έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία
έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε την επεξεργασία
έχετε δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία
έχετε δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία
Examples of using
You have the right to object to the processing
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Finally, you have the right to object to the Processing of Personal Data.
Τέλος, έχετε δικαίωμα εναντίωσης στην Επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων.
Furthermore, pursuant to Article 14(2)(c)in conjunction with Article 21 GDPR, you have the right to object to the processing based on Article 6(1) f GDPR.
Επιπλέον, σύμφωνα με το Άρθρο 14(2)(γ),σε συνδυασμό με το Άρθρο 21 του ΓΚΠΔ, έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία, βάσει του Άρθρου 6(1) στ του ΓΚΠΔ.
You have the right to object to the processing based on legitimate interests.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία, η οποία βασίζεται σε έννομα συμφέροντα.
If the processing of certain data is performed on grounds of a“legitimate interest” of the Ethnofest ora third party, you have the right to object to the processing of said data, subject to the same above mentioned conditions.
Εάν η επεξεργασία ορισμένων δεδομένων γίνεται από«δικαιολογημένο ενδιαφέρον»από το ΦΚΘ ή τρίτο μέρος, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτών των δεδομένων με τις ίδιες ως παραπάνω προϋποθέσεις.
Also, you have the right to object to the processing on grounds relating to your specific situation.
Επιπλέον, έχετε δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία για λόγους που σχετίζονται με την κατάστασή σας.
For the cases that the processing of your data is based on our legitimate interestto perform an activity, as described in the separate sections above, you have the right to object to the processing on grounds relevant to your case.
Στις περιπτώσεις που η επεξεργασία των δεδομένων σας βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας να ασκούμε μια δραστηριότητα,όπως περιγράφεται στις ξεχωριστές ενότητες παραπάνω, έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία για λόγους που αφορούν στην περίπτωσή σας.
As a reminder, you have the right to object to the processing of your personal data through cookies.
Ως υπενθύμιση, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων μέσω cookies.
The processing of your personal information is subject to the EU General Data Protection Regulation(“GDPR”), andyour personal information is processed based on legitimate interests, you have the right to object to the processing on grounds relating to your specific situation.
Αν η επεξεργασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα σας υπόκειται στο Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων("GDPR") της ΕΕ καιοι πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία στη βάση έννομου συμφέροντος, έχετε δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία για λόγους που σχετίζονται με την κατάστασή σας.
You have the right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης.
For example, if the processing of your personal information is subject to the EUGeneral Data Protection Regulation(“GDPR”), and your PII is processed based on legitimate interests, you have the right to object to the processing on grounds relating to your specific situation.
Για παράδειγμα, αν η επεξεργασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα σας υπόκειται στοΓενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων("GDPR") της ΕΕ και οι πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία στη βάση έννομου συμφέροντος, έχετε δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία για λόγους που σχετίζονται με την κατάστασή σας.
Right to object-you have the right to object to the processing of your personal data subject to specific conditions.
Εναντίωσης: έχετε το δικαίωμα εναντίωσης σε επεξεργασίες προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
You have the right to object to the processing of personal data for direct marketing purposes and, in addition, if.
Έχετε το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης και, επιπλέον, εάν.
DS-GVO are processed, you have the right to object to the processing of your personal data, as far as there are reasons for this arising from your particular situation.
Η DS-GVO υποβάλλεται σε επεξεργασία,έχετε δε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων, εφόσον υπάρχουν λόγοι που προκύπτουν από την ιδιαίτερη δική σας κατάσταση.
You have the right to object to the processing of your personal data by or on behalf of Fachera, in certain cases.
Δικαίωμα εναντίωσης-έχετε το δικαίωμα εναντίωσης σε επεξεργασίες προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you in accordance with Art. 6 para.
Του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασίατων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ.
You have the right to object to the processing of your personal data which is based on legitimate interest of GRAFFITO ESHOP.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων που στηρίζεται σε έννομο συμφέρον της GRAFFITO ESHOP.
You have the right to object to the processing of your personal data, provided that the public interest is not compromised.
Έχετε το δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία προσωπικών σας δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θίγεται το δημόσιο συμφέρον.
You have the right to object to the processing of your personal information and may do so at any time by contacting us.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας πληροφοριών και μπορείτε να το κάνετε ανά πάσα στιγμή, επικοινωνώντας μαζί μας.
You have the right to object to the processing of your Personal Data by us, including for marketing purpose based on profiling.
Έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε την επεξεργασίατων Προσωπικών σας Δεδομένων από εμάς, ακόμα και για σκοπούς εσωτερικού μάρκετινγκ βάσει του προφίλ σας.
Objection: you have the right to object to the processing of your Personal Information, which is based on our legitimate interests(as described above).
Άρνηση: έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε την επεξεργασίατων Προσωπικών δεδομένων σας, με βάση τα νόμιμα συμφέροντά σας(όπως περιγράφονται παραπάνω).
You have the right to object to the processing of your personal data, which is lawfully carried out pursuant to Article 5(1)(a).
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων,η οποία εκτελείται νόμιμα σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α.
You have the right to object to the processing of your Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να αντιταχθούν στην επεξεργασίατων δεδομένων τους εάν η επεξεργασία πραγματοποιείται σε νομική βάση διαφορετική από τη συγκατάθεση τους.
You have the right to object to the processing of your personal data where we believe we have a legitimate interest in processing it(as explained above).
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων, ακόμη και όταν πιστεύουμε ότι έχουμε έννομο συμφέρον να τα επεξεργαστούμε(όπως εξηγείται παραπάνω).
You have the right to object to the processing of your personal information at any time, but only where that processing has our legitimate interests as its legal basis.
Έχετε το δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων ανά πάσα στιγμή, αλλά μόνο όταν η επεξεργασία αυτή έχει τα έννομα συμφέροντά μας ως νομική βάση.
You have the right to object to the processing of your personal data and ask us to stop processing your personal data if is being processed for the purpose of.
Έχετε το δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων και να ζητήσετε από την εταιρεία να σταματήσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων εάν υποβάλλονται σε επεξεργασία για τους σκοπούς.
(f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 GDPR, provided that there are reasons for this which arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising.
(στ) του GDPR, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων σύμφωνα με το Άρθρο 21 του GDPR, δεδομένου ότι υπάρχουν λόγοι για αυτό που προκύπτουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σας ή ότι η εναντίωση στρέφεται κατά της άμεσης διαφήμισης.
Finally, you have the right to object to the processing of Personal Data, as well as the right to receive your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format as provided in Rule 20 of Regulation 2016/679.
Τέλος, έχετε δικαίωμα εναντίωσης στην Επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων, όπως επίσης και δικαίωμα να λαμβάνετε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο(δικαίωμα στη φορητότητα) όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 του Κανονισμού 2016/679.
Right to Object-You have the right to object to the processing of Personal Data at any time and for reasons related to your particular situation, unless there are compelling reasons for processing, which override your interests, rights and freedoms.
Δικαίωμα Ένστασης- Έχετε δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας οποτεδήποτε και για λόγους που σχετίζονται σε συγκεκριμένη κατάσταση, εκτός αν υπάρχουν επιτακτικοί νόμιμοι λόγοι για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερβαίνουν τα δικά σας συμφέροντα, δικαιώματα και ελευθερίες.
You have the right to object to the processing of your personal data that is based on Winyol Healthcare Limited's legitimate interest, by contacting[email protected] Your account will then be deleted and we will not be able to carry out our services to you..
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων, η οποία βασίζεται στο νόμιμο συμφέρον της ΚΟΣΜΟΜΟΔΑ ΑΕ, επικοινωνώντας με το[email protected]Στη συνέχεια, ο λογαριασμός σας θα διαγραφεί και δεν θα μπορέσουμε να εκτελέσουμε τις υπηρεσίες μας σε εσάς.
You have the right to object to the processing of your data at any time and for reasons related to your particular status, including profiling, and we will stop the processing of your data, if there are no other imperative and legitimate reasons against your right..
Έχετε δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία των δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ και εμείς θα σταματήσουμε την επεξεργασία των δεδομένων σας, αν δεν υφίστανται άλλοι επιτακτικοί και νόμιμοι λόγοι που υπερισχύουν έναντι του δικαιώματος σας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文