What is the translation of " A BLESSING AND A CURSE " in Hebrew?

• ברכה וקללה
• ברכה וגם קללה

Examples of using A blessing and a curse in English and their translations into Hebrew

Mm. A blessing and a curse.
זו ברכה וקללה.

This can be both a blessing and a curse.
זה יכול להיות גם ברכה וגם קללה.

Our parsha begins with a stark message from God:“See, I set before you today a blessing and a curse.”.
פרשת ראה פותחת בפסוק ותחת"ראה אנוכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה".

It's a blessing and a curse.
זו ברכה וגם קללה.

But how do we look at a blessing and a curse?
איך אפשר בכלל לראות ברכה או קללה?

It's a blessing and a curse really.
האמת שזו ברכה וגם קללה.

So why's popularity a blessing and a curse?
מדוע המודעות היא ברכה וקללה?

Behold I set before you this day a blessing and a curse,” the Creator tells us to remember that in every moment of every day, in every situation, and in every person that we meet, the Light is putting before us not all positive or all darkness, but rather a mixture of both.
כאשר הבורא אומר"ראה הנני נותן לפניכם היום ברכה וקללה" הוא בעצם אומר לנו לזכור שבכל רגע ביום, בכל מצב, ובכל אדם שאנו פוגשים, האור מציב בפנינו לא רק אור או רק חושך, אלא תערובת של שניהם.

That has been both a blessing and a curse".
אני יודע שזאת גם ברכה וגם קללה".

Our parsha begins with a stark message from God:“See, I set before you today a blessing and a curse.”.
פרשתנו פותחת בקריאה אל האדם"ראה אנכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה".

This is both a blessing and a curse.
וזה מהווה הן ברכה והן קללה.

Our parsha begins with a stark message from God:“See, I set before you today a blessing and a curse.”.
מוני ידידי כתב על פרשת השבוע"ראה אנכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה".

And it's been a blessing and a curse.
וזאת ברכה וגם קללה.

Our parsha begins with a stark message from God:“See, I set before you today a blessing and a curse.”.
פרשת השבוע פותחת בהודעתו של אלוקים"ראה אנוכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה".

Family can be a blessing and a curse all in one.
בית משותף יכול להיות ברכה וקללה כאחד.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse.
ראה אנכי נתן לפניכם היום ברכה וקללה׃.

It's like a blessing and a curse at the same time, huh?
זה כמו ברכה וקללה באותו הזמן, הא?

What does it mean to SEE a blessing and a curse?
איך אפשר בכלל לראות ברכה או קללה?

Our parsha begins with a stark message from God:“See, I set before you today a blessing and a curse.”.
צריך לחיות עם הזמן, הפסוק הראשון של פרשתנו-"ראה אנכי נתן לפניכם היום ברכה וקללה".

Winning immunity today was a blessing and a curse at the same time.
הניצחון בחסינות היום היה ברכה וקללה באותו הזמן.

Our parsha begins with a stark message from God:“See, I set before you today a blessing and a curse.”.
בעזרת ה' אכתוב לך כמה פנינים על פרשת השבוע פרשת ראה“ראה אנכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה.

I present to you today a blessing and a curse.”.
וכאן כתוב"אני נותן לפניכם היום ברכה וקללה".

Re'eh- See, I place before you this day a blessing and a curse.
נזכה שיקויים בנו״ראה אנכי נותן לפניכם ברכה ולא קללה״.

The immensity of space is both a blessing and a curse.
את גודל החלל הוא גם ברכה וגם קללה.

See, I present to you today a blessing and a curse.”.
ראה, אנוכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה.

Everything in life holds both a blessing and a curse.
כך גם בכל תחומי החיים יש גם ברכה וגם קללה.

See, I present to you today a blessing and a curse.”?
ראה אנכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה"- למה נאמר?

See, I present to you today a blessing and a curse.”.
ראה", אומר הכתוב,"נתתי לפניכם היום ברכה וקללה.".

For Ukraine, foreign trade is both a blessing and a curse.
עבור האירנים הנפט הוא ברכה וגם קללה.