What is the translation of " WHOSE USE " in Portuguese?

• cujo uso
• cuja utilização
• cujo emprego
• cuja aplicação

Examples of using Whose use in English and their translations into Portuguese

Com may contain some copyrighted material whose use has….
Com pode conter algum material protegido por direitos autorais, cuja utilização tem….

Drugs, whose use is increasing rap idly, are a real threat to our society.
A droga, cujo consumo cresce rapida mente, constitui uma real ameaça para as nossas sociedades.

You can also customize the following messages whose use and context should be obvious.
Você também pode personalizar as seguintes mensagens cujo uso e contexto devem ser óbvios.

The claims whose use should be restricted concerned the absence or low level of certain ingredients. dients.
As menções cujo uso deveria ser restrito têm relação com a ausência ou o fraco teor de certos ingredientes. tes.

The libraries implement certain audio or video decoders whose use may be legally problematic.
As bibliotecas implementam certos decodificadores de aúdio e vídeo cujo uso pode ser legalmente problemático.

Hydrogen- whose use as a fuel seems promising, at least on paper- is a good candidate to launch this debate.
O hidrogênio- cujo uso como combustível parece promissor, pelo menos no papel- é um bom candidato para lançar esse debate.

Continuum medious(mc) it's one theses whose use is feasible in the early stages of the project.
Médio contínuo(mc) é uma delas cujo emprego é factível em estágios iniciais do projeto.

At the same time, we live in a world of ever-more interconnected networks, whose use is not neutral.
Ao mesmo tempo, vivemos em um mundo de redes cada vez mais interconectadas entre si, cujo uso não é neutro.

Indian massacre" is a phrase whose use and definition has evolved and expanded over time.
Neoliberalismo é um conceito cujo uso e definição têm sofrido algumas alterações ao longo do tempo.

THX also provides certified theaters with a special crossover circuit whose use is part of the standard.
THX também fornece teatros autenticadas com um circuito de crossover especial cujo uso é parte do padrão.

The information kidnapped and whose use exclusively have assumed, is in principle saving.
A informação a qual eles tem sequestrado de vocês e cujo uso tem feito para si mesmos quase de forma exclusiva, é, a princípio, uma informação salvadora.

To meet this market is necessary to seek new sources of fiber to supplement or replace the wheat fiber, whose use is widespread globally.
Para atender esse mercado é necessário buscar novas fontes de fibras para complementar ou substituir a fibra de trigo, cujo uso é difundido globalmente.

Com may contain somecopyrightedmaterial whose use has not been authorized by the copyright owners.
Com pode conter alguns protegido por direitos autorais material cuja utilização não foi autorizada pelos detentores dos direitos autorais.

Products whose use will reduce energy consumption, especially in buildings, transport and packaging.
Como pela sua aplicação em produtos cuja utilização reduzirá o consumo de energia, principalmente nas edificações, transportes e embalagens.

Many of these substances are of vegetable origin, whose use is widely disseminated through popular culture.
Muitas dessas substâncias são de origem vegetal, cujo uso é amplamente disseminado pela cultura popular.

Are caps whose use have always been attributed to men, but many women have begun to use and appear hata on fashion runways.
São Bonés cuja utilização sempre foram atribuídos aos homens, mas muitas mulheres começaram a usar e aparecem hata nas passarelas da moda.

Languages targeted for language revitalization include those whose use and prominence is severely limited.
Os idiomas destinados à revitalização incluem aqueles cujo uso e proeminência estão severamente limitados.

In 1790 the word gaucho whose use will be imposed on the previous denominations appeared for the first time.
Em 1790 apareceu a palavra para a primeira vez que o gaucho, cujo o uso prevalecerá nas denominações precedentes.

Amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs.
Que altera a Decisão 91/516/CEE da Comissão que estabelece uma lista de produtos cuja utilização em alimentos compostos para animais é proibida.

Saving money was the strategy whose use by different ABEP classes had statistically significant difference p< 0.05 Table 4.
Fazer economia foi a estratégia cuja utilização pelas diferentes classes ABEP teve diferença estatisticamente significativa p< 0,05 Tabela 4.

But we cannot forget that consanguinity is a double-edged sword. For whose use it is important to consider many aspects.
Mas não podemos esquecer que a consangüinidade é uma faca de dois gumes, para cujo emprego faz-se necessária a consideração de muitos aspectos.

It is an efficient phytostimulant, whose use in fertigation stimulates crop growth and improves quality production while reducing production waste.
É um eficiente fitoestimulante cujo uso em fertirrigação estimula o crescimento das culturas e melhora a qualidade da produção ao mesmo tempo que reduz os desperdícios.

Gold mining requires mercury and cyanide, chemical substances whose use in small quantities causes major pollution.
A extração de ouro requer o uso de mercúrio e cianureto, substâncias químicas cujo uso em quantidades muito pequenas produz grande contaminação.

The constituents whose use is banned by this regulation, firstly, concern only 5% of cosmetics, and moreover, they could be used by the industry in safe concentrations.
Os elementos constituintes cuja utilização este regulamento proíbe dizem respeito a apenas 5% dos cosméticos e, além disso, poderiam ser utilizados pelo sector em concentrações seguras.

The greatest concern was the finding of overdose of medications whose use in this situation may be fatal, such as salbutamol.
O mais preocupante foi o achado de sobredose para medicamentos cujo uso nessa situação pode ser fatal, como é o caso do salbutamol.

The objectives of this proposal are, in essence:♣ to lay down a common statement of principles whose use will lead to greater efficiency and effectiveness in all types of organised mobility for learning purposes;♣ more specifically, to provide a reference point for all stakeholders within the integrated lifelong learning programme proposed by the Commission for the period 2007 to 2013. Several positive outcomes are expected from the adoption of this proposal: o Further encouragement of mobility for learning purposes.
Em essência, os objectivos da presente proposta:♣ enunciar uma declaração comum de princípios cuja aplicação irá concorrer para uma maior eficácia e eficiência em todos os tipos de mobilidade organizada para fins educativos;♣ mais especificamente, proporcionar um ponto de referência para todos os participantes no âmbito de um programa integrado de aprendizagem ao longo da vida proposto pela Comissão para o período de 2007 a 2013.

Whereas Commission Decision 91/516/EEC established a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs(3);
Considerando a Decisão 91/516/CEE da Comissão(3) que estabelece uma lista de produtos cuja utilização em alimentos compostos para animais é proibida;

They can be defined as"all technologies whose use is less environmentally harmful than relevant alternatives.
Podem definir-se do seguinte modo:"todas as tecnologias cuja utilização causa menos danos ao ambiente do que as alternativas existentes.

Decision 91/516/EEC- Official Journal L 281, 9.10.1991 Commission Decision of 9 September 1991 establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs.
Decisão 91/516/CEE- Jornal Oficial L 281 de 9.10.1991 Decisão da Comissão, de 9 de Setembro de 1991, que fixa a lista dos ingredientes cuja utilização nos alimentos compostos para animais é proibida.

One was the internet, which had a global expansion, and whose use has changed, radically, the routine and especially how people relate.
Uma delas foi a internet, que teve uma expansão global, e cuja utilização alterou, radicalmente, a rotina e, principalmente, o modo como as pessoas se relacionam.