What is the translation of " WRONG PROFESSION " in Greek?

• λάθος επάγγελμα

Examples of using Wrong profession in English and their translations into Greek

Am I in wrong profession?
Μήπως κάνω λάθος επάγγελμα;?

It made me feel that I had chosen the wrong profession.
Κάτι μου λέει ότι διάλεξα λάθος επάγγελμα.

We're in the wrong profession, Moray.
Είμαστε στο λάθος επάγγελμα Μόρει.

Sometimes I think that I am in the wrong profession.
Όλο και περισσότερο πιστεύω ότι κάνω λάθος επάγγελμα.

They say they're in the«wrong» job, the«wrong» profession or career, and they have felt that way for perhaps 20-30 years!
Με την παραμικρή ευκαιρία γκρινιάζουν ότι βρίσκονται σε«λάθος» δουλειά, σε«λάθος» επάγγελμα ή καριέρα, αλλά το περίεργο είναι ότι συνεχίζουν να το λένε αυτό τα τελευταία 10, 20 ή και 30 χρόνια!

Lauren, you didn't pick the wrong profession.
Λόρεν, δεν διάλεξες λάθος επάγγελμα.

If you feel that you have chosen the wrong profession, you can get a new one- a game in contrast to most of these, or limits the development of your character only one profession..
Αν αισθάνεστε ότι έχετε επιλέξει το λάθος επάγγελμα, μπορείτε να πάρετε ένα νέο- ένα παιχνίδι σε αντίθεση με τα περισσότερα από αυτά, ή περιορίζει την ανάπτυξη του χαρακτήρα σας μόνο ένα επάγγελμα..

Did you pick the wrong profession?
Μήπως διαλέξατε λάθος επάγγελμα;?

I don't like them either, and I agree that if a person mixes a sermon with hateful language(or if he believes God has called him to picket other churches), he's in the wrong profession.
Ούτε και σ΄ εμένα αρέσουν, και συμφωνώ ότι εάν ένα άτομο χρησιμοποιεί στο κήρυγμα του γλώσσα μίσους(ή αν πιστεύει ότι ο Θεός τον έχει καλέσει για να στηλιτεύει άλλες εκκλησίες), τότε είναι σε λάθος θέση.

You're in the wrong profession.
Κάνεις λάθος επάγγελμα.

Do you worry that you may be on the wrong path or in the wrong profession?
Αισθάνεστε ότι είστε σε λάθος οργανισμό ή σε λάθος επάγγελμα;?

Am I in the wrong profession?
Μήπως κάνω λάθος επάγγελμα;?

The man's a saint, even though he is in the wrong profession.
Ο άνθρωπος είναι άγιος, αν και είναι σε λάθος επάγγελμα.

Choosing a wrong profession.
Επιλογή επαγγέλματος λανθασμένη.

If I didn't think that, I would be in the wrong profession.
Αν δεν το πίστευα αυτό, θα ήμουν στη λάθος δουλειά.

Did I pick a wrong profession?
Μήπως διαλέξατε λάθος επάγγελμα;?

If you're only in it for the money you're in the wrong profession.
Αν το κάνεις για τα λεφτά, τότε, είσαι στο λάθος επάγγελμα.

Maybe I chose the wrong profession.
Ίσως να διάλεξα λάθος επάγγελμα.

If you're writing to make money, you're in the wrong profession.
Αν το κάνεις για τα λεφτά, τότε, είσαι στο λάθος επάγγελμα.

Did he choose the wrong profession?
Μήπως διαλέξατε λάθος επάγγελμα;?

If you are in it for the money, you are in the wrong profession.
Αν το κάνεις για τα λεφτά, τότε, είσαι στο λάθος επάγγελμα.

Have I chosen the wrong profession?
Μήπως έχω διαλέξει το λάθος επάγγελμα;?

Do you feel that you are in the wrong organization or the wrong profession?
Αισθάνεστε ότι είστε σε λάθος οργανισμό ή σε λάθος επάγγελμα;?

Perhaps I chose the wrong profession.
Ίσως να διάλεξα λάθος επάγγελμα.

If you're working for money, you're in the wrong profession.
Αν το κάνεις για τα λεφτά, τότε, είσαι στο λάθος επάγγελμα.

You have chosen the wrong profession, boy.
Διάλεξες λάθoς επάγγελμα, vεαρέ.

What if I had chosen the wrong profession?
Κι αν είχα διαλέξει λάθος επάγγελμα;?

Did they choose the wrong profession?
Μήπως διαλέξατε λάθος επάγγελμα;?

I may have chosen the wrong profession.
Ίσως να διάλεξα λάθος επάγγελμα.

Marshal, you're in the wrong profession.
Ταγματάρχα, λάθος επάγγελμα διάλεξες.