What is the translation of " ON SOME SORT " in Hebrew?

• על סוג
• על איזה
• באיזושהי
• בסוג

Examples of using On some sort in English and their translations into Hebrew

I'm not on some sort of power trip.
אני לא באיזה משחק כוח.

Is he mad at me or does Melody have him on some sort of lockdown?
הוא כועס עליי או שמלודי שמה אותו בסוג של הסגר?

Bailey's on some sort of rampage.
ביילי של על איזה השתוללות.

Ever since I can remember I have been on some sort of diet.
מהיום שאני זוכרת את עצמי אני תמיד באיזו סוג של דיאטה.

You here on some sort of business?
את כאן באיזשהו עניין עסקי?

Didn't Emma's co-worker say she just stumbled on some sort of proof?
השותפה לעבודה של אמה אמרה שהיא נתקלה באיזושהי הוכחה?

We're on some sort of space station.
אנחנו על איזושהי סוג של תחנת חלל.

Childress was saying she was working on some sort of neural network?
צ'ילדרס אמרה שהיא עובדת על איזה שהיא רשת עצבים?

What, am I on some sort of government watch list?
מה, אני על איזה הרשימה שעון הממשלה?

Hey, Hodgins, Cam asked that check on how you're progressing on some sort of experiment.
היי, Hodgins, פקה ביקש לבדוק על איך אתה מתקדם על איזה ניסוי.

She was working on some sort of reversal spell.
היא עבדה על איזה לחש היפוך.

You were on some sort of stage. Outside a big tent.
היית על במה כלשהי מחוץ לאוהל גדול.

Dr. Heller went on some sort of trip.
ד"ר הלר יצא לאיזה טיול.

We could put on some sort of airbending street performance.
אנחנו יכולים להעלות סוג של מופע רחוב של כשפות אוויר.

People talk about loving a country, but I just felt, on some sort of level, a connection that I couldn't really describe.”.
אנשים מדברים על לאהוב מדינה, אבל הרגשתי באיזושהי רמה חיבור שלא ממש הצלחתי לתאר ובאתי לכאן לחופשות.

I know you're on some sort of agency thing, but I was right, and you were wrong.
אני יודע שאתה על איזה דבר סוכנות, אבל אני צודק, ואתה טועה.

Looks like you're on some sort of a manhunt.
נראה שאתם על איזה ציד אדם.

You must sell yourself on some sort of way, showing yourself is absolutely the ideal way on a new or popular site!
אתה צריך למכור את עצמך על סוג של דרך, להראות את עצמך היא בהחלט הדרך הטובה ביותר על חדש או אתר אינטרנט פופולרי!

Oh my God, are you on some sort of a manhunt?
אלוהים אדירים, אתם על על איזה ציד אדם?

Imagine if a robotic arm on some sort of space tow truck could fix the broken components on a satellite, making them usable again.
דמיינו זרוע רובוטית על סוג של משאית גרר חללית שתוכל לתקן רכיבים על הלווין, מה שעושה אותו שמיש שוב.

These guys are on some sort of three-week leave.
החבר' ההאלהמתפוצץמצחיהמוצקה חופשה של שלושה שבועות.

You must sell yourself on some sort of way, showing yourself is absolutely the very best way on a new or popular site!
אתה צריך למכור את עצמך על סוג של דרך, להראות את עצמך היא בהחלט הדרך הטובה ביותר על חדש או אתר אינטרנט פופולרי!

And all they wrote was he was on some sort of diet where he chewed his food but didn't swallow.
וכל מה שהם כתבו, שהוא באיזושהי דיאטה שהוא לועס אוכל ולא בולע.

You have to offer your self on some sort of means, showing your self is totally the best means on a fresh or site that is popular!
אתה צריך למכור את עצמך על סוג של דרך, להראות את עצמך היא בהחלט הדרך הטובה ביותר על חדש או אתר אינטרנט פופולרי!

And please, please tell me he's on some sort of medication that's making him temporarily bloated.
ובבקשה, בבקשה תגידי לי שהוא על סוג של תרופות שהופך אותו באופן זמני לנפוח.

You should offer yourself on some sort of way, showing yourself is absolutely the suitable way on a new or popular site!
אתה צריך למכור את עצמך על סוג של דרך, להראות את עצמך היא בהחלט הדרך הטובה ביותר על חדש או אתר אינטרנט פופולרי!

Took her out on some sort of provisional court order.
לקח אותה בכמה סוג של צו בית משפט זמני.

I thought he was on some sort of… No, the treatment didn't work.
חשבתי שהוא בסוג של… לא, הטיפול לא עבד.

You have to offer your self on some sort of method, showing your self is completely the best means on a brand new or popular website!
אתה צריך למכור את עצמך על סוג של דרך, להראות את עצמך היא בהחלט הדרך הטובה ביותר על חדש או אתר אינטרנט פופולרי!

You need to offer your self on some sort of method, showing your self is completely the best means on an innovative new or site that is popular!
אתה צריך למכור את עצמך על סוג של דרך, להראות את עצמך היא בהחלט הדרך הטובה ביותר על חדש או אתר אינטרנט פופולרי!