What is the translation of " A CERTAIN CLASS " in Hebrew?

• סוג מסוים
• מעמד מסוים
• כיתה מסוימת
• קבוצה מסוימת
• מחלקה מסוימת

Examples of using A certain class in English and their translations into Hebrew

Most… of a certain class anyway.
רובן… במעמד מסוים.

It can also show that one belongs to a certain class.
הוא גם מגלה לפתע שהוא שייך למעמד מסוים.

Only cars of a certain class were allowed.
רק מכוניות של כיתה מסוימת הורשו.

This was the case in the great majority of people belonging to a certain class.
כך זה התרחש בקרב רוב האנשים שהשתייכו למעמד מסוים.

But he meant a certain class.
אבל התכוון מחלקה מסוימת.

Their ideas are impossible, of course, but they have much support among a certain class.
הרעיונות שלהם הם בלתי אפשריים, כמובן, אבל יש להם תמיכה רבה בקרב מחלקה מסוימת.

You remain in a certain class….
אתם נשארים בכיתה מסוימת….

Of course Dovid was afraid of any sin he might have done, but he was mostly in fear of a certain class of sins.
כמובן שדוד פחד מכל חטא שהוא היה יכול לעשות, אבל הוא היה בעיקר מפחד מסוג מסוים של חטאים.

Positive results- Showing a certain class of functions is learnable in polynomial time.
תוצאות חיוביות מראות כי ניתן ללמוד מעמד מסוים של פונקציות בזמן פולינומי.

Now knowledge of this language is not a prerogative of sophistication or a certain class of people.
עכשיו ידע של שפה זה לא בסמכותו של תחכום או סוג מסוים של אנשים.

Positive results show that a certain class of functions can be learned in polynomial time.
תוצאות חיוביות מראות כי ניתן ללמוד מעמד מסוים של פונקציות בזמן פולינומי.

You begin to perceive yourself as being a boy or a girl, as belonging to a certain group, a certain class.
אתם מתחילים לתפוס את עצמכם כבן או כבת, כשייכים לקבוצה מסוימת, למעמד מסוים.

I need to take a certain class.
אני צריך לשמור על רמה מסוימת.

For example, knowing the quantitative content of components in the hydrocarbon molecule, you can determine its belonging to a certain class of substances.
לדוגמה, לדעת את התוכן הכמותי של מרכיבים במולקולת פחמימנים, אתה יכול לקבוע את שייכותו לסוג מסוים של חומרים.

The minute an allocation for a certain class is finished, the next class in line is more expensive, even when sometimes it is a seat in the same row in economy class.”.
ברגע שנגמרת הקצאה למחלקה מסוימת, המחלקה הבאה בתור יקרה יותר, גם כשלעתים מדובר במושב באותה שורה במחלקת התיירים".

This suggests the important truth that giving under grace, like giving under the law, is limited to a certain class of people.
הדבר מצביע על האמת החשובה כי מתן חסד נמוך, כמו לתת על פי החוק, היא מוגבלת לקבוצה מסוימת של אנשים.

Yoel aims to provide insight into mirror symmetry by defining a certain class of invariants, counting open holomorphic curves, whose existence was predicted by physicists.
יואל שואף לשפוך אור על תופעת סימטרית מראה על-ידי הגדרת סוג מסוים של אינווריאנטים שסופרים עקומות הולומורפיות פתוחות ושקיומם של הם נובא על-ידי פיסיקאים.

Now commonly known as the Cauchy-Kovalevskaya theorem, which gives conditions for the existence of solutions to a certain class of partial differential equations.
ובמיוחד את משפט קושי-קובלבסקי, אשר נותן תנאים לקיומם של פתרונות לסוג מסוים של משוואות דיפרנציאליות חלקיות.

The rights to which the holders of a certain class of shares are entitled shall not be deemed modified by the creation or issue of other shares having identical rights, unless otherwise provided in the terms of issue of such shares.
הזכויות המוקנות למחזיקים של מניות מסוג מסויים, לא ייחשבו כאילו שונו על ידי יצירתן או הוצאתן של מניות אחרות בעלות זכויות זהות, מלבד אם הותנה אחרת בתנאי ההוצאה של אותן המניות.

The purpose of the technique is to find imperfect instances of objects within a certain class of shapes by a voting procedure.
מטרת האלגוריתם הוא מציאת מקרים לא מושלמים של אובייקטים בתוך סוג מסוים של צורות על ידי תהליך"הצבעה".

Her paper on partial differential equations contains what is now commonly known as the Cauchy-Kovalevski theorem, which gives conditions for the existence of solutions to a certain class of those equations.
המאמר שלה בנושא משוואות דיפרנציאליות חלקיות כלל את מה שכיום ידוע בשם משפט קושי-קובלבסקי,[5] שנותן תנאים לקיום של פתרונות לסוג מסוים של משוואות.

In computer science, an abstract data type(ADT) is a mathematical model for a certain class of data structures that have similar behavior; or for certain data types of one or more programming languages that have similar semantics.
במדעי המחשב, טיפוס נתונים מופשט(Abstract Data Type או ADT) הוא מודל מתמטי עבור קבוצה מסוימת של מבני נתונים בעלי התנהגות דומה, או עבור טיפוסי נתונים שונים בשפות תכנות להם סמנטיקה דומה, ומאפשר הפשטה שלהם.

In this framework, the learner receives samples and must select a generalization function(called the hypothesis) from a certain class of possible functions.
במודל זה הלומד מקבל דוגמאות וצריך לבחור פונקציה מכלילה("היפותזה") מתוך מחלקה מוגדרת של פונקציות אפשריות.

The generality of algebra principle assumed, roughly, that the algebraic rules that hold for a certain class of expressions can be extended to hold more generally on a larger class of objects, even if the rules are no longer obviously valid.
עקרון כלליות האלגברה הניח, בצורה גסה, שהכללים והחוקים האלגבריים אשר מחזיקים עבור קבוצה מסוימת של ביטויים ניתנים להרחבה לקבוצה רחבה יותר של אובייקטים, אפילו אם תקפות הכללים אינה מובנת מאליו יותר(ולעתים אף אינה נכונה).

Everything I have shown you so far-- whether it's a hyper-cello for Yo-Yo Ma or squeezy toy for a child-- the instruments stayed the same and are valuable for a certain class of person: a virtuoso, a child.
כל מה שהיצגתי לכם עד עכשיו- בין אם מדובר בהיפר-צ'לו עבור יו-יו מה או צעצוע כרית-לחיצה לילד- הכלים נשארו זהים והם בעלי ערך עבור רמה מסוימת של אדם: וירטואוז, ילד.

Here especially manifested in the most tangible crucial turn- bourgeois democracy into a proletarian democracy, democracy of the oppressors to the democracy of the oppressed classes, special state as the force that“a certain class oppression to the suppression of the oppressors by the general power of the majority of the people, the workers and peasants.
כאן בייחוד מתבטא באופן המוחשי ביותר המפנה המכריע- מדמוקרטיה בורגנית אל דמוקרטיה פרולטרית, מדמוקרטיה של מדכאים אל דמוקרטיה של המעמדות המדוכאים, ממדינה כ"כוח מיוחד" לדיכוי מעמד מסוים אל דיכוי המדכאים על-ידי הכוח הכללי של רוב העם, של הפועלים והאיכרים.