What is the translation of " WHOSE USE " in Italian?

• cui uso
• il cui utilizzo
• il cui impiego
• la cui utilizzazione

Examples of using Whose use in English and their translations into Italian

Substances and whose use in foods is prohibited or subject to conditions.
Sostanze il cui impiego negli alimenti è vietato o soggetto a condizioni.

Any materials, substances or products whose use has been banned by law.
Qualunque materia, sostanza o prodotto la cui utilizzazione è giuridicamente vietata.

Technical cookies, whose use does not require the user's consent, may further be divided into.
Nella categoria dei cookies tecnici, la cui utilizzazione non richiede il consenso dell'utente, si distinguono.

large family of screws of different characteristics whose use is specific for different functions.
grande famiglia di viti di caratteristiche differenti, il cui utilizzo è specifico per diverse funzioni.

Or with a sorting grid whose use is established under the conditions laid down in Article 46.”.
O di una porta di uscita il cui impiego è stabilito secondo le condizioni fissate all'articolo 46.”.

neon lights and complicated devices, whose use was purely aesthetic.
luci al neon e congegni complicati, la cui fruizione era puramente estetica.

It is a complex analogue calculator whose use, Galileo argued, would allow navigators to determine longitude at sea.
È un complesso calcolatore analogico il cui impiego, secondo Galileo, avrebbe consentito di determinare la longitudine in mare aperto.

tests and treatments that are not necessary and whose use is not rational.
esami e trattamenti non necessari o il cui utilizzo non sia razionale.

Turned into a church devoted Maria of the Boxwoods, whose use is attested up to the VII century d.C to Saint.
Trasformato in una chiesa dedicata a Santa Maria dei Bossi, la cui utilizzazione è attestata fino al VII secolo d.C.

The animal by-products whose use in animal feed is authorised must
I sottoprodotti animali la cui utilizzazione nei mangimi è autorizzata devono essere

In contrast, during the Middle Ages it was a neglected material whose use was limited to firewood, tannin and cattle feed.
Al contrario, durante tutto il Medio Evo, fu un materiale il cui utilizzo venne trascurato e limitato come legna da ardere o nutrimento per il bestiame.

Nettle(Urtica dioica, whole plant) whose use in hair cosmetics dates back to ancient
Ortica(Urtica dioica, pianta intera) il cui uso nella cosmesi dei capelli risale a tempi antichissimi

The probabilities are calculated with a simulation tool, whose use will be explained later in the Gold strategy section.
Le probabilità sono state calcolate con un mezzo di simulazione, la cui applicazione verrà spiegata dettagliatamente in seguito nella"sezione

or those that will never run out, and whose use does not deplete the natural resources of future generations.
si rigenerano o non sono"esauribili" e il cui utilizzo non pregiudica le risorse naturali per le generazioni future.

much better as it shows only process whose use of resources changes between the time interval you have specified.
molto meglio in quanto mostra solo i processi il cui utilizzo di risorse cambia tra l'intervallo di tempo specificato.

due to the presence of the plaster in alabastrine gypsum, whose use, frequent in the eastern Mediterranean,
per l'insolita struttura dell'ingresso e per la presenza dell'intonaco in gesso alabastrino, il cui utilizzo, frequente nel Mediterraneo orientale,

we also include the Tomahawk Cruise missile, whose use during the Balkan war of Spring 1999-
citiamo anche il missile Cruise Tomahawk il cui utilizzo durante la guerra nei Balcani della primavera 1999,

end of paragraph 5:"or with a sorting grid whose use is established under the conditions laid down in Article 46.";
fine del paragrafo 5:"o di una porta di uscita il cui impiego è stabilito secondo le condizioni fissate all'articolo 46.";

Cambrai is in close proximity to two airfields: Cambrai-Epinoy, to the north-west, whose use was booked at the Airbase 103 until its closure in 2012,
Cambrai si trova in prossimità di due aeroporti: quello di Cambrai-Epinoy, a nord-ovest, il cui uso è stato destinato a base aerea sino alla sua chiusura definitiva nel 2012,

is provided directly to the payment provider, whose use of your personal data is governed by their privacy policy.
fornite direttamente dal fornitore di servizi di pagamento, il cui utilizzo dei Suoi dati personali è regolato dalla sua politica sulla privacy.

Á. is available besides a specific vaccine, whose use appears desirable on the occasion of trips in exotic Countries,
è inoltre disponibile un vaccino specifico, il cui utilizzo appare auspicabile in occasione di viaggi in Paesi esotici,

50 years in the field of metal scaffolding, whose use became irreplaceable for the companies working in the building trade.
Opera da oltre 50 anni nel settore dei ponteggi tubolari metallici, il cui utilizzo è diventato insostituibile per le imprese che operano nell edilizia.

the framework of the European satellite radio‑navigation programmes are infrastructures whose use extends well beyond the national boundaries of the Member States,
nell'ambito dei programmi europei di radionavigazione satellitare, il cui uso si estende ben oltre le frontiere nazionali degli Stati membri,

provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
nostri processori di pagamento di terze parti il cui utilizzo delle informazioni personali è regolato dalla loro Informativa sulla privacy.

financed out of the 20% of the Union's administrative costs whose use was agreed on unofficially with the other budgetary authority,
con il 20 per cento dei costi amministrativi dell'Unione, il cui utilizzo era convenuto ufficiosamente con l'altra autorità di bilancio,

characterizing tools, whose use was better of the amygdales,
individuando utensili, il cui uso era migliore delle amigdale,

hence the applicative potentiality of this new class of power device, whose use encourages the development of distributed generation
quindi le potenzialità applicative di questa nuova classe di dispositivi di potenza, il cui utilizzo favorisce lo sviluppo della generazione distribuita

September 1841 Amici exhibited a telescope whose use could be extended to all geodesic instruments
settembre 1841 Amici mostrò un cannocchiale il cui uso si estendeva a tutti gli strumenti di Geodesia

equipped with air conditioning, whose use is now everywhere,
dotati di climatizzatore, il cui uso è ormai gratuito ovunque,

system composed of basic funding for research, whose use is determined by the institution,
doppio sistema composto da una dotazione di base, il cui uso è definito dall'istituto,

How to use "whose use" in an English sentence

For whose use is the book intended?

Features or services whose use incurs fees.

A power whose use you cannot understand.

For whose use they were written, Prov.

Personalised learning spaces whose use is highly problematic.

Gerald Durrell whose use of words was amazing!

Whose use and name is yet to be defined.

These formulations of patients whose use of the night.

and whose use will be destined to commercial management.

Trains use air brakes, whose use dates from 1869.

How to use "il cui utilizzo, il cui impiego" in an Italian sentence

Sostanze il cui utilizzo per propria situazione.

Prodotto di grande utilità, il cui impiego è raccomandato nelle competizioni.

Le lastre in cemento fibrorinforzate sono lastre in cemento il cui impiego può.

Torna tra i convocati Higuain il cui impiego verà valutato fino all’ultimo momento.

CEE 2092/91 e il cui utilizzo risulta autorizzato in Italia.

Software consigliato: Zonalarm il cui utilizzo è inoltre gratuito.

fondi il cui utilizzo è soggetto a vincoli d uso.

Attenzione a Tevez, il cui impiego sarà deciso solo all'ultimo momento.

Capsule, in conclusione, il cui utilizzo è caldamente consigliato.

Barbieri, Una risorsa il cui utilizzo resta difficile e complesso.