What is the translation of " WHOSE VALIDITY " in Swedish?

• vars giltighet
• vars giltighetstid

Examples of using Whose validity in English and their translations into Swedish

Vouchers whose validity cannot be extended are the vouchers purchased in our Fan Shop.
Giltigheten för värdekuponger som har köpts i vår webbutik kan inte förlängas.

The data entered in respect of any stay revoked or whose validity is extended;
De uppgifter som förts in för en vistelse som återkallats eller vars giltighetstid löpt ut.

A national certificate whose validity on their territory is mutually recognised by the Member States.
Ett nationellt bevis vars giltighet medlemsstaterna ömsesidigt erkänner på sina respektive territorier.

Essentially, they aim to continue measures existing in previous regulations whose validity ended in December last year.
I grunden syftar de till att bibehålla redan existerande åtgärder i tidigare förordningar vars giltighet löpte ut i december förra året.

Principles whose validity is timeless
Principer vars giltighet är tidlös

or possibilities whose validity alternates.
eller möjligheter som gäller växelvis.

It is compulsory to have a passport whose validity extends at least 6 months after your arrival in Lebanon.
Det är obligatoriskt att ha ett pass vars giltighetstid sträcker sig minst ett halvår efter din ankomst till Libanon.

revoked or whose validity is extended, as applicable;
återkallats eller vars giltighetstid har förlängts, beroende på vad som är tillämpligt.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to visas whose validity is subject to territorial limitation in accordance with Chapter 3 of this title.
Punkterna 1 och 2 avser inte visering vars giltighet begra¨nsats till ett visst territorium i enlighet med besta¨mmelserna i.

Maize and sorghum may remain under customs control with a view to being processed up to 30 November in the case of export licences whose validity expires in October.
Majs och sorghum får hållas under tullkontroll i syfte att senare bearbetas, fram till den 30 november för exportlicenser vars giltighet löper ut i oktober.

A visa whose validity is limited to the national territory of one
En visering vars giltighet a¨r territoriellt begra¨nsad till en eller flera avtalsslutande parters

it is a communion of churches whose validity is derived from the apostolic message that it professes
det är en gemenskap av kyrkor vars giltighet härrör från det apostoliska budskapet att den bekänner sig

falling within CN code 1006 10 may remain under customs control with a view to being processed up to 30 October in the case of export licences whose validity expires in September.
nr 800/1999 bör ris med ytterskal(paddyris) enligt artikel 1.1 a i förordning(EG) nr 3072/95 med KN-nummer 1006 10 kunna hållas under tullkontroll för senare bearbetning, fram till den 30 oktober för exportlicenser vars giltighet löper ut i september.

The reports content is based primarily on interviews, whose validity and rehabilitee are confirmed with literature,
Rapportens innehåll bygger främst på intervjuer, vars validitet och reabilitet bekräftats med litteraturstudier,

That Regulation introduced measures for the application of Council Regulation(EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds8 whose validity ended on 30 September 1984, and has therefore exhausted its effects.
Genom den förordningen infördes tillämpningsbestämmelser för rådets förordning(EEG) nr 2874/77 av den 19 december 1977 om särskilda åtgärder beträffande ricinusfrön8, som slutade gälla den 30 september 1984, och den har därmed inte längre någon verkan.

sorghum may remain under customs control with a view to being processed up to 30 September in the case of export licences whose validity expires in July or August.
1.1 b i förordning(EEG) nr 1766/92 andra än majs och sorghum kunna hållas under tullkontroll för senare bearbetning, fram till den 30 september för exportlicenser vars giltighet löper ut i juli eller augusti.

which were applied for by 7 June 1999 at the latest and whose validity did not expire before 31 May 1999 shall be extended to 30 November 1999.
nr 1466/95(6) och(EG) nr 174/1999(7) och för vilka ansökan inlämnades senast den 7 juni 1999 samt vars giltighet inte upphörde före den 31 maj 1999 skall, efter ansökan från licensinnehavaren, förlängas till och med den 30 november 1999.

other documents and evidences whose validity is recognised by the Croatian insurance Bureau.
undertecknat ett multilateralt avtal, samt andra handlingar och bevis vars giltighet godkänns av kroatiskt försäkringsbolag.

Results are derived from a(Q)SAR model whose scientific validity has been established.
Resultaten erhålls från en(Q)SAR-modell vars vetenskapliga giltighet har fastställts.

Results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles;
Resultaten härrör från en in vitro-metod vars vetenskapliga giltighet har fastställts genom en valideringsstudie enligt internationellt överenskomna valideringsprinciper.

No… this Regulation]*, a visa whose territorial validity is limited to the border area of the issuing Member State may be issued.
gränstrafik enligt definitionen i[förordning(EG) nr… denna förordning]* kan en visering vars territoriella giltighet är begränsad till gränsområdet i den utfärdande medlemsstaten utfärdas.