Examples of using To some sort in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To some sort of understanding.
Dojść do jakiegoś porozumienia.Oh, I was treated to some sort of.
Och, byłam traktowana jak jakaś.To some sort of meaningful conclusion. Mr. Colón, I need you bring this.
Do jakiejś ważnej konkluzji. Panie Colón, niech pan już dojdzie.We can come to some sort of an agreement.
Możemy dojść do jakiegoś porozumienia.The key, by the way, would be attached to some sort of post.
Przy okazji, klucz byłby przymocowany do jakiegoś palika.
People also translate
Perhaps come to some sort of an arrangement.
Może dojdziemy do jakiegoś porozumienia.I was carried from that field and I come back to some sort of life.
Zabrano mnie z tego pola i wróciłem do jakiegoś życia.We are entitled to some sort of compensation.
Należy nam się jakieś zadośćuczynienie.To some sort of dating schedule. She even tried to get me to agree.
Na jakiś grafik randek. Chciała nawet, żebym zgodziła się.She was strapped to some sort of device.
Była przywiązana do jakiegoś urządzenia.Serious situations would arise every few days, but Andrew, with the assistance of his apostolic associates,managed to induce the contending parties to come to some sort of agreement, at least temporarily.
Co kilka dni wynikały poważne problemy, ale Andrzej, z pomocą swoich apostolskich współpracowników,potrafił namówić rywalizujące partie, aby chociaż na jakiś czas osiągnęły pewien rodzaj porozumienia.She was strapped to some sort of device.
Została przywiązana do jakiegoś urządzenia.Guys that broke in took him to some sort of factory.
Włamywacze zabrali go do jakiejś fabryki.Do you belong to some sort of a sect or a cult? Your people?
Należysz do jakiejś sekty czy kultu? Twoi ludzie?Sir Jasper I think that we can come to some sort of understanding.
Sir Jasper chyba możemy dojść do jakiegoś porozumienia.Maybe it's linked to some sort of surveillance system.
Może jest on podłączony do jakiegoś systemu obserwacyjnego.So C.O.D. is most likely asphyxiation due to some sort of smothering.
Więc przyczyną śmierci może być uduszenie się czymś.If the governor succumbs to some sort of affliction, then what will become of the colony?
Jeśli gubernator zapadnie na jakąś chorobę, co będzie z kolonią?Then he became convinced that he held the key to some sort of coding device.
Potem wmówił sobie, że ma klucz do jakiegoś urządzeniu dekodującego.I need you to bring this to some sort of conclusion. Mr. Colón, Objection sustained.
Niech pan przejdzie do jakiejś konkluzji. Panie Colón, Podtrzymuję sprzeciw.I expect then that we can come to some sort of understanding.
Więc możemy dojść do jakiegoś porozumienia.Can't we come to some sort of agreement?
Czy nie moglibyśmy dojść do jakiegoś porozumienia?They're being summoned to some sort of gathering.
Wzywają ich na jakieś zebranie.Then, we can come to some sort of understanding.
Możemy więc dojść do jakiegoś porozumienia.They have downgraded me to some sort of a bunker.
Zesłali mnie do jakiegoś bunkra.Then, we can come to some sort of understanding.
Więc możemy dojść do jakiegoś porozumienia.Could this be pertaining to some sort of construction?
Czy to może odnosić się do jakichś robót?Sure we can come to some sort of understanding.
Jestem pewien, że możemy dojść do jakiegoś porozumienia.He and Frazier may have come to some sort of understanding.
On i Frazier moglo dojsc do jakiegos porozumienia.You say you answer to some sort of authority.
Twierdzisz, że odpowiadasz przed jakąś władzą.
