Examples of using
Workflow tasks
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
View workflow tasks in the Tasks list.
Προβολή εργασιών ροής εργασίας στη λίστα Εργασίες..
This makes it easier to manage your workflow tasks.
Αυτό διευκολύνει τη διαχείριση των εργασιών ροής εργασίας σας.
Workflow tasks Stores the workflow tasks that are created for the site. Web parts.
Εργασίες ροής εργασίας Αποθηκεύει τις εργασίες ροής εργασίας που δημιουργούνται για την τοποθεσία. Τμήματα Web.
Note: This option might be turned off for some workflow tasks.
Σημείωση: Αυτή η επιλογή μπορεί να είναι απενεργοποιημένη για ορισμένες εργασίες ροής εργασίας.
Workflow participants can complete workflow tasks on the SharePoint site or directly within an Office 2013 program.
Οι συμμετέχοντες μπορούν να ολοκληρώσουν τιςεργασίες της ροής εργασιών στην τοποθεσία του SharePoint ή απευθείας σε ένα πρόγραμμα του Office 2013.
You are not required to specify options in every section: Workflow Tasks.
Δεν είναι απαραίτητο για να καθορίσετε επιλογές σε κάθε ενότητα: Εργασίες ροής εργασίας.
The way the workflow manager sets up workflow tasks determines the actions that you must take to complete the task..
Ο τρόπος της ροής εργασίας διαχείρισης ρυθμίζει εργασίες ροής εργασίας καθορίζει τις ενέργειες που πρέπει να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε την εργασία..
It is sometimes useful to create a site to host workflow tasks.
Μερικές φορές είναι χρήσιμο να δημιουργήσετε μια τοποθεσία για τις εργασίες ροής εργασίας κεντρικού υπολογιστή.
To the user, the SAP workflow tasks appear on a SharePoint site, and notifications of task events appear in email messages.
Για το χρήστη, οι εργασίες ροής εργασίας SAP εμφανίζονται σε μια τοποθεσία του SharePoint και ειδοποιήσεις για συμβάντα εργασίας εμφανίζονται στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
And of course, you might have one or more workflow tasks to complete yourself.
Βεβαίως, μπορεί να έχετε να ολοκληρώσετε εσείς οι ίδιοι μία ή περισσότερες εργασίες ροής εργασίας.
Select the Send e-mail message check box if you want the workflow participants to receive email alerts about their workflow tasks.
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εάν θέλετε οι συμμετέχοντες στη ροή εργασίας να λαμβάνουν ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τις εργασίες ροής εργασίας.
And of course, you might have one or more workflow tasks to complete yourself.
Και φυσικά, ενδέχεται να έχετε μία ή περισσότερες εργασίες ροής εργασίας για να ολοκληρώσετε τον εαυτό σας.
Select the Send e-mail message check box if you want the workflow participants to receive e-mail alerts about their workflow tasks.
Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αν θέλετε οι συμμετέχοντες της ροής εργασίας να λαμβάνουν ειδοποιήσεις μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τις εργασίες ροής εργασίας τους.
The status page includes status information about workflow tasks that are not completed.
Η σελίδα κατάστασης περιλαμβάνει πληροφορίες κατάστασης σχετικά με εκκρεμείς εργασίες ροής εργασιών.
The workflow uses Disposition Approval workflow tasks for specific documents and items in thetasks list rather than assigning them to specific participants.
Η ροή εργασίας χρησιμοποιεί εργασίες ροής εργασίας"Έγκριση καταστροφής" για συγκεκριμένα έγγραφα και στοιχεία σε λίστα εργασίες και όχι ανάθεσή τους σε συγκεκριμένες συμμετέχοντες.
The status page includes status information about outstanding workflow tasks.
Η σελίδα κατάστασης περιλαμβάνει πληροφορίες κατάστασης σχετικά με εκκρεμείς εργασίες ροής εργασιών.
When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Όταν οι συμμετέχοντες ολοκληρώσουν τιςεργασίες της ροής εργασίας, η ροή εργασίας τελειώνει, και ο κάτοχος της ροής εργασίας ειδοποιείται αυτόματα ότι η ροή εργασίας έχει ολοκληρωθεί.
The status page includes status information about workflow tasks that are not completed.
Η σελίδα κατάστασης περιλαμβάνει πληροφορίες κατάστασης σχετικά με τις εργασίες ροής εργασίας που δεν έχουν ολοκληρωθεί.
While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) orthe workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Ενώ η ροή εργασίας βρίσκεται σε εξέλιξη, τον κάτοχο της ροής εργασίας(σε αυτήν την περίπτωση, ο συντάκτης του εγγράφου) ήτους συμμετέχοντες στη ροή εργασίας να ελέγξετε τη σελίδα"Κατάσταση ροής εργασίας" για να δείτε ποιοι από τους συμμετέχοντες έχουν ολοκληρώσει τις εργασίες ροής εργασίας.
Note: You can use the Task Workspace Locator List to see all the workflow tasks for a root workflow site.
Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Λίστα προσδιοριστικό χώρου εργασίας εργασιών για να δείτε όλες τις εργασίες ροής εργασίας για μια ριζική τοποθεσία ροής εργασίας..
While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) orthe workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Για όσο διάστημα είναι σε εξέλιξη η ροή εργασιών, ο κάτοχος της ροής εργασιών(σε αυτήν την περίπτωση, ο εκδότης του εγγράφου) ήοι συμμετέχοντες της ροής εργασιών μπορούν να ελέγξουν τη σελίδα"Κατάσταση ροής εργασιών" για να δουν ποιοι συμμετέχοντες έχουν ολοκληρώσει τιςεργασίες της ροής εργασιών.
When a Disposition Approval workflow starts, it creates Disposition Approval workflow tasks for specific documents and items in the tasks list for the workflow..
Όταν ξεκινά μια ροή εργασίας"Έγκριση καταστροφής", δημιουργεί τιςεργασίες της ροής εργασίας"Έγκριση καταστροφής" για συγκεκριμένα έγγραφα και στοιχεία, στη λίστα εργασιών της ροής εργασίας..
Lexmark systems serve as acustom-tailored portal into SAP, allowing users to initiate SAP workflow tasks as part of the data capture process.
Τα συστήματα της Lexmark χρησιμεύουν ως μια προσαρμοσμένη πύλη στο σύστημα SAP,καθώς επιτρέπουν στους χρήστες να αρχικοποιούν εργασίες της ροής εργασιών SAP ως μέρος της διαδικασίας αποτύπωσης δεδομένων.
In Office SharePoint Server 2007,workflow participants can complete workflow tasks on the SharePoint site or directly within a Microsoft Office 2007 program- such as Microsoft Office InfoPath 2007.
Στο Office SharePoint Server 2007,συμμετέχοντες στη ροή εργασίας να ολοκληρώσετε εργασίες ροής εργασίας στην τοποθεσία του SharePoint ή απευθείας μέσα από ένα πρόγραμμα του Microsoft Office 2007- όπως Microsoft Office InfoPath 2007.
If you use the default Tasks list,workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Εάν χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη λίστα Εργασίες,οι συμμετέχοντες της ροής εργασίας θα μπορούν να βρουν και να προβάλουν εύκολα τις εργασίες ροής εργασίας που έχουν, χρησιμοποιώντας την προβολή Οι εργασίες μου της λίστας Εργασίες..
Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, check with your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Σημείωση: Αν θέλετε να διασφαλίσετε ότι οι συμμετέχοντες μιας ροής εργασίας λαμβάνουν ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και υπενθυμίσεις σχετικά με τις εργασίες ροής εργασίας μετά την εκκίνηση μιας ροής εργασίας, ελέγξτε μαζί με το διαχειριστή του διακομιστή αν είναι ενεργοποιημένο το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην τοποθεσία σας.
If you use the default Tasks list,workflow participants can find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Εάν χρησιμοποιείτε την προεπιλεγμένη λίστα εργασιών, οι συμμετέχοντες στη ροή εργασίας θαμπορείτε να βρείτε και να προβάλουν εύκολα τις εργασίες ροής εργασίας χρησιμοποιώντας την προβολή"οι εργασίες μου" της λίστας εργασιών..
Note: If you want to make sure that workflow participants receive email alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, contact your site collection administrator to verify that email is enabled for your site.
Σημείωση: Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι οι συμμετέχοντες ροής εργασίας λαμβάνουν ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι υπενθυμίσεις σχετικά με τις εργασίες ροής εργασιών αφού ξεκινήσετε μια ροή εργασίας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συλλογής τοποθεσιών για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την τοποθεσία σας.
Note: If you want to make sure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after workflows are started, contact your site collection administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Σημείωση: Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι οι συμμετέχοντες ροής εργασίας λαμβάνουν ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και υπενθυμίσεις σχετικά με τις εργασίες ροής εργασίας μετά την εκκίνηση των ροών εργασίας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συλλογής τοποθεσιών για να επιβεβαιώσετε ότι το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι ενεργοποιημένο για την τοποθεσία σας.
Note: If you want to make sure that workflow participants receive email alerts and reminders about their workflow tasks after workflows are started, contact your site collection administrator to verify that email is enabled for your site. E-mail Message Details Field.
Σημείωση: Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι οι συμμετέχοντες ροής εργασίας λαμβάνουν ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και υπενθυμίσεις σχετικά με τις εργασίες ροής εργασίας μετά την εκκίνηση των ροών εργασίας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συλλογής τοποθεσιών για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την τοποθεσία σας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文