What is the translation of " WHOSE USE " in Swedish?

• vars användning
• vars utnyttjande
• vars bruk

Examples of using Whose use in English and their translations into Swedish

Substances and whose use in foods is prohibited or subject to conditions.
Ämnen vilkas användning i livsmedel är förbjuden eller villkorad.

The apartments have air conditioning, whose use is included in….
Lägenheterna har luftkonditionering, vars användning ingår i priset och kommer inte….

Or with a sorting grid whose use is established under the conditions laid down in Article 46.”.
Eller med ett sorteringsgaller vars användning fastställs enligt villkoren i artikel 46.

substances or products whose use has been banned by law.
ämne eller produkt vars användning har förbjudits i lag eller andra föreskrifter.

The house has a closed yard whose use belongs to a total of three owners,
Huset har en sluten gård vars användning tillhör totalt tre ägare,

It is the primary bioactive substance in bitter orange whose use dates back to as early as the 1500s.
Det är den primära bioaktiva substansen i bitter apelsin vars användning går tillbaka till så tidigt som 1500.

any ingredients whose use brings side effects.
inga ingredienser vars användning medför biverkningar.

Spectrum is a scarce resource whose use is limited by physics and technology.
Spektrum är en knapp resurs vars användning har fysiska och tekniska begränsningar.

It also introduces minimum rates on a variety of substitute energy products whose use also leads to emissions.
Genom direktivet införs också minimisatser på en rad ersättningsprodukter inom energi vars användning också leder till utsläpp.

They can be defined as"all technologies whose use is less environmentally harmful than relevant alternatives.
Miljöteknik kan definieras som"teknik vars användning är mindre miljöskadlig än alternativens.

This is a much safer option than waxing ear waxes that bring more damage than benefits and whose use can be extremely dangerous for you.
Detta är ett mycket säkrare alternativ än vaxande öronvaxer som ger mer skada än fördelar och vars användning kan vara extremt farlig för dig.

Consumer" means a natural person whose use of the Norman Products is for private purposes
Konsument" avser en fysisk person vars bruk av Norman-produkterna är i privat syfte

Conduct activities aimed at accessing elements or functions of the Services whose use has not been authorized by UBISOFT;
Ha tillgång till eller ha för avsikt att få tillgång till delar av tjänsterna vars användning inte har godkänts av Ubisoft.

a list was established of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs, in accordance with Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the circulation of compound feedingstuffs3.
upprättades en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar i enlighet med rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar3.

such as composting and biomethanization, whose use has increased with new technology.
kompostering och biometanisering, vilkas användning har ökat med ny teknologi.

The prohibition does not apply to establishing local snow dump areas whose use does not involve truck traffic and on which the snow is allowed to melt,
Allmänna mottagningsplatser för snö får inte placeras på viktiga grundvattenområden. Förbudet gäller inte byggandet av lokala snötippningsplatser vars bruk inte inbegriper lastbilstrafik och där snön får smälta,

Recent research has shown that it is possible to identify those materials and resources whose use have the biggest environmental impact.12.
Enligt nyare forskning går det att identifiera vilka material och resurser som vid användning har de största miljöeffekterna12.

establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs as last amended by Commission Decision 1999/420/EC(4),
upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar, senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/420/EG(4),

of financial instruments whose use falls within the scope of the directive.
för de finansiella instrument vars användning faller inom direktivets räckvidd.

The apartments have air conditioning, whose use is included in the price and… Mjesto: Privlaka.
Lägenheterna har luftkonditionering, vars användning ingår i priset och kommer inte att debiteras extra… Mjesto: Privlaka.

the addition of which would mean that the exception would be triggered only in relation to items whose use had been authorised by the rightholders or permitted by law.
användning eller"> användning som tillåts i lag", i anslutning till vilken det undantag som avses skulle utlösas enbart i samband med innehåll vilkas användning auktoriserats av rättighetsinnehavare eller tillåts i lagen.

The group Others includes some boron-based substances whose use is diminishing because they are now classified as hazardous to reproduction.
Gruppen Övriga inrymmer bland annat borbaserade ämnen, en grupp ämnen vars användning minskar eftersom de numera klassificeras som farliga för fortplantningen.

especially in the case of companies whose use of derivatives is below a given threshold.
särskilt när det gäller företag vars utnyttjande av derivat ligger under ett visst tröskelvärde.

The long lines of special occasion dresses clothing, whose use is very comfortable,
Nbsp; De långa rader av speciella tillfällen klänningar kläder, vars användning är mycket bekvämt,

COMMISSION DECISION of 20 October 1992 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs 92/508/EEC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 1992 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar 92/508/EEG.

other person for whose use and on whose behalf you have the legal right to purchase a DexCom Product, as a"User.".
andra personer för vars användning och för vars räkning du har laglig rätt att köpa en DexCom-produkt, som en”Användare”.

(iv) access or aim to access parts of the Services whose use has not been authorised by OWLIENT;
(iv) ha tillgång till eller ha för avsikt att få tillgång till delar av tjänsterna vars användning inte har godkänts av Owlient.

If an inventor who is an employee invents something that is patentable and whose use falls into the field of activity of the employer, the employer will be given the right to utilize the invention.
Om en uppfinnare som är anställd gör en patenterbar uppfinning vars nyttjande faller inom arbetsgivarens verksamhetsområde tillförsäkras arbetsgivaren en dispositionsrätt över uppfinningen.

HFX Creator is an external editing program with many options, whose use is described in its accompanying documentation.
HFX Creator är ett externt redigeringsprogram med många möjligheter vars användning beskrivs i den medföljande dokumentationen.

Amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs.
Om ändring av kommissionens beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar.