What is the translation of " WORKFLOW TASKS " in Slovak?

• úlohy pracovného postupu
• úlohy toku činností

Examples of using Workflow tasks in English and their translations into Slovak

Note: This option might be turned off for some workflow tasks.
Poznámka: Túto možnosť vypnuté pre niektoré úlohy pracovného postupu.

Workflow participants can complete workflow tasks on the SharePoint site or directly within an Office 2013 program.
Účastníci pracovného postupu môžu úlohy pracovného postupu dokončiť na lokalite SharePoint alebo priamo v programe balíka Office 2013.

Note: This option might be turned off for some workflow tasks.
Poznámka: Pre niektoré úlohy pracovného postupu je možné túto možnosť vypnúť.

The way the workflow manager sets up workflow tasks determines the actions that you must take to complete the task..
Spôsob, akým pracovný postup správca nastaví úlohy pracovného postupu určuje akcie, ktoré sú potrebné na dokončenie úlohy..

It is sometimes useful to create a site to host workflow tasks.
Niekedy je užitočné, ak chcete vytvoriť lokalitu na hostiteľa úlohy pracovného postupu.

When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Keď účastníci dokončia svoje úlohy toku činností, tok činností sa ukončí a majiteľ je o tom automaticky informovaný.

Lexmark systems serve as a custom-tailored portal into SAP, allowing users to initiate SAP workflow tasks as part of the data capture process.
Systémy spoločnosti Lexmark slúžia ako prispôsobený portál do systému SAP, pričom používateľom umožňujú spúšťať úlohy pracovného postupu SAP ako súčasť procesu zhromažďovania údajov.

When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Keď účastníci dokončia svoje úlohy toku činností, tok činností sa ukončí a vlastníka automaticky dostávať dokončení pracovného postupu.

On the Site Settings page, locate the SAP Workflow Configuration group, and then click Grant user access to SAP workflow tasks to open the User Subscription page.
Na stránke Nastavenie lokality vyhľadajte skupinu Konfigurácie pracovného postupu SAP a potom kliknite na udelenie prístupu používateľov k úlohy pracovného postupu SAP otvorte stránku Používateľa predplatného.

In Office SharePoint Server 2007, workflow participants can complete workflow tasks on the SharePoint site or directly within a Microsoft Office 2007 program- such as Microsoft Office InfoPath 2007.
V Office SharePoint Server 2007 účastníci pracovného postupu môžete dokončenie úloh toku činností na lokalite SharePoint alebo priamo v programe Microsoft Office 2007, ako je napríklad Microsoft Office InfoPath 2007.

To complete a workflow task in a Three-state workflow you must have at least the Edit Items permission for the tasks lists where the workflow tasks are recorded.
Ak chcete dokončiť úlohu toku činností v trojfázovom toku činností, musíte mať aspoň jedno povolenie na úpravu položiek v zozname úloh, v ktorom sú zaznamenané úlohy toku činností.

For more information about the Duet Enterprise workflow feature, see Plan SAP workflow tasks for Duet Enterprise in the TechNet library. To create an SAP workflow,.
Ďalšie informácie o funkcii Duet Enterprise pracovného postupu nájdete v téme úlohy pracovného postupu SAP plán pre Duet Enterprise v knižnici lokality TechNet.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Počas toku činností vlastník toku činností(v tomto prípade autor dokumentu) alebo účastníci toku činností môžu skontrolovať stránku stavu toku činností, kde zistia, ktorí účastníci už dokončili svoje úlohy toku činností.

And of course, you might have one or more workflow tasks to complete yourself.
A samozrejme, môže mať aspoň jedna úloha pracovného postupu na dokončenie sami.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Keď je pracovný postup prebieha vlastníka toku činností(v tomto prípade autor dokumentu) alebo účastníci pracovného postupu môžete skontrolovať na stránke stav pracovného postupu vidieť, ktorí účastníci dokončili svoje úlohy pracovného postupu.

And of course, you might have one or more workflow tasks to complete yourself.
Sami môžete mať samozrejme jednu či viac úloh pracovného postupu, ktoré máte dokončiť.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Pri prebiehajúcom pracovnom postupe môže vlastník pracovného postupu(v tomto prípade autor dokumentu) alebo účastníci pracovného postupu skontrolovať na stránke stavu pracovného postupu tých účastníkov, ktorí svoje úlohy pracovného postupu dokončili.

And of course, you might have one or more workflow tasks to complete yourself.
A samozrejme, môže sa stať, že budete mať jeden alebo viaceré úlohy pracovného postupu, ktoré môžete vykonať sami.

The tool actively alerts users when changes happen in business objects, workflow tasks, IFS Talk conversations, and business events that relate to the employee's work.
Tento nástroj používateľa aktívne upozorňuje, kedykoľvek dôjde k zmene podnikových objektov, úloh v rámci pracovných postupov, konverzácií cez IFS Talk alebo podnikových udalostí týkajúcich sa činností daného zamestnanca.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ak chcete použiť predvolený zoznam úlohy, účastníci toku činností budú môcť jednoducho vyhľadávať a zobrazovať svoje úlohy toku činností pomocou zobrazenia Moje úlohy zoznamu úloh..

In Office SharePoint Server 2007, workflow participants can complete workflow tasks on the SharePoint site or directly within a Microsoft Office 2007 program- such as Microsoft Office InfoPath 2007.
V službe Office SharePoint Server 2007 účastníci toku činností môžu ukončiť úlohy toku činností na lokalite SharePoint alebo priamo v rámci programu balíka Microsoft Office 2007- ako je napríklad program Microsoft Office InfoPath 2007.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ak použijete predvolený zoznam Úlohy, účastníci toku činností si budú môcť jednoducho vyhľadať a zobraziť svoje úlohy toku činností pomocou použitia zobrazenia Moje úlohy zo zoznamu Úlohy..

When a Disposition Approval workflow starts, it creates Disposition Approval workflow tasks for specific documents and items in the tasks list for the workflow..
Po spustení toku činností Schválenie vyradenia sa vytvoria úlohy toku činností Schválenie vyradenia pre konkrétne dokumenty a položky v zozname úloh pre tok činností..

When a Disposition Approval workflow starts, it creates Disposition Approval workflow tasks for specific documents and items in the tasks list for the workflow..
Po spustení pracovného postupu schválenia vyradenia sa vytvoria úlohy pracovného postupu schválenia vyradenia pre konkrétne dokumenty a položky v zozname úloh pre pracovný postup..

Note: If you want to make sure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after workflows are started, contact your site collection administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Poznámka: Ak chcete, aby účastníci toku činností dostanú e-mailové upozornenia a pripomenutia o svoje úlohy pracovného postupu po spúšťajú pracovné postupy, obráťte sa na správcu kolekcie lokalít, overte, či je povolený e-mailu pre lokalitu.

Then, select Workflow Task, and then click OK.
Potom vyberte Úlohy pracovného postupu, a potom kliknite na tlačidlo OK.

This workflow task applies to Document Title.
Táto úloha pracovného postupu sa vzťahuje na názov položky.

Step 3- Configure a new SAP workflow task type.
Krok 3- Konfigurácia nového typu úlohy pracovného postupu SAP.

Give users access to the workflow task type.
Udelenie prístupu na typ úlohy pracovného postupu.