What is the translation of " SOME SORT " in Hebrew?

• איזה
• סוג
• כלשהו
• איזשהו
• מין
• בסוג
• מעין
• כלשהי
• איזו
• איזושהי
• איזשהי
• כלשהן
• כלשהם
• איזשהם

Examples of using Some sort in English and their translations into Hebrew

Some sort of state secret?
סודות מדינה כלשהם?

It's a liquid. Some sort of drop.
זה נוזל, טיפות כלשהן.

Definitely some sort of gravitational portal at the base of the cloud line.
בהחלט מין של פורטל הכבידה בבסיס קו הענן.

Is Mr. Carcani in some sort of trouble?
מר קרסאני נמצא בצרות כלשהן?

Some sort of like, website for people who want to have a horrible, painful life.
בסוג של אתר אינטרנט לאנשים שרוצים לנהל חיים איומים ומכאיבים.

We're in some sort of noplace.
אנחנו נמצאים בסוג של מצוקה.

It must have laid something inside his throat… some sort of embryo.
הדבר ודאי שם משהו בתוך גרונו. מין עובר.

Is it some sort of trilogy?
מדובר בסוג של טרילוגיה?

Usually associated with some sort of trauma.
בדרך כלל קשור בסוג של טראומה.

Is this some sort of prayer?
האם מדובר בסוג של תפילה?

Is that what you want, Andy, for Jules to be some sort of slave-whore?
זה מה שאתה רוצה, אנדי, שג'ולס תהיה מין שפחה-זונה?

She was some sort of guardian.
הוא היווה מעין משמר הצדק.

Maybe Fiona would have been better off if I were some sort of Prince Charming.
אולי היה עדיף לפיונה אם הייתי מין נסיך מקסים.

There must be some sort of terrible mistake.
חייבת להיות כאן איזשהי טעות נוראית.

The Dominators have them under some sort of mind control.
השליטים הכניסו אותם תחת איזשהי שליטה מוחית.

It suggested some sort of a supernatural entity.
אני חושב שזו איזשהי ישות על-טבעית.

Well, it must have been some sort of accident.
טוב, בטוח הייתה איזשהי תאונה.

This must be some sort of hysterical reaction.
השאלה הייתה האם מדובר בסוג של תגובה היסטרית….

Or through the mountains, by foot or some sort of aerial assault.
או דרך ההרים ברגל, או בסוג של מתקפה אווירית.

I am surrounded by some sort of wretched specters, not by people.
אני מוקף צללים עלובים כלשהם, לא בני-אדם.

Maybe she was prescribing herself some sort of recreational drug.
אולי היא רשמה לעצמה מרשם רפואי לסמים להנאה כלשהם.

Do you have some sort of twitch?
האם אתה לוקה בסוג של עווית?

Diego said that Carlito was selling him some sort of military-grade weapons.
דייגו אמר שקרליטו מכר לו נשקים צבאיים כלשהם.

You owe George some sort of gesture.
אתה חייב לג'ורג' איזשהי מחווה.

And… what, you use… some sort of weapon?
מה, אתה משתמש… בסוג של נשק?

Are you two having some sort of money trouble?
גבי יש לכם איזשהם בעיות עם כסף?

Okay, what is this, some sort of a hazing joke, or…?
אוקיי, מה זה, איזשהי בדיחת חניכה, או…?

You're supposed to be some sort of expert, in your field?
אתה אמור להיות מעין של מומחה, בתחום שלך?

Everyone must engage in some sort of activity in this material world.
כל אחד חייב לעסוק בפעולות כלשהן בעולם חומרי זה.

She was promising Raina some sort of crazy-ass expensive orchids.
היא ניצלה אותי. היא הבטיחה לריינה איזשהם סחלבים יקרים משוגעים.