What is the translation of " TO SOME SORT " in Hebrew?

• לאיזושהי
• לסוג
• לאיזשהו
• כלשהו
• לאיזו
• לאיזה
• כלשהי ל
• לאיזושהיא

Examples of using To some sort in English and their translations into Hebrew

Key to some sort of pay locker?
מפתח לאיזשהו הלבשת פיצויים?

She was strapped to some sort of device.
היא הייתה קשורה לסוג מסוים של מכשיר.

And since Aidan is so selflessly willing to submit, maybe Bishop would agree to some sort of power share.
ומאז שאיידן מוכן באופן לא אנוכי להיכנע, אולי בישופ יסכים לסוג של חלוקת כוח.

We can come to some sort of agreement.
אנחנו יכולים לבוא איזשהו הסכם.

Looks like a piece of my tech fused to some sort of rock.
נראה כמו חתיכת טק שלי התמזגו לסלע כלשהו.

We can come to some sort of an agreement.
אנחנו יכולים לבוא ל איזשהו הסכם.

With our brains hooked up like computers to some sort of network?
המוח שלנו מחובר כמו מחשב לאיזה סוג של רשת?

Maybe it's linked to some sort of surveillance system.
אולי זה מקושר לאיזושהי מערכת פיקוח.

Of course Mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.
כמובן שההתעוררות הרוחנית של מייקרופט קשורה לסוג כלשהו של מחלה.

You have come to some sort of crossroads.
נראה שהגעת לסוג של צומת דרכים.

Third victim, he goes back to some sort of knife.
בקורבן השלישי הוא חוזר לקחת סכין כלשהו.

Can't we come to some sort of arrangement?
אנחנו יכולים להגיע לאיזשהו הסדר?

Data, would a defective plasma coil be susceptible to some sort of ionic pulse?
דאטה… האם סלילי הפלזמה פגומים יהיו פגיעים לסוג מסוים של פעימה יונית?

Don't you have access to some sort of Kryptonian-English dictionary?
אין לך גישה לאיזה מילון קריפטוני/אנגלי?

I have been reconsidering, and I think we can come…- to some sort of understanding.
שקלתי מחדש, ואני חושבת שאנחנו יכולות להגיע לסוג של הבנה.

The one phrase which refers to some sort of house to which Ruth has returned(Ruth 2:7) is unclear.
הביטוי היחיד שמתייחס לאיזשהו בית אליו חוזרת רות אינו ברור(רות: ז).

Do we really need to fight to bring this to some sort of resolution?
אנחנו חייבים לריב בשביל להגיע לאיזושהי החלטה?

Then, we can come to some sort of understanding.
אז יש סיכוי שנגיע לאיזו הבנה.

Resign her commission, or agree to some sort of therapy.
להתפטר מתפקידה או להסכים לאיזשהו טיפול.

Sure we can come to some sort of understanding.
בטוח שאנחנו יכולים להגיע לאיזושהי הבנה.

Well, anyway, he and Gerard must have come to some sort of understanding.
טוב, בכל אופן, הוא וג'רארד כנראה הגיעו לאיזושהי הבנה.

I'm sure we can come to some sort of arrangement.
אני בטוח שנוכל להגיע לאיזשהו הסדר.

It's also possible that VFEmail fell victim to some sort of personal grudge.
ייתכן שגם חברת VFEmail נפלה קורבן לאיזה טינה אישית.

Every enemy is weak to some sort of attack.
כי כל סוג חלש נגד סוג מסוים של מתקפות.

You know, you might have just seen him respond to some sort of external stimuli.
את יודעת, אולי ראית אותו מגיב, לאיזה תמריץ חיצוני.

So we need to come to some sort of conclusion.
אז אנחנו צריכים לבוא לסוג לאוים של לאקנה.

Sheriff, we have got to be able to come to some sort of compromise.
שריף, אנחנו חייבים להצליח להגיע לאיזו שהיא פשרה.

Thurgood and the others must have been exposed To some sort of bio-activator… Something that changed the perm in some way.
ת'רגוד והאחרים בטח נחשפו לסוג של ביו-מפעיל, משהו ששינה את הפרם בצורה מסוימת.

It is obvious that the three of you have fallen victim to some sort of hallucinogenic pathogen.
ברור לי ששלושתיכם נפלתם קרבן לסוג של פתוגן מעורר הזיות.

Would need to be hooked up to some sort of power supply.
היה צריך להיות מחוברים ל איזה ספק כוח.