιάς(OneDrive. exe) για το συγχρονισμό βιβλιοθηκών τοποθεσιών του OneDrive για επιχειρήσεις και του SharePoint Online.

It also could be built into prosthetic knees or other implantable devices whose users occasionally must undergo surgery for a battery replacement.
Θα μπορούσε επίσης να τοποθετηθεί στο εσωτερικό των προσθετικών γονάτων ή άλλων εμφυτεύσιμων συσκευών των οποίων οι χρήστες πρέπει περιστασιακά να υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση για την αντικατάσταση των μπαταριών.

A multi-user database whose users have a variety of applications must provide facilities for defining multiple views.
Ένα ΣΔΒΔ πολλαπλών χρηστών, του οποίου οι χρήστες χρησιμοποιούν μια ποικιλία εφαρμογών, πρέπει να παρέχει ευκολίες για τον ορισμό πολλαπλών όψεων.

At least 75 companies receive people's precise location data from hundreds of apps whose users enable location services for benefits such as weather alerts.
Τουλάχιστον 75 εταιρείες λαμβάνουν τα ακριβή δεδομένα τοποθεσίας των ανθρώπων από εκατοντάδες εφαρμογές των οποίων οι χρήστες επιτρέπουν υπηρεσίες εντοπισμού θέσης για παροχές όπως ειδοποιήσεις καιρού.

This article is for Office 365 admins whose users are running the previous OneDrive for Business sync client(Groove. exe) on Windows computers and who want to upgrade to the new OneDrive sync client(OneDrive. exe) to sync files in OneDrive for Business and SharePoint Online.
Αυτό το άρθρο προορίζεται για διαχειριστές του Office 365 των οποίων οι χρήστες εκτελούν το προηγούμενο πρόγραμμα-πελάτη συγχρονισμού OneDrive για επιχειρήσεις(Groove. exe) σε υπολογιστές Windows και οι οποίοι σκοπεύουν να κάνουν αναβάθμιση ώστε να χρησιμοποιείται το νέο πρόγραμμα-πελάτης συγχρονισμού για το OneDrive(OneDrive. exe) για τον συγχρονισμό βιβλιοθηκών του OneDrive για επιχειρήσεις και του SharePoint Online.

At least 75 companies receive people's precise location data from hundreds of apps whose users enable location services for benefits such as weather alerts, The New York Times found.
Τουλάχιστον 75 εταιρείες λαμβάνουν τα ακριβή δεδομένα τοποθεσίας των ανθρώπων από εκατοντάδες εφαρμογές των οποίων οι χρήστες επιτρέπουν υπηρεσίες εντοπισμού θέσης για παροχές όπως ειδοποιήσεις καιρού.

You want information from the areas you already target in your advertising, but you should also know about traffic from other geographic areas whose users exhibit a natural interest in your products.
Είναι καλό να λαμβάνετε πληροφορίες από τις περιοχές τις οποίες ήδη στοχεύετε με τις διαφημίσεις σας, αλλά είναι, επίσης, καλό να γνωρίζετε πληροφορίες σχετικά με την επισκεψιμότητα από άλλες γεωγραφικές περιοχές, από χρήστες που εκδηλώνουν πραγματικό ενδιαφέρον για τα προϊόντα σας.

Crashes are collected from Android devices whose users have opted in to automatically share usage and diagnostics data.
Οι αναφορές σφαλμάτων που συλλέγονται από συσκευές Android των οποίων οι χρήστες ενεργοποίησαν την αυτόματη κοινοποίηση δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών στοιχείων.

Cisco also provides community-based support 24/7 via the online Cisco Small Business Support Community whose users have grown by more than five-fold since January 2009.
Η Cisco προσφέρει επίσης υποστήριξη 24 ώρες την ημέρα, όλη την εβδομάδα, μέσω της online Cisco Small Business Support Community, της οποίας οι χρήστες έχουν αυξηθεί περισσότερο από πέντε φορές από τον Ιανουάριο του 2009.

Avast Enterprise Administration supports mobile devices, whose users connect almost randomly to the company network and often try to bypass restrictions set by the administrators.
Το Avast Enterprise Administration υποστηρίζει κινητές συσκευές, οι χρήστες των οποίων συνδέονται σχεδόν τυχαία στο εταιρικό δίκτυο και συχνά προσπαθούν να παρακάμψουν τους περιορισμούς που έχουν ορίσει οι διαχειριστές.

Yet many identity and access management strategies are still centered around in-house systems that fall short when it comes to mobile apps and customer-facing services, whose users demand quick and easy access wherever they are with whatever device they have.
Παρ' όλα αυτά, πολλές στρατηγικές IAM έχουν ακόμα ως επίκεντρο τα εσωτερικά συστήματα, που είναι ανεπαρκή όσον αφορά τις mobile εφαρμογές και τις υπηρεσίες προς τους πελάτες, των οποίων οι χρήστες απαιτούν γρήγορη και εύκολη πρόσβαση όπου και αν είναι και με όποια συσκευή και αν έχουν.

You will see all ANRs collected from Android devices whose users have opted in to automatically share usage and diagnostics data.
Σφάλματα Οι αναφορές σφαλμάτων που συλλέγονται από συσκευές Android των οποίων οι χρήστες ενεργοποίησαν την αυτόματη κοινοποίηση δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών στοιχείων.

At least 75 companies receive anonymous, precise location data from apps whose users enable location services to get local news and weather or other information, The Times found.
Τουλάχιστον 75 εταιρείες λαμβάνουν ανώνυμα, ακριβή δεδομένα τοποθεσίας από εφαρμογές των οποίων οι χρήστες επιτρέπουν σε υπηρεσίες εντοπισμού τοπικών ειδήσεων, καιρικών συνθηκών ή άλλων πληροφοριών.

At least 75 companies receive anonymous, precise location data from apps whose users enable location services to get local news and weather or other information, The Times found.
Τουλάχιστον 75 εταιρείες λαμβάνουν ανώνυμα, ακριβή δεδομένα τοποθεσίας από εφαρμογές των οποίων οι χρήστες επιτρέπουν σε υπηρεσίες εντοπισμού θέσης να λαμβάνουν τοπικά νέα και καιρικές συνθήκες ή άλλες πληροφορίες, σύμφωνα με τους Times.

It has made it possible for us to understand what it would take to provide a licence whose users- commercial as well as non commercial- would feel themselves protected in their rights.
Έχει γίνει δυνατό για εμάς να καταλάβουμε τι θα χρειαζόταν για να παρέχουμε μία άδεια χρήσης για την οποία οι χρήστες- με ή χωρίς εμπορικό ενδιαφέρον- θα αισθάνονταν προστατευμένοι σχετικά με τα δικαιώματά τους.

At least 75 companies receive anonymous, precise location data from apps whose users enable location services to get local news and weather or other information, The New York Times found.
Τουλάχιστον 75 εταιρίες λαμβάνουν ανώνυμα, ακριβή όσον αφορά στις τοποθεσίες δεδομένα, από εφαρμογές των οποίων οι χρήστες επιτρέπουν σε υπηρεσίες εντοπισμού θέσης να λαμβάνουν τοπικά νέα και καιρικές συνθήκες ή άλλες πληροφορίες, σύμφωνα με τους Times.

The history of the social Web is full of cautionary tales of companies, including Digg, whose users eventually got so fed up with how the companies meddled that they fled, leaving the companies in ruin.
Η σύντομη ιστορία των ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης είναι γεμάτη τέτοιες ιστορίες, όπως αυτή της Digg, οι χρήστες της οποίας αηδίασαν σε τέτοιο βαθμό από την παρεμβατικότητα της εταιρείας, που την εγκατέλειψαν ομαδικά, οδηγώντας τη στην πτώχευση.

At least 75 companies receive anonymous, precise location data from apps whose users enable location services to get local news and weather or other information, The Times found.
Τουλάχιστον 75 εταιρείες λαμβάνουν ανώνυμα, ακριβή δεδομένα της τοποθεσίας όπου κάθε φορά βρίσκεστε, από τις εφαρμογές στις οποίες οι χρήστες επιτρέπουν να λαμβάνουν δεδομένα από το κινητό τους, για να λαμβάνουν οι ίδιοι τοπικά νέα και καιρικές συνθήκες ή άλλες πληροφορίες, σημειώνουν οι Times.

The Justice Department said the FBI and international agencies were assisted in their investigations by Facebook, whose users were among those targeted by the software used by cybercriminals to steal from unwitting computer users in the last few years.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δήλωσε ότι το FBI και οι διεθνείς υπηρεσίες βοηθήθηκαν στις έρευνές από το Facebook, όπου οι χρήστες των υπηρεσιών ήταν μεταξύ εκείνων που στοχοποιήθηκαν από το κακόβουλο λογισμικό.

Japan- A new more personal and mobile device whose user can transport inside a bag, was created by a 26-year-old Japanese engineer who speaks of the first“car” that can be put inside….
Μία προσωπική, φορητή συσκευή μεταφοράς, την οποία ο χρήστης μπορεί να μεταφέρει μέσα σε ένα σακίδιο, δημιούργησε 26χρονος Ιάπωνας μηχανικός, ο οποίος κάνει λόγο για το πρώτο«αυτοκίνητο» που θα μπορεί να μεταφέρεται μέσα σε μία… τσάντα.

Search returns a list of people whose user profiles reference these terms.
Η αναζήτηση επιστρέφει μια λίστα με άτομα των οποίων τα προφίλ χρήστη αναφέρουν αυτούς τους όρους.

Create a desktop or server application whose user interface functions smoothly and is visually appealing.
Δημιουργήστε μια εφαρμογή desktop ή διακομιστή της οποίας το περιβάλλον εργασίας χρήστη λειτουργεί ομαλά και είναι οπτικά ελκυστικό.

The city is a text, too, whose user is also its reader and forms their identity through its narratives.
Η πόλη είναι και γραπτό, όπου ο χρήστης της λειτουργεί ταυτόχρονα και ως αναγνώστης και μέσα από τις αφηγήσεις της διαμορφώνει την ταυτότητά του».

In the right pane of the Computer management window, right-click the user whose user rights you want to verify, and then click Properties.
Στο δεξιό τμήμα του παραθύρου Διαχείριση Υπολογιστή(Computer Management), κάντε δεξιό κλικ στο χρήστη του οποίου τα δικαιώματα θέλετε να επιβεβαιώσετε και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες(Properties).

At least 75 companies receive people's precise location data from hundreds of apps whose user enable locations services for advantages such as weather alerts.
Τουλάχιστον 75 εταιρείες λαμβάνουν τα ακριβή δεδομένα τοποθεσίας των ανθρώπων από εκατοντάδες εφαρμογές των οποίων οι χρήστες επιτρέπουν υπηρεσίες εντοπισμού θέσης για παροχές όπως ειδοποιήσεις καιρού.