What is the translation of " WRONG WAR " in Greek?

• λάθος πόλεμο
• λάθος πόλεμος

Examples of using Wrong war in English and their translations into Greek

Wrong war, brother.
Λάθος πόλεμος, φίλε.

We came to the wrong war.
Σε λάθος πόλεμο ήρθαμε.

And the wrong war, for that goddamned matter.
Και ο λάθος πόλεμος, έχει σημασία.

We won the wrong war.
Κερδίσατε ένα λάθος πόλεμο.

The wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.
Μ η ν κάνετε λάθος πόλεμο, σε λάθος χρόνο, με λάθος εχθρό-αντίπαλο.

Winning the wrong war.
Κερδίσατε ένα λάθος πόλεμο.

Fighting the wrong battles? You were losing the wrong war!
Πολεμούσες τις λάθος μάχες;" Έχανες τον λάθος πόλεμο!

We came for the wrong war, Henry.
Ηρθαμε για τον λάθος πόλεμο, Χένρι.

Mr President, Madam Minister, Commissioner Vitorino, honourable Members of this House, if we fight the wrong war, we will lose.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Υπουργέ, Επίτροπε Vitorino, αξιότιμοι βουλευτές, εάν αγωνιστούμε σε λάθος πόλεμο, θα βρεθούμε ηττημένοι.

Sudan is waging a wrong war against the people of South Sudan.
Η Τουρκία διεξάγει ένα βρώμικο πόλεμο εναντίον του κουρδικού πληθυσμού της.

You're fighting the wrong war.
Πολεμάτε λάθος πόλεμο.

So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Και αν πολεμάμε τον λάθος πόλεμο, αν πολεμάμε την παχυσαρκία αντί την ινσουλινοαντίσταση;?

Scott, you have the wrong war.
Σκοτ, είπες τον λάθος πόλεμο.

He says that a war with China would be the wrong war… at the wrong time in the wrong place and with the wrong enemy.
Λεει οτι ο πολεμος με την Κινα θα ειναι λαθος πολεμος… σε λαθος στιγμη, σε λαθος τοπο, και με λαθος εχθρο.

Are you engaged in the wrong war?
Μήπως, όμως, μπαίνει σε έναν λάθος πόλεμο;?

What if the United States has been waging the wrong war against the wrong enemy for the last 13 years in Afghanistan?”.
Τι θα συμβεί εαν οι Ηνωμένες Πολιτείες εξαπολύσουν τον λάθος πόλεμο εναντίον του λάθος εχθρού στη διάρκεια των τελευταίων 13 ετών στο Αφγανιστάν;

The war on populism is the wrong war.
Ο πόλεμος για τα ταλέντα είναι ο λάθος πόλεμος.

And it shouldn't participate, because it is a wrong war with terribly dangerous consequences for everyone.
Και δεν πρέπει, γιατί είναι ένας λάθος πόλεμος με τρομερά επικίνδυνες παρενέργειες για όλους.

We just won the wrong war".
Μόλις κερδίσατε ένα λάθος πόλεμο».

During the 2008 U.S. presidential campaign, Obama argued that Iraq was the wrong war at the wrong time, but Afghanistan was a necessary war..
Κατά τη διάρκεια του 2008, κατά τη διάρκεια της αμερικανικής προεδρικής προεκλογικής εκστρατείας, Ο Ομπάμα υποστήριξε ότι ο πόλεμος στο Ιράκ ήταν λάθος πόλεμος σε λάθος χρόνο, αλλά στο Αφγανιστάν ο πόλεμος ήταν μια αναγκαιότητα.

You fightin' the wrong war, son.
Αγωνίζεσαι σε λάθος πόλεμο, γιε μου.

Wrong weapon, wrong war.
Λάθος όπλο, λάθος πόλεμος.

They're not going to follow somebody who says this is the wrong war at the wrong place at the wrong time.
Δεν πρόκειται να ακολουθήσουν κάποιον που τους λεει να πολεμήσουν σε ένα λάθος πόλεμο σε λάθος χώρο και χρόνο.

They got the Iraq war wrong.
Λάθος ήταν ο πόλεμος στο Ιράκ.

Is killing in war wrong?
Ο φόνος στον πόλεμο δικαιώνεται;?

War was wrong.
Ο πόλεμος είναι λάθος.

That war is wrong.
Ότι ο πόλεμος είναι λάθος.

Thou doest me wrong to war against me.”.
Βλέπω ότι με τιμωρείς για τη λανθασμένη κρίση μου».