What is the translation of " WHOSE USE " in Slovak?

• ktorých použitie
• ktorých používanie
• ktorých využitie
• ktorých využívanie
• ktorých užívanie
• ktorej použitie
• ktorého používanie
• ktorých použitím
• ktorého použitie

Examples of using Whose use in English and their translations into Slovak

Spectrum is a scarce resource whose use is limited by physics and technology.
Frekvenčné spektrum predstavuje vzácny zdroj, ktorého využívanie je obmedzené fyzikou a technológiou.

Swarovski Elements are original jewels that are suitable for every occasion and whose use is really wide.
Swarovski Elements sú originálne šperky, ktoré sú vhodné pre každú príležitosť a ktorých využitie je naozaj široké.

Here is a recipe of another garlic remedy whose use effectively treats seasonal flu, and common colds.
Tu je recept na iný cesnakový liek, ktorého použitie efektívne zaobchádza so sezónnou chrípkou a bežnými prechladnutiami.

Swarovski Elements are original and unique jewelry that are suitable for every occasion and whose use is really wide.
Swarovski Elements sú originálne a jedinečné šperky, vhodné pre každú príležitosť, a ktorých využitie je naozaj široké.

Marijuana is an illicit drug whose use as an Autism treatment is neither medically nor scientifically supported.
Marihuana: Marihuana je nelegálna droga, ktorej použitie v liečbe PAS nie je ani medicínsky ani vedecky podporované.

However, we do signpost routes to recovery for men and women whose use has become problematic.
Uskutočňujeme však smerové cesty k uzdraveniu mužov a žien, ktorých používanie sa stalo problematickým.

The drug"Dimexide", whose use for the treatment of elderly people is very limited, is also contraindicated in patients under 12 years old.
Droga"Dimexidum", ktorého použitie na liečbu starších pacientov je veľmi obmedzená, je tiež kontraindikovaný u pacientov do 12 rokov.

It is the primary bioactive substance in bitter orange whose use dates back to as early as the 1500s.
Je to primárna bioaktívna látka v horkej oranžovej farbe, ktorej použitie sa datuje už od 1500ov.

Signs, whose use is contrary to the provisions of other legislation or is contrary to the obligations of the Czech Republic under international treaties.
Obsahuje označenia, ktorých používanie nie je v súlade s ustanoveniami iného právneho predpisu alebo je v rozpore so záväzkami, ktoré vyplývajú Slovenskej republike z medzinárodných zmlúv.

Spiritual teachers are often asked for some magical formula whose use would turn man into Overman.
Duchovní učitelia sú často žiadaní o nejakú magickú formulku, ktorej použitie by zmenilo človeka v Nadčloveka.

Marijuana Therapy: Marijuana is an illicit drug whose use in ASD treatment is neither medically nor scientifically supported for the core symptoms of autism.
Marihuana: Marihuana je nelegálna droga, ktorej použitie v liečbe PAS nie je ani medicínsky ani vedecky podporované.

The capsules do not contain, like many other pills for erectile dysfunction, any ingredients whose use brings side effects.
Kapsuly nemajú ako mnohé iné lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie, žiadne zložky, ktorých použitie nesie so sebou nežiaduce účinky.

WEB and shall be listed in a register whose use will enable the Commission and the partner countries to focus more attention on the activities of those parties.'.
Zainteresované strany sú oboznámené s dôsledkami nespolupráce a budú zapísané v registri, ktorého používanie umožní Komisii a partnerským krajinám venovať osobitnú pozornosť činnostiam týchto účastníkov.“.

Swarovski Elements are original and unique jewelry, which are suitable for any occasion and whose use is really wide.
Swarovski Elements sú originálne a jedinečné šperky, ktoré sú vhodné pre každú príležitosť a ktorých využitie je naozaj široké.

This study provides an overview of the most significant lachrymal proteins and factors whose use could contribute to the timely and reliable diagnosis of certain types of serious pathologies.
Táto práca poskytuje prehľad najvýznamnejších slzných proteínov a faktorov, ktorých využitie by mohlo prispieť k včasnej a spoľahlivej diagnostike niektorých druhov závažných ochorení.

The Reward Foundation does not offer therapy nor provide legal advice but we do signpost routes to recovery for men and women whose use has become problematic.
Nadácia odmien neposkytuje terapiu ani neposkytuje právne poradenstvo ale vytvárame trasy smerujúce k oživeniu pre mužov a ženy, ktorých použitie sa stalo problematickým.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
Informácie sú poskytované priamo našim spracovateľom platieb tretích strán, ktorých používanie vašich osobných údajov sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov.

Publishing, sending and sharing information that the visitor knows or suspects to be false, and whose use may cause harm to other users.
Publikovanie, odosielanie a výmena informácií, ktoré návštevník vie alebo predpokladá, sú nepravdivé a ktorých používanie by mohlo poškodiť iných používateľov.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
Tieto informácie sa poskytujú priamo našim spracovateľom platieb tretej strany, ktorých použitie vašich osobných údajov sa riadi ich Zásadami ochrany osobných údajov.

In the context of such negotiations, Members shall be willing to consider the continued applicability of these provisions to individual geographical indications whose use was the subject of such negotiations.
V súvislosti s týmito rokovaniami budú členovia ochotní posúdiť ďalšie uplatňovanie týchto ustanovení na jednotlivé zemepisné označenia, ktorých použitie bolo predmetom týchto rokovaní.

Work together with the food supply chain stakeholders to prepare sets of standard contracts, whose use would be voluntary, taking into account the diversity of the food supply chain;
Bude pracovať spolu so zainteresovanými stranami potravinového reťazca na príprave série štandardných zmlúv, ktorých použitie bude dobrovoľné a v ktorých zohľadní rôznorodosť potravinového reťazca.

Publish, send, and exchange information that a user knows or assumes is false and whose use could cause harm to other users.
Publikovanie, odosielanie a výmena informácií, ktoré návštevník vie alebo predpokladá, sú nepravdivé a ktorých používanie by mohlo poškodiť iných používateľov.

E- procurement in Cyprus Launched in 2010, e-procurement in Cyprus is a web-based tool whose use is growing in public administration.
Elektronické obstarávanie na Cypre Elektronické obstarávanie na Cypre bolo spustené v roku 2010 ako internetový nástroj, ktorého používanie v štátnej správe vzrastá.

This is a much safer option than waxing ear waxes that bring more damage than benefits and whose use can be extremely dangerous for you.
Je to oveľa bezpečnejšia možnosť ako voskovanie ušných voskov, ktoré prinášajú viac škôd ako prínosy a ktorých použitie môže byť pre vás veľmi nebezpečné.

The most low cost and accessible methods of arrangement of roofing systems are rolled materials, whose use does not require special skills a….
Najviac nízke náklady a dostupné spôsoby usporiadanie strešných systémov sú valcovaných materiálov, ktorých používanie nevyžaduje špeciálne zručnosti a nástroje….

Some livestock products contain arsenic in them such as roxarsone, a popular broiler starter whose use was banned in the United States in 2009.
Niektoré živočíšne výrobky obsahujú arzén v nich, ako napríklad roxarsone, populárny štartér brojlerov, ktorého používanie bolo v Spojených štátoch zakázané v roku 2009.

Sending, publishing and exchanging information that the visitor knows or suspects to be false, and whose use could cause damage to other users;
Publikovanie, odosielanie a výmena informácií, ktoré návštevník vie alebo predpokladá, sú nepravdivé a ktorých používanie by mohlo poškodiť iných používateľov.

In addition to the basic devices needed in the household, and the works of various works, there are those whose use improves and facilitates the use of basic mechanisms.
Okrem základných zariadení potrebných v domácnosti a diela rôznych diel existujú tie, ktorých používanie zlepšuje a uľahčuje používanie základných mechanizmov.

The Approval Authority, in cooperation with the manufacturer, shall select a sample of vehicles with sufficient mileage whose use under normal conditions can be reasonably assured.
Orgán vykonávajúci typové schvaľovanie musí v spolupráci s výrobcom, vybrať vzorku vozidiel s dostatočnou prejdenou vzdialenosťou, ktorých použitie za normálnych podmienok sa môže náležite zaistiť.