Examples of using A canvas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shit on a canvas.
תחרבני על בד קנבס.Too bad that's a public wall and not a canvas.
חבל שזה קיר ציבורי ולא בד.I know what a canvas is.
אני יודע מה זה קנבס.It is manning the troops. It is painting a canvas.
As being a canvas on which.
People also translate
How's this for a canvas?
איך זה בתור בד ציור?Like on a canvas, in a frame.
The whole world was a canvas then.
העולם כולו היה אז כמרקחה.A canvas wasn't finished unless both of us felt it was.'.
אף קנבס לא היה גמור עד ששנינו הרגשנו שהוא מוגמר".Say we have a canvas measuring 4x4.
But first, we have to find a canvas.
אבל קודם, עלינו למצוא את הקנבס.Her naked skin a canvas to rival Van Gogh's.
עורה החשוף מתחרה בבד של ואן גוך.You wanna get a bag of money and a canvas in.
This world is But a canvas to our imaginations.".
It's actually painted on a wall and not a canvas.
נראה כאילו צוייר I'm going to set up a canvas between this building and the restaurant.
אני הולך להקים בד בין הבניין הזה והמסעדה.You mean like being dragged behind a truck in a canvas sack?
אתה מתכוון כאילו להיגרר מאחורי משאית בתוך שק מבד?Works on a canvas for months, and then, one day, he loses it.
It's like telling Picasso he's good at throwing paint onto a canvas.
זה כמו להגיד שפיקאסו היה טוב בלזרוק צבע על בדי קנבס.He took up shelter in a canvas tent provided to all the arriving refugees.
הוא מצא מחסה באוהל קנבס שסופק לכל הפליטים שהגיעו.Before a canvas was painted, old masters used different extracts to treat it.
לפני שהקנבס נצבע, אמנים מהעבר השתמשו בתמציות שונות כדי לטפל בו.Mosquito net, a folding bed, a canvas bathtub. We need this.
כילה, מיטה מתקפלת, אמבטיה מבד קנבס… אנחנו צריכים את זה.Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi.
הבו לי קנבס וקצת צבע, ואני אצייר לכם ורמר טוב יותר מזה שמכרתי לנאצי הנלוז ההוא.You mean print the formula on a canvas, then paint a picture over it?
Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece?
רובוט יכול להפוך בד ציור ליצירת אמנות יפיפייה?He paints on images that are already there, in order to produce a canvas whose functioning will reverse the relations between model and copy.
הוא מצייר על דימויים שכבר נמצאים שם, על מנת ליצור ציור שייהפֵּך את היחסים בין מודל לבין העתק.Just because I sell you a canvas doesn't mean I know where you're planning to hang it.
רק בגלל שאני מוכר לך קנבס זה לא אומר שאני יודע היכן אתה מתכנן לתלות את זה.Rod Murray remembered that the painting was painted on a board,not a canvas, and had to be cut into two pieces(because of its size) and hinged.
רוד מאריי זוכר כי הציור צויר על גבי לוח,לא בד, והיה צורך לחתוך אותו לשני חלקים בגלל גודלו.The use of light as an artistic medium, and a building as a canvas, can change an otherwise dark street in the city into an inviting, mesmerizing place to gather.
השימוש בתאורה ככלי אמנותי, והשימוש בבניינים כמשטח ציור, יכולים לשנות רחובות חשוכים בעיר, למקומות מזמינים ומהפנטים להתכנסות.Usually this involves using food as an outlet for creativity, as a canvas for artistic expression, or to convey personal beliefs or passions.
בדרך כלל זה כרוך בשימוש במזון כמקור ליצירתיות, כמו בד לביטוי אמנותי, או להעברת אמונות או תשוקות אישיות.
