What is the translation of " WRONG APPLICATION " in Greek?

• λανθασμένης εφαρμογής
• λάθος εφαρμογή
• λανθασμένη εφαρμογή
• εσφαλμένη εφαρμογή

Examples of using Wrong application in English and their translations into Greek

Wrong application of blush.
Λάθος εφαρμογή του ρουζ.

The judgment contains a wrong application of the law;
Η δικαστική απόφαση περιέχει εσφαλμένη εφαρμογή του νόμου·.

We want to cancel the transaction by giving up as soon as possible this wrong application.
Θέλουμε να ακυρώσουμε τη συναλλαγή παρέχοντας το συντομότερο δυνατό αυτή τη λανθασμένη αίτηση.

Through wrong application of ideas.
Δια μέσου λανθασμένης εφαρμογής ιδεών.

The bleeding may be because of sensitive skin or wrong application.
Η αιμορραγία μπορεί να οφείλεται σε ευαίσθητο δέρμα ή λανθασμένη εφαρμογή.

Through wrong application of ideas.
Δια μέσω λανθασμένης εφαρμογής των ιδεών.

Sometimes you double-click on a file, and it opens the wrong application.
Μερικές φορές κάνετε διπλό κλικ σε ένα αρχείο, και ανοίγει το λάθος εφαρμογή.

Through wrong application of ideas.
Δια μέσω λανθασμένης ενσωμάτωσης των ιδεών.

Without any criteria of correctness there is also no way to draw a boundary between right and wrong application of a concept, i.e. between sense and nonsense.
Χωρίς κριτήρια ορθότητας δεν υπάρχει κανένας τρόπος να χαράξουμε μια γραμμή μεταξύ σωστής και εσφαλμένης χρήσης μιας έννοιας.

I must have grabbed the wrong application. Thank God you're here. May I speak with you privately for a moment?
Πρέπει να έχω πάρει λάθος ερωτηματολόγιο, ευτυχώς που είσαι εδώ, μπορώ να σου πω λίγο ιδιαιτέρως;?

With so many variables, including size and pressure ratings, the wrong product or materials in the wrong applications could prove disastrous.
Με τόσες πολλές μεταβλητές, συμπεριλαμβανομένων των μεγεθών και των χαρακτηριστικών πίεσης, το λάθος προϊόν ή υλικά σε λανθασμένες εφαρμογές μπορεί να αποδειχθεί καταστροφικό.

We recommend you to avoid wrong applications like that and use Painless Pre-Wax Wipes which include natural oils preventing bruises by crinkling your veins, so that you can minimize sensitivity related bruises. In which parts should I definitely not use the wax?
Σας συνιστούμε να αποφεύγετε λανθασμένες εφαρμογές και να χρησιμοποιείτε τα Painless Pre-Wax Wipes που περιέχουν φυσικά έλαια που εμποδίζουν τους μώλωπες που προκύπτουν από το τραυματισμό των φλεβών σας, ελαχιστοποιώντας έτσι τις ευαισθησίες που σχετίζονται με τους μώλωπες?

Do you think that the first two programs did not contain the appropriate«measures» or the delay was a matter of wrong application of them?
Ποιος κατά τη γνώμη σας είναι ο λόγος που η Ελλάδα καθυστέρησε να βγει από τα μνημόνια; Πιστεύετε ότι τα δύο πρώτα προγράμματα δεν περιείχαν τα κατάλληλα«μέτρα» ή η καθυστέρηση ήταν θέμα λανθασμένης εφαρμογής τους;?

It is forever providing for you the support, the assistance and the guidance necessary to minimize the wrong application of your mind and to strengthen the right application of your mind to allow Knowledge to arise within you.
Σου προσφέρει πάντα υποστήριξη, βοήθεια και την απαραίτητη καθοδήγηση για να ελαχιστοποιήσεις τη λανθασμένη χρήση του νου σου και να ενδυναμώσεις την ορθή εφαρμογή του νου σου ώστε να επιτρέψεις στη Γνώση να αναδυθεί μέσα σου.

The“Tattoo Remoov” technique applied by Dora Kypriotis is the best and safest method in the world that will not only fade but will completely eliminate the wrong application!!
Η τεχνική“Tattoo Remoov” που εφαρμόζει η Δώρα Κυπριώτη είναι η καλύτερη και η πιο ασφαλής μέθοδος παγκοσμίως, που όχι μόνο θα ξεθωριάσει αλλά θα εξαφανίσει εντελώς την λανθασμένη εφαρμογή!!

The Commission has acted promptly where wrong application of the system by the Member States has jeopardized its effort to control milk production or has had financial implications because levies due have not been charged or not been recovered. 5.
Η Επιτροπή κινήθηκε με ταχύτητα στις περιπτώσεις όπου η κακή εφαρμογή του καθεστώτος από τα κράτη μέλη είχε θέσει σε κίνδυνο το στόχο της να ελέγξει την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων ή είχε προκαλέσει δημόσιο? νομικές επιπτώσεις που οφείλονταν στη μη είσπραξη ή στη μη ανάκτηση των οφειλόμενων εισφορών. 5.

When it didn't, the authorities scrambled to find another way of expelling Osho, finally pursuing a knowingly wrong application of the immigration laws to prosecute Osho.
Όταν δεν γινόταν έτσι, οι αρχές προσπαθούσαν να βρουν κάποιον άλλο τρόπο για την απέλαση τού Όσσο, ακολουθώντας τελικά μια εν γνώσει τους λανθασμένη εφαρμογή των νόμων περί μετανάστευσης για να ασκήσουν διώξεις στον Όσσο.

Here they are again, those eternal reformers of the world who, having first defined the ideal to be attained as the positive pole of capital-Freedom, Equality, Fraternity- can see in today's reality nothing but the result of wrong application of this ideal by big bad capital, its negative pole.
Εδώ είναι πάλι, αυτοί οι αιώνιοι ρεφορμιστές του κόσμου οι οποίοι, έχοντας πρώτα προσδιορίσει τον θετικό πόλο του κεφαλαίου ως το ιδεώδες προς επίτευξη- Ελευθερία, Ισότητα, Αδελφότητα- δεν βλέπουν στην σημερινή πραγματικότητα τίποτα παρά το αποτέλεσμα της λανθασμένης εφαρμογής αυτού του ιδεώδους από το μεγάλο κακό κεφάλαιο, τον αρνητικό του πόλο.

The insight that the semantics of“proof beyond a reasonable doubt” qua standard of proof look like an amorphous mass rather than a set of(shareable) rules, which would dictate its right and wrong application, can explain why instructions given by judges and judicial summing-up of trial evidence- crucial as they may be- fail to improve comprehension of fundamental procedural devices.
Η πληροφορία ότι η φόρμουλα‘απόδειξη πέραν εύλογων αμφιβολιών' ως κριτήριο απόδειξης μοιάζει περισσότερο με άμορφη μάζα παρά με σύνολο από κατανοητούς κανόνες οι οποίοι θα όριζαν ποια είναι η ορθή και ποια η εσφαλμένη εφαρμογή τους, μπορεί να εξηγήσει για ποιο λόγο οι οδηγίες που δίνονται από δικαστές κατά τη συνόψιση της ακροαματικής διαδικασίας αποτυγχάνει να βελτιώσει την κατανόηση των θεμελιωδών δικονομικών εργαλείων.

Not taking into consideration the medical history, not taking notice in the event of a deterioration of the situation, the failure to operate a surgery in time, damages to nerves or the wrong application of anesthetics with consequent damage to the spinal cord.
Η μη λήψη υπ' όψιν του ιατρικού ιστορικού, η μη παρακολούθηση σε περίπτωση χειροτέρευσης της κατάστασης, η μη έγκαιρη χειρουργική επέμβαση, η βλάβη σε νεύρα, η λάθος εφαρμογή αναισθητικών με επακόλουθο την βλάβη στον νωτιαίο μυελό.

Edin Omanović, of the British NGO“Privacy International”, called the revelation“very alarming in a country where installing the wrong application or seeing some wrong article could lead to detention.”.
Όπως σημειώνει ο Edin Omanovic του Privacy International, αυτό είναι“άκρως ανησυχητικό σε μία χώρα που το να κατεβάσεις τη λάθος εφαρμογή ή το λάθος πολιτικό άρθρο μπορεί να σε οδηγήσει σε κέντρο κράτησης”.

Edin Omanović, of the Privacy International group, described the findings as“highly alarming in a country where downloading the wrong application or the wrong article could take him to a detention camp.”.
Όπως σημειώνει ο Edin Omanovic του Privacy International, αυτό είναι“άκρως ανησυχητικό σε μία χώρα που το να κατεβάσεις τη λάθος εφαρμογή ή το λάθος πολιτικό άρθρο μπορεί να σε οδηγήσει σε κέντρο κράτησης”.

Edin Omanović, of the Privacy International group, described the findings as“highly alarming in a country where downloading the wrong application or the wrong article could take him to a detention camp.”.
Σύμφωνα με τον Έντιν Ομάνοβιτς, της ομάδας Privacy International, τα ευρήματα είναι«εξαιρετικά ανησυχητικά σε μια χώρα που το να κατεβάζεις την λάθος εφαρμογή ή τα λάθος ειδησεογραφικά άρθρα είναι κινήσεις που μπορεί να σε οδηγήσουν σε κέντρο κράτησης».

Here they are again, those eternal reformers of the world who, having first defined the ideal to be attained as the positive pole of capital-Freedom, Equality, Fraternity- can see in today's reality nothing but the result of wrong application of this ideal by big bad capital, its negative pole.
Εδώ έχουμε και πάλι αυτούς τους αιώνιους ρεφορμιστές του κόσμου οι οποίοι, έχοντας πρώτα προσδιορίσει τον θετικό πόλο του κεφαλαίου ως το προς επίτευξιν ιδεώδες-Ελευθερία, Ισότητα, Αδελφότητα- δεν βλέπουν στην σημερινή πραγματικότητα τίποτε άλλο παρά το αποτέλεσμα της λανθασμένης εφαρμογής αυτού του ιδεώδους από το κακό μεγάλο κεφάλαιο, που συνιστά τον αρνητικό του πόλο.

Right application, wrong company.
Σωστό προϊόν, λάθος εταιρεία.

Application in the wrong places.
Εφαρμογή σε λάθος σημεία.

What could go wrong during the application process?
Τι μπορεί να πάει στραβά κατά την εφαρμογή;?

I think they spelled it wrong on the application.
Το έγραψαν λάθος στην αίτηση.

You cannot and will not do anything wrong with the application itself.
Δεν μπορείτε και δεν θα πάει στραβά με την ίδια την εφαρμογή.

Back then, we wondered why we had adopted all those measures if things could go so badly wrong at the application stage.
Τότε, αναρωτηθήκαμε γιατί είχαμε υιοθετήσει όλα εκείνα τα μέτρα, εάν τα πράγματα μπορούσαν να πάνε τόσο στραβά στο στάδιο εφαρμογής.