What is the translation of " WHOSE USE " in Greek?

• οποίων η χρήση
• οποίων η χρησιμοποίηση
• οποίου η χρήση
• οποίας η χρήση
• οποίων τη χρήση

Examples of using Whose use in English and their translations into Greek

Deleted personal data whose use is no longer legitimate;
Να διαγράψουμε προσωπικά δεδομένων των οποίων η χρήση δεν είναι πλέον νόμιμη.

While there will be a permanent exhibition space, there will be other spaces whose use will change over time.
Εκτός από το μόνιμο εκθεσιακό χώρο, θα υπάρχουν και άλλοι χώροι των οποίων η χρήση θα αλλάζει με την πάροδο του χρόνου.

Chlorine is a choking agent whose use as a chemical weapon dates back to World War One.
Το χλώριο είναι απαγορευμένος ασφυξιογόνος παράγοντας, η χρήση του οποίου ως χημικού όπλου χρονολογείται από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται απευθείας στους επεξεργαστές πληρωμών τρίτων των οποίων η χρήση των προσωπικών σας στοιχείων διέπεται από την Πολιτική απορρήτου τους.

We delete the personal data whose use is no longer legitimate;
Να διαγράψουμε προσωπικά δεδομένων των οποίων η χρήση δεν είναι πλέον νόμιμη.

Among the rooms whose use has been identified there were a Minoan Hall, a kitchen, workrooms and storerooms in which a large amount of pottery was found.
Ανάμεσα στα δωμάτια των οποίων η χρήση έχει εντοπιστεί υπήρχε Μινωική αίθουσα, κουζίνα, εργαστήρια και αποθήκες στις οποίες ένα μεγάλο μέρος της κεραμικής βρέθηκε.

Phen375 is also a dietary supplement whose use can help us enter a new life.
Phen375 είναι επίσης ένα από τα συμπληρώματα διατροφής των οποίων η χρήση μπορεί να μας βοηθήσει να εισέλθουμε σε μια νέα ζωή.

Other preventative drugs whose use may need re-examining include those for osteoporosis, blood clots, high blood pressure(hypertension) and diabetes.
Άλλα προληπτικά φάρμακα των οποίων η χρήση μπορεί να χρειαστεί επανεξέταση περιλαμβάνουν εκείνα για την οστεοπόρωση, τους θρόμβους στο αίμα, την υπέρταση και το διαβήτη.

This Directive deals only with colouring matters whose use is authorized in food for human consumption.
Η οδηγία αυτή αφορά μόνο τις ύλες των οποίων η χρήση επιτρέπεται για το χρωματισμό τροφίμων που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή.

Mitoxantrone whose use is limited by severe adverse effects is a third-line option for those who do not respond to other medications.
Η μιτοξαντρόνη, της οποίας η χρήση περιορίζεται από τις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, είναι μια τρίτης γραμμής επιλογή για εκείνους που δεν ανταποκρίνονται σε άλλα φάρμακα.

The most low cost and accessible methods of arrangement of roofing systems are rolled materials, whose use does not require special skills a….
Το πιο χαμηλό κόστος και προσβάσιμες μεθόδους ρύθμισης των συστημάτων στέγης είναι έλασης υλικά, των οποίων η χρήση δεν….

What would you say about a luminaire, whose use is not only to brighten but at the same time to adorn your space?
Τι θα λέγατε όμως για ένα φωτιστικό, του οποίου η χρήση δεν είναι μόνο να φωτίζει αλλά ταυτόχρονα, θα κοσμεί και το χώρο σας;?

The owner will not make it completely unavailable, as one would wish in the case of a program whose use is considered destructive.
Ο ιδιοκτήτης δεν θα το κάνει απολύτως μη διαθέσιμο, όπως θα μπορούσε κάποιος να εύχεται στην περίπτωση ενός προγράμματος του οποίου η χρήση θεωρείται καταστρεπτική.

Before they use this site, whose use is tantamount to the acceptance and agreement of the specific terms.
Πριν χρησιμοποιήσουν τον παρόντα δικτυακό τόπο, η χρήση του οποίου αποτελεί αποδοχή και συμφωνία εκ μέρους των με τους συγκεκριμένους όρους.

Languages targeted for language revitalization include those whose use and prominence is severely limited.
Οι γλώσσες που στοχεύονται για γλωσσική αναζωογόνηση περιλαμβάνουν αυτές των οποίων η χρήση και η προβολή είναι πολύ περιορισμένη και γι'αυτό το λόγο απειλούνται με εξαφάνιση.

Mitoxantrone, whose use is limited by severe adverse effects, is a third-line option for those who do not respond to other medications.
Η μιτοξανδρόνη, η χρήση της οποίας είναι περιορισμένη λόγω των σοβαρών παρενεργειών της, αποτελεί φάρμακο τρίτης γραμμής για όσους δεν ανταποκρίνονται θετικά σε άλλα φάρμακα.

Environmental technologies are defined as"technologies whose use is less environmentally harmful than relevant alternatives.".
Τεχνολογία περιβάλλοντος είναι κάθε τεχνολογία της οποίας η χρήση θεωρείται λιγότερο επιβλαβής από περιβαλλοντική άποψη από ότι οι υπόλοιπες εναλλακτικές προς αυτήν λύσεις.

The constituents whose use is banned by this regulation, firstly, concern only 5% of cosmetics, and moreover, they could be used by the industry in safe concentrations.
Τα συστατικά, των οποίων η χρήση απαγορεύεται με αυτόν τον κανονισμό, αφορούν πρώτον μόνο το 5% των καλλυντικών και, επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τη βιομηχανία σε ασφαλείς συγκεντρώσεις.

In contrast, during the Middle Ages it was a neglected material whose use was limited to firewood, tannin and cattle feed.
Αντιθέτως, κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα ο φελλός ήταν ένα παραμελημένο υλικό του οποίου η χρήση περιοριζόταν σε καυσόξυλα, τανίνες και τροφή βοοειδών.

If you select a photograph whose use requires reference to the photographer, you are obliged to mention the photographer's name in any publication thereof.
Εάν επιλεχθεί κάποια φωτογραφία για τη χρήση της οποίας απαιτείται αναφορά στον φωτογράφο, ο χρήστης οφείλει να αναφέρει το όνομα του φωτογράφου σε κάθε δημοσίευση αυτής.

Each sector will be provided with the latest equipment, accessible to everyone, whose use, we should note, is never strictly functional.
Κάθε τομέας θα εφοδιαστεί με τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό, προσβάσιμο σε όλους, και του οποίου η χρήση, πρέπει να σημειώσουμε, δεν είναι ποτέ αυστηρά λειτουργική.

Dali was also a brilliant designer whose use of symbolism in art set a standard in the 20th century according to Dali Museum.
Ο Νταλί ήταν επίσης ένας λαμπρός σχεδιαστής του οποίου η χρήση του συμβολισμού στην τέχνη έθεσε πρότυπο τον 20ό αιώνα σύμφωνα με το Μουσείο Νταλί.

The owner will not make it""completely unavailable, as one would wish in the case of a program""whose use is considered destructive." msgstr"". type: Content of.
Ο ιδιοκτήτης δεν θα το κάνει απολύτως μη διαθέσιμο, όπως θα μπορούσε κάποιος να εύχεται στην περίπτωση ενός προγράμματος του οποίου η χρήση θεωρείται καταστρεπτική.

It is usually a randomly generated number, whose use is determined at the website, but a good example is the maintenance of the connection while the user changes pages.
Συνήθως πρόκειται για ένα τυχαία δημιουργούμενο αριθμό, του οποίου η χρήση προσδιορίζεται στον ιστότοπο αλλά ένα καλό παράδειγμα είναι η διατήρηση της σύνδεσης ενόσω ο χρήστης αλλάζει σελίδες.

The systems established under the programmes are infrastructures set up as trans-European networks whose use extends well beyond the national boundaries of the Member States.
Τα συστήματα είναι υποδομές που συγκροτούνται ως διευρωπαϊκά δίκτυα, η χρήση των οποίων επεκτείνεται πολύ πέρα από τα εθνικά σύνορα των κρατών μελών.

The Soviet hard currency, whose use was illegal for most citizens, was limited to tourists, diplomats and a few others and was used only in hard currency shops.
Το Σοβιετική σκληρό νόμισμα, η χρήση του οποίου ήταν παράνομη για τους περισσότερους πολίτες, περιοριζόταν σε τουρίστες, διπλωμάτες και μερικούς άλλους και χρησιμοποιούταν μόνο σε συγκεκριμένα καταστήματα.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται απευθείας στους επεξεργαστές πληρωμών τρίτων των οποίων η χρήση των προσωπικών σας στοιχείων διέπεται από την Πολιτική απορρήτου τους.

Standardised' means that all data stream information, including all fault codes used, shall be produced only in accordance with industry standards which, by virtue of the fact that their format and their permitted options are clearly defined, provide for a maximum level of harmonisation in the motor vehicle industry, and whose use is expressly permitted in this Directive.
Τυποποιημένη" σημαίνει ότι η όλη ροή των πληροφοριακών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων όλων των χρησιμοποιούμενων κωδικών βλάβης, θα παράγεται μόνο σύμφωνα με βιομηχανικά πρότυπα τα οποία, δεδομένου ότη η μορφή τους και οι επιτρεπόμενες επιλογές είναι σαφώς καθορισμένες, παρέχουν τον υψηλότερο δυνατό βαθμό εναρμόνισης στη βιομηχανία οχημάτων, και των οποίων η χρησιμοποίηση στα πλαίσια της παρούσας οδηγίας επιτρέπεται ρητώς 7.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται απευθείας στους ενδιάμεσους διαχειριστές πληρωμών μας, των οποίων η χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών διέπεται από την δική τους Πολιτική Απορρήτου.

Decision 91/516/EEC- Official Journal L 281, 9.10.1991 Commission Decision of 9 September 1991 establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs.
Απόφαση 91/516/ΕΟΚ- Επίσημη Εφημερίδα L 281 της 9.10.1991 Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 1991 για τον καθορισμό του καταλόγου των συστατικών των οποίων η χρησιμοποίηση απαγορεύεται στις σύνθετες ζωοτροφές.