What is the translation of " A BEGINNING AND AN END " in Hebrew?

• התחלה וסוף
• סוף והתחלה

Examples of using A beginning and an end in English and their translations into Hebrew

They have a beginning and an end.
יש להם התחלה וסוף.

A beginning and an end; birth- death.
ההתחלה והסוף- לידה ומוות.

Something with a beginning and an end.
משהו עם התחלה וסוף.

Postoyanstvo: We used to think that advertising is carried out"campaign, some stocks that have a beginning and an end.
Postoyanstvo: נהגנו לחשוב כי הפרסום נעשה"מסעות", כמה מניות יש התחלה וסוף.

Stars have a beginning and an end.
גם לכוכבים יש התחלה וסוף.

It is that part of you which is finite, which has a beginning and an end.
זהו החלק שלכם שהוא סופי, שיש לו התחלה וסוף.

Usually I have a beginning and an end before I start a book.
לרוב יש לי את הההתחלה ואת הסוף כשאני ניגש לכתוב ספר חדש.

Dadashri: All these things have a beginning and an end.
ג'ושו אמר: לכל דבר יש סוף והתחלה.

They have a beginning and an end, and one who is wise does not delight in them.”.
יש להן ראשית וסוף ואין החכם מוצא בהם את אושרו.".

There's no one thread with a beginning and an end.
זה לא כמו חוט עם התחלה וסוף.

Often, education has a beginning and an end, but in Sweden it goes on for your whole life.
לעתים קרובות, לחינוך יש התחלה וסוף, אבל בשוודיה זה נמשך כל החיים.

Xuanyuan mumbled,“Everything has a beginning and an end.
ג'ושו אמר: לכל דבר יש סוף והתחלה.

A pleasure has a beginning and an end. I go on a trip, I enjoyed it, I return home.
הנאה יש התחלה וסוף. אני הולך לטיול, אני נהנה מזה, אני חוזר הביתה.

Contracts usually have a beginning and an end.
אבל למלחמות יש בדרך כלל התחלה וסוף.

Only then does the chaotic maze of past happenings emerge as a story which can be told, because it has a beginning and an end.
רק אז מתרקם ממערבולת אירועי העבר סיפור שניתן לספרו, כיוון שיש לו התחלה וסוף.

Everything has a beginning and an end.
לכל דבר יש התחלה וסוף.

Time and the use we make of it, is key to keep us centered because guideline us a beginning and an end.
זמן השימוש אנו להפוך אותו, הוא מפתח כדי לשמור על קשר ממורכז מכיוון מנחה אותנו התחלה וסוף.

Every sound has a beginning and an end.
לכל צליל יש התחלה וסוף.

He thought that this Prana could not be Brahman, because it is non-intelligent, it is an effect, it has a cause, it has a beginning and an end.
חשב הוא כי הפראנה אינה יכולה להיות ברהמן, שכן אין לה אינטליגנציה, היא עצמה תוצאה, קיומה הוא תולדה של סיבה, יש לה התחלה וסוף.

One in which the Universe no longer has a beginning and an end, but is eternal.
לפיה ליקום אין התחלה וסוף, כי אם קיום נצחי.

Don't think in terms of a beginning and an end, because unlike some plot-driven entertainments, there is no closure in real life, not really.
אל תחשבו במונחים של התחלה וסוף, בגלל שבניגוד להנאות מונעות עלילה, אין סגירת מעגל בחיים האמיתיים, לא באמת.

I much more enjoy series that have a beginning and an end.
הרבה יותר טוב לנו עם דברים שיש להם התחלה וסוף.

Operations' activity with a beginning and an end time, aimed at creating a specific, unique product or service.
בניגוד שנקרא"תפעול" עם התחלה ועם סוף זמן, במטרה ליצור מוצר ספציפי, ייחודי או שירות.

Even though you do not see the end, you have awareness that there is a beginning and an end to this hallway.
אף על פי שאינכם רואים את סופו, אתם מודעים לכך שיש למסדרון זה התחלה וסוף.

And yet, the work has a beginning and an end, duration and organization, even if Imhof prefers to think of it as a picture rather than a theater.
ובכל זאת, לעבודה יש התחלה וסוף, משך ומבנה, גם אם אימהוף מעדיפה לחשוב עליה כעל תמונה ולא כעל תאטרון.

So the progress bar at least gives you the vision of a beginning and an end, and you're working towards a goal.
אז מד ההתקדמות לפחות נותן לכם את החזון של התחלה וסוף, ואתם עובדים למען מטרה.

After defragmenting(this can take a few hours depending on the size of your disk), all the data will have been gathered at the beginning of your hard drive(think of it as a long linear tape, with a beginning and an end).
לאחר האיחוי(שעלול לקחת כמה שעות, בהתאם לגודל הכונן הקשיח שלך), כל הנתונים ירוכזו בתחילת הכונן הקשיח שלך (בדומה לרצועה ארוכה, עם התחלה וסוף).

You are pretending to have a beginning and an end, pretending to be a human.
הנכם מעמידים פנים שיש לכם התחלה וסוף, מעמידים פנים של בני אנוש.

A wave on the ocean has a beginning and an end, a birth and a death.
לגבעת חול בדיונה הגדולה יש התחלה וסוף, לידה ומוות.

He must know that, though his story has a beginning and an end, it occurs within a larger frame, history itself.
הוא חייב לדעת כי על אף שלסיפור יש התחלה וסוף, הוא מתרחש בתוככי מסגרת גדולה יותר- ההיסטוריה עצמה.