What is the translation of " SOME SORT " in Polish?

• jakiś
• pewnego rodzaju
• jakis
• jakieś
• jakąś
• jakaś
• pewien rodzaj

Examples of using Some sort in English and their translations into Polish

Some sort of bunker.
Jakiś bunkier.

Is this some sort of joke?
Czy to jakis zart?

Some sort of sorcerer.
Czarownik jakiś.

It could be some sort of trap.
Mogą być jakąś pułapką.

Some sort of a map? This table is from cybertron.
Jakaś mapa? Stół pochodzi z Cybertronu.

Currency maybe. Some sort of note?
Jakaś notatka? Może waluta?

They're some sort of Laura Ashley suburban mutation.
Są jakąś podmiejską mutacją Laury Ashley.

At least we would get given some sort of gown.
Dadzą nam jakiś chałat czy coś.

Got some sort of cheese.
Mam jakiś ser.

To her he looked like… like some sort of insect.
Jak jakiś owad. Dla niej wyglądał jak.

He has some sort of electricity weapon.
Ma jakąś broń elektryczną.

Last I heard, they had opened some sort of shop.
Slyszalem kiedys, ze otworzyli jakis sklep.

Is that some sort of a tick?
Czy to jest jakis tik?

Gallium electrolyte compound. Looks like some sort of.
Wygląda jak jakiś związek galu z elektrolitem.

Are you some sort of love expert?
Czy jestes jakis ekspert milosci?

And you're saying these were caused by some sort of stress?
I mowisz, ze to bylo spowodowane przez jakis stres?

Is that some sort of insult? What's Gidget?
To jakaś obraza? Co to Gidget?

Why? It seem to suggest some sort of commitment?
To wydaje się sugerować jakieś zobowiązania. Dlaczego?

A clone, some sort of unknown genetic replica.
Klonem, jakąś nieznaną repliką genetyczną.

Some Communist in jail or something. Some sort of benefit.
Jakiś benefis. Jakiś komuch w pace czy coś.

Do you have some sort of twitch? Like flies.
Czy masz jakieś drgawki? Jak muchy.

You believe they're trying to cover up some sort of misconduct?
Pewnego rodzaju wykroczenie? Wierzysz w to, że chcą oni ukryć?

That must be some sort of code.- Of course.
To musi być jakiś szyfr.- Oczywiście.

Some sort of, like, hipster, like, hat bar or something?
Jakiś hipsterski bar czapkowy czy coś?

She was working on some sort of neural network?
Że pracuje nad jakąś siecią neuronową?

It's not necessary to be Buddha, a completely enlightened being, in order to be able to do this, in order to be able to have some sort of control over our rebirth state.
Aby móc to zrobić, aby uzyskać pewien rodzaj kontroli nad swoim odrodzeniem, nie trzeba być Buddą, całkowicie oświeconą istotą.

Looks like some sort of sonic fence or something.
Wygląda jak jakieś dźwiękowe ogrodzenie.

If I am planning what to do in the evening and I can choose one or another thing to do, there is some sort of feeling of someone making this decision.
Jeśli planuję zrobienie czegoś wieczorem i mogę wybrać jedną lub inną rzecz, jest przecież pewien rodzaj poczucia kogoś, kto podejmuje tę decyzję.

You having some sort of divine revelation? The Bible!
Masz jakieś boskie objawienie? Biblia!

Got into his blood stream. Some sort of tropical infection.
Jakaś tropikalna infekcja przedostała się do jego krwiobiegu.

How to use "some sort" in an English sentence

Perform some sort of setup or acquire some sort of resource.

We crave some sort of expected outcome; some sort of promise.

Some sort of light at the end; some sort of destination.

Noodles, Italian dressing, some sort of cheese, some sort of vegetable.

Some sort of need is not really some sort of REQUIRE!

Then have some sort of machine and maybe some sort of elf.

Some sort of bug (assassin beetle?) climbing on some sort of flower.

Get rid of some sort of some sort of work experience placements.

Some sort of chicken, and of course some sort of vegetable medley.

Doesn't it always create some sort of boundary, some sort of separation?

How to use "pewnego rodzaju, jakis" in a Polish sentence

Oczywiście to też wyzwanie, jak zachować pewnego rodzaju dyscyplinę, jednocześnie jej nie wprowadzając.

Opony całoroczne to pewnego rodzaju kompromis pomiędzy oponami letnimi oraz zimowymi.

To też jest pewnego rodzaju zgoda na bycie sobą.

Pewnie będzie to dla Ciebie pewnego rodzaju zaskoczenie!

Można powiedzieć, że ogłoszenia z ofertami pracy to pewnego rodzaju papierek lakmusowy, który pokazuje, które technologie cieszą się uznaniem pracodawców, a które nie.

Kompozycja ta jest sklasyfikowana przez nas jako co-opera – od słowa kooperacja, co oznacza, iż istnieje w niej pewnego rodzaju współdziałanie i równorzędność.

Nie chce byc cyniczny ale zdajesz sobie sprawe ze jak nic na powaznie ze soba nie zrobisz to za jakis czas znowu bedzie umieranie?

Poniewaz on tez tam przez jakis czas przebywal, znalazl we mnie bratnia dusze do wspomniej z tego miasta.

Wówczas, zleceniodawca, może uzyskać pewnego rodzaju podgląd na to, jak wyglądać może ostateczny, wykonany już projekt strony internetowej.

Jest pewnego rodzaju odwagą, która pozwala działać we własnym interesie, na swoją korzyść, jednak nie naruszając praw innych.